Übersetzung von "zugelassene Praxis" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Praxis - Übersetzung :

Zugelassene Praxis - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Practice Clinic Surgery Office Doctor

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zugelassene Märkte	Acceptable markets
Zugelassene Märkte	Not applicable Not applicable
Zugelassene Benutzer	Allowed Users
Zugelassene Rechner	Allowed Hosts
Zugelassene Benutzer	Valid users
Zugelassene Benutzer	Allowed Users
Zugelassene Rechner	Logging
Zugelassene Benutzer	Allowed users
Zugelassene Packungsgrößen	Authorised pack size
ZUGELASSENE WIRTSCHAFTSBETEILIGTE	AUTHORISED ECONOMIC OPERATOR
Zugelassene Unionsschiffe	Eligible Union vessels
Zugelassene Fotobetriebe	Approved Photographic Factories
Zugelassene Drittländer	Authorised third countries
Zugelassene Wirtschaftsbeteiligte	Authorised economic operators
Zugelassene Ausgabestelle	Authorised issuing body
Nicht zugelassene Benutzer	Invalid users
Nicht zugelassene Benutzer	Denied Users
Nicht zugelassene Benutzer	Denied users
Anerkennung zugelassene Arzneimittel	Vice Chairman of the Management Board Gerhard Josef KOTHMANN
Diese Empfehlungen entsprechen auch aktuellen Behandlungsleitlinien, der klinischen Praxis in den meisten europäischen Ländern und den Empfehlungen für bereits zugelassene europäische Ciprofloxacin Originalprodukte und Generika.	These recommendations are also in line with current treatment guidelines, with clinical practice in most European countries and with the recommendations of previously approved European original and generic ciprofloxacin products.
Diese Empfehlungen entsprechen auch aktuellen Behandlungsrichtlinien, der klinischen Praxis in den meisten europäischen Ländern und den Empfehlungen für bereits zugelassene europäische Ciprofloxacin Originalprodukte und Generika.	These recommendations are also in line with current treatment guidelines, with clinical practice in most European countries and with the recommendations of previously approved European original and generic ciprofloxacin products.
Anforderungen an zugelassene Antragsteller	the requirements governing authorised applicants
Aquakulturanlagen und zugelassene Verarbeitungsbetriebe	Aquaculture production businesses and authorised processing establishments
Artikel 89 Zugelassene Vertreter	Article 89 Professional representatives
Erleichterungen für zugelassene Wirtschaftsbeteiligte	Facilitation granted to authorised economic operators
Bestimmungsort Zugelassene Einrichtung Embryotransfereinrichtung	Place of destination Approved body Embryo team
zugelassene Einrichtungen, zugelassene Institute oder zugelassene Zentren im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c) der Richtlinie 92 65 EWG des Rates	an approved body, institute or centre as defined in point (c) of Article 2(1) of Directive 92 65 EEC
Nur vom britischen Innenministerium zugelassene Arzte d.h. in der Praxis die in den Fachabteilungen der Krankenhäuser arbeitenden Ärzte durften Heroin oder Kokain zur Behandlung Süchtiger verabreichen.	Only doctors licenced by the British Home Office in practice, those working in the hospital units were able to supply Heroin or Cocaine in the treatment of addiction.
KAPITEL 2 Zugelassene Geschäftspartner 2.1 .	CHAPTER 2 Eligible counterparties 2.1 .
KAPITEL 2 Zugelassene Geschäftspartner 2.1 .	The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments Open market operations Standing facilities Minimum reserves Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework CHAPTER 2 Eligible counterparties 2.1 .
Dies ist die zugelassene Kombinationsbehandlung.	This is the approved combination regimen.
Zugelassene Lebensmittelzusatzstoffe (E339), Verordnung Nr.	Approved food additive (E339), CR No 2034 96
Zugelassene Lebensmittelzusatzstoffe (E340), Verordnung Nr.	Approved food additive (E340), CR No 2034 96
Zugelassene Lebensmittelzusatzstoffe (E340), Verordnung Nr.	Other substances contained in the
(ii) Für die zugelassene Zahlstelle	(ii) for accredited paying agency
der zugelassene Wirtschaftsbeteiligte dies beantragt.	upon request of the authorised economic operator.
Zugelassene Sammelstelle (6) (7) 8.	Approved assembly centre (6) (7)8.
Bestimmungsort Haltungsbetrieb Quarantäne Zugelassene Einrichtung	Place of destination Holding Quarantine Approved body
Für den Transport zugelassene Tierarten3.	Types of animals allowed to be transported3.
Bestimmungsort Haltungsbetrieb Besamungsstation Zugelassene Einrichtung	Place of destination Holding Semen centre Approved body
Herkunftsort Fangort Zugelassene Einrichtung Embryotransfereinrichtung	Place of origin Approved body Embryo team
Bestimmungsort Haltungsbetrieb Zugelassene Einrichtung Quarantänisierung	Place of destination Holding Approved body Quarantine
Zucht Heimtiere Zugelassene Einrichtung Quarantänisierung	Breeding Pets Approved body Quarantine
Bestimmungsort Haltungsbetrieb Embryotransfereinrichtung Zugelassene Einrichtung	Place of destination Holding Embryo team Approved body
Die zugelassene Fuzeon Dosis für Kinder ergibt ähnliche Wirkstoffwerte im Blut wie die zugelassene Dosis bei Erwachsenen.	The approved dose of Fuzeon in children brings about similar levels of the active substance in the blood to the approved dose in adults.

Display this page in English