Übersetzung von "zur Unterstützung von" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unterstützung - Übersetzung : Unterstützung - Übersetzung : Zur Unterstützung von - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Unterstützung zur Ausführung von ProgrammenComment | Program Execution Support |
| Förderung von Diensten zur Unterstützung von KMU | fostering services in support of SMEs |
| Unterstützung zur Verwaltung von CMake Projekten | Support for managing CMake projects |
| zur Unterstützung der Entwicklung von Innovationen. | positive interaction between tourism and environmental preservation. |
| Weltweit Proteste zur Unterstützung von Gaza geplant | Worldwide Protests Planned in Support of Gaza Global Voices |
| Maßnahmen zur finanziellen Unterstützung von KMU (1999) | Financial assistance to SMEs (1999) |
| Hilfsschiff ein Unionsschiff zur Unterstützung von Fischereifahrzeugen | fishing activity means searching for fish, shooting, setting, towing, hauling of a fishing gear, taking catch on board, processing on board, transferring, caging, fattening and landing of fish and fishery products |
| Agentur zur Unterstützung von Informationssystemen und Informationstechnologien | Foreign persons have the right to transfer abroad the following revenues and compensations that accrue from their investments in the Republic of Bulgaria returns received, compensation for expropriation of the investment for state purposes, proceeds from the liquidation or sale of all or part of the investment, the amount received in execution of a claim secured in currency by a pledge or a mortgage. |
| Dienstleistungen zur Unterstützung von Unternehmen und Innovation | Services in support of business and innovation |
| Programm zur technischen Unterstützung der Nationalbank von Serbien | Technical assistance programme with the National Bank of Serbia |
| Demonstration zur Unterstützung der Bergleute von Nuraxi Figus. | Demonstration in support of the Nuraxi Figus miners. |
| Screenshot einer Facebook Seite zur Unterstützung von Pragaash | Screenshot of a Facebook page supporting Pragaash. |
| v) Nutzung von Raumfahrtsystemen zur Unterstützung des Katastrophenmanagements | (v) Space system based disaster management support |
| vi) Nutzung von Raumfahrtsystemen zur Unterstützung des Katastrophenmanagements | (vi) Space system based disaster management support |
| iv) Nutzung von Raumfahrtsystemen zur Unterstützung des Katastrophenmanagements | (iv) Space system based disaster management support |
| Kevin Street Patch zur Unterstützung von FreeBSD 3.0 | Kevin Street Patch to support FreeBSD 3.0 |
| EG Instrumente zur Unterstützung von Investitionen in Drittstaaten | EC instruments for investment support in third countries |
| EG Instrumente zur Unterstützung von Investitionen in Drittstaaten . | EC instruments for investment support in third countries. |
| 3.3.2 Beitrag zur Entwicklung und Unterstützung von Netzwerken | 3.3.2 Contribution to the development and support of networks |
| 5.7 Maßnahmen zur Unterstützung von Unternehmer und Verbraucherorganisationen | 5.7 Measures to support trader and consumer organisations |
| 5.7 Maßnahmen zur Unterstützung von Unternehmer und Verbraucherorganisationen | 5.7 Measures to support traders' and consumers' organisations |
| Aktionen zur Unterstützung von verantwortungsvoller und wirksamer Staatsführung | Actions to support good and effective governance |
| Allerdings besteht auch Bedarf zur Unterstützung von Begleitmaßnahmen. | However, there is an additional need for support for accompanying measures. |
| PC Programm zur Unterstützung bei der Vorbeugung von Unfällen | The PC based programme calculates all the relevant variables including natural frequencies, forces, amplitudes, velocities and transfer functions. |
| Erhebung und Analyse von Daten zur Unterstützung der Entwicklung | Data collection and analysis to support development |
| Patch zur Unterstützung von IP Bereichen im IP Filterdialog | Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog |
| 3) Unterstützung von Netzen Partnerschaften zur Förderung der Filmkompetenz | 3) Support for networks partnerships dedicated to film literacy |
| Anpassung der Arbeitsmarkteinrichtungen zur Erleichterung und Unterstützung von Übergängen | Adapting labour market institutions in order to ease and secure transitions |
| Bereitstellung von Finanzmitteln zur technischen Unterstützung der genannten Maßnahmen. | the provision of appropriations for technical support for the aforementioned actions. |
| Zur Unterstützung von Integration gibt es noch viele weitere Werkzeuge. | There are many other tools to advance integration. |
| Zur Belohnung erhielt Pakistan von Amerika finanzielle Unterstützung und Waffen. | As a result, Pakistan was rewarded with American financial assistance and arms. |
| Abu Jamal hatte mittlerweile ein Team von Anwälten zur Unterstützung. | Abu Jamal was shot by Faulkner in the stomach. |
| Die Kommission hat keinen Antrag zur Unterstützung von Torfheizungen erhalten. | Decision adopting a research programme in the field of controlled thermonuclear fusion Report (Doc. |
| Ausarbeitung und Durchführung von Projekten und Programmen zur technischen Unterstützung | developing and providing technical assistance projects and programmes |
| Nationale Stiftung zur Unterstützung des Lebensstandards von Schülern und Studenten | State Institute for Nature Protection |
| Sicherheitsuntersuchungen und Risikoanalysen zur Unterstützung von Netzen und anderen Infrastrukturdiensten | security studies and risk analysis in support of networks or other infrastructure services |
| Anhang Politische Agenda zur Unterstützung von Clustern von Weltrang in der EU | Annex The policy agenda in support of world class clusters in the EU |
| Warnung zur Python Unterstützung | Python support warning |
| Zur Unterstützung der Gewichtsreduktion. | Height |
| Zur Unterstützung der Gewichtsreduktion. | Weight loss aid |
| Unterstützung des Parlaments und Maßnahmen zur Unterstützung politischer Parteien | Strengthening the nexus between migration and development |
| Es wird das Programm zur Unterstützung der IKT Politik zur Unterstützung der IKT eingerichtet. | The ICT Policy Support Programme in support of ICT policy is hereby established. |
| Es bedarf daher gezielter Aktionen zur Unterstützung der Nichtregierungsorganisationen, zur Unterstützung der Zivilgesellschaft, zur Unterstützung all jener, die den erforderlichen Mut für dieses Engagement besitzen, was bereits von unserer Kollegin Bonino zutreffend erwähnt wurde. | Therefore, we need actions in support of non governmental organisations, in support of civil society, in support too of those who have proved that they have the enormous amount of courage necessary to invest in this area, as Mrs Bonino mentioned. |
| Nutzen Sie Ihren Einfluss zur Unterstützung von umfassender, nachhaltiger Veränderung überall. | Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. |
| Auflegung eines Programms zur Unterstützung von KMU des Handelsbereichs beim Übergangs prozeß) | a programme to support SMEs in the transition process |
Verwandte Suchanfragen : Zur Unterstützung - Ferner Zur Unterstützung Von - Unterstützung Von - Unterstützung Von - Unterstützung Von - Unterstützung Von - Maßnahmen Zur Unterstützung - Bemühungen Zur Unterstützung - Zur Unterstützung Gescheitert - Zur Sofortigen Unterstützung - Zur Unterstützung Zertifiziert - Verwendet Zur Unterstützung - Dient Zur Unterstützung - Aufruf Zur Unterstützung
