Übersetzung von "zum Glück aber" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aber - Übersetzung : Glück - Übersetzung : Glück - Übersetzung : Aber - Übersetzung : Glück - Übersetzung : Aber - Übersetzung : Glück - Übersetzung : Glück - Übersetzung : Glück - Übersetzung : Zum Glück aber - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aber zum Glück funktioniert es auch umgekehrt. | But fortunately, it also works the other way around. |
| Darüber aber entscheiden zum Glück nicht die Politiker. | But that is something politicians fortunately cannot make decisions about. |
| Zum Glück hilft uns aber das Gehirn selbst dabei. | But luckily, we got help from the brain itself. |
| Zum Glück. | Fortunately. |
| Zum Glück. | That much is fortunate. |
| Zum Glück. | That's good. |
| Zum Glück! | Fortunately! |
| Zum Glück. | Thank God. |
| Zum Glück. | And a good thing you didn't. |
| Zum Glück. | I must wait until the grandmother comes here. |
| Aber zum Glück für die Welt musste er keinen Englischtest bestehen. | But fortunately for the world, he did not have to pass an English test. |
| Zum Glück, natürlich. | Happily, of course. |
| Zum Glück nicht. | Fortunately not! |
| Zum Glück nicht. | I'm glad he didn't. |
| Zum Glück gab es keine Toten, es wurden aber einige Personen verletzt. | Happily, no one was killed as a result, but unfortunately a number of people were injured. |
| Zum Glück hat es aber auch sehr begrüßenswerte und konstruktive Entwicklungen gegeben. | Fortunately, however, something good came out of it as well. |
| Heute ist aber was los, zum Glück passiert das nicht jeden Tag. | What a strange day today. Luckily it's not every day. |
| Zum Glück funktionierte es. | Luckily, it worked. |
| Zum Glück ertrank keiner. | Luckily nobody drowned. |
| Du zum Glück nicht. | I'm glad you haven't. |
| Zum Glück vorher gegangen! | What would she think if she saw this? |
| Nein, zum Glück nicht. | Join us for cards at the café later? |
| Zum Glück, nicht wahr? | Fortunate, isn't it? |
| Es gibt nur eine und das sind die Vereinigten Staaten zum Glück, zum Glück. | There is only one, and that's the United States fortunately, fortunately. |
| Aber der Landauer des Herrn Landrats schien die Verwirrung zum Glück zu ahnen. | All ran towards the enclosure everyone pushed forward. |
| Aber zum Glück hat sich die Welt weiterentwickelt und die Musik mit ihr. | But I'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it. |
| Aber ich denke, dass der Mann Glück hat, der Sie zum Freund hat. | But I think the man is lucky who can count you his friend. |
| Aber er hatte Glück. | But he was lucky. |
| Bis zum jetzigen Zeitpunkt zum Glück ja. | Most happily ignorant up to now. |
| Zum Glück scheiterten die Täter. | Fortunately, the culprits failed. |
| Zum Glück ist dies möglich. | Fortunately, this is possible. |
| Zum Glück hat Chelsea gewonnen. | Fortunately, Chelsea won. |
| Zum Glück war gutes Wetter. | Fortunately, the weather was good. |
| Zum Glück wurde niemand verletzt. | Fortunately, no one was hurt. |
| Zum Glück konnten sie entkommen. | Fortunately, they were able to escape. |
| Zum Glück hat es funktioniert. | Luckily, it worked. |
| Zum Glück wurde keiner verletzt. | Luckily nobody got injured. |
| Zum Glück ist keiner ertrunken. | Luckily nobody drowned. |
| Zum Glück war Tom da. | Luckily, Tom was there. |
| Architekten und Ingenieure, zum Glück. | Architects and engineers, thankfully. |
| Zum Glück wurde ich aufgelesen. | If I hadn't got picked up, |
| Zum Glück wurde niemand verletzt. | Fortunately no one was injured. |
| Zum Glück gab es BSE! | Isn't BSE a good thing! |
| Oh, nichts Ernsthaftes, zum Glück. | But... |
| Zum Glück für Sie! Wieso? | Something's wrong! |
Verwandte Suchanfragen : Aber Zum Glück - Zum Glück - Zum Glück Für - Zum Glück Für - Zum Glück Nicht - Zum Glück Genug - Schlüssel Zum Glück - Zum Glück Erhalten - Zum Glück Jedoch - So Zum Glück - Wir Zum Glück - Weg Zum Glück - Barriere Zum Glück
