2 Männer wie wir treffen sich ganz zufällig.	Two fellows meet accidentally, like you and me.
Erst 1933 treffen sich Jules, Jim und Catherine zufällig wieder.	Jules and Catherine by then have a young daughter, Sabine.
Ich zufällig seine Gnade Butler treffen, bevor wir England verlassen.	I chanced to meet his grace's butler before we left England.
Es gelingt den Tieren zu entkommen, worauf sie sich zufällig treffen.	One by one they leave their homes and set out together.
Fünf Jahre später treffen sich die beiden zufällig am Flughafen und im Flugzeug.	Five years later, they meet in a New York airport and find themselves on the same plane.
Ich war zufällig ihn auf der Straße treffen in der Nacht seiner Herrschaft wurde verhaftet.	I happened to meet him in the street the night his lordship was arrested.
Damit wir uns nicht zufällig mal dort treffen, falls Sie um die Zeit auch Kaffee trinken gehen sollten.	So we won't meet there accidentally, in case you're about to go for a coffee.
Zufällig	Random engine
Zufällig	Random
Zufällig	Ramp mode
Zufällig	Random mode
Zufällig	X random
Zufällig	Y random
Zufällig	random
Zufällig	The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again.
Zufällig	Randomize
Zufällig.	By accident.
Zufällig...	random...
Zufällig?	by chance?
Ich hatte auch gar nicht die Absicht, sie aufzusuchen und dachte gar nicht daran, dass ich sie zufällig treffen könnte.	I wasn't gonna go looking for her. I didn't expect to run into her.
Vollkommen zufällig	Completely Random
Zufällig linear	Random Linear
Komplett zufällig	Completely Random
Zufällig anordnen	Randomize
Zufällig zerrupfen	Random Pick
Zufällig zerrupfen...	Random Pick...
Angepasst Zufällig	Adaptive Random
Zufällig, rein zufällig steckt hier in der Aktentasche ein Exemplar.	Why... Well, I just happen to have a copy of it with me.
Glück und Unglück treffen die Menschen zufällig und die Ärmsten sind im Unglücksfall bei einem Wirbelsturm im Fischerdorf, beispielsweise besonders gefährdet.	Good fortune and bad fortune alternate randomly, and the poorest people are particularly vulnerable when misfortune like a hurricane in a fishing village strikes.
Es geschah zufällig.	It happened by accident.
Nichts passiert zufällig.	Nothing happens by chance.
Richtung zufällig ändern	Thresholds
Bilder zufällig wählen	Shuffle images
Dateien zufällig wiedergeben	Play files randomly
Anzeigemodus zufällig wählen	Choose display mode randomly
Zufällig ausgewählter Bildschirmschoner	Random screen saver
Richtung zufällig ändern	Swap direction randomly
Richtung zufällig ändern	Swap direction randomly
Zufällig Floyd Steinberg	Random Floyd Steinberg
Wieder, zufällig entdeckt.	Again, discovered by accident.
Rein zufällig natürlich.	Sort of accidentally on purpose.
Wiedergabeliste nicht zufällig abspielen	Do not shuffle playlist
Sie werden zufällig zugeteilt.	They are on random rotation.
Das ist zufällig passiert.	It happened by accident.
Wir trafen sie zufällig.	We met her by accident.

Verwandte Suchanfragen : Treffen Zufällig - Zufällig - Zufällig - Zufällig - Zufällig - Zufällig

Display this page in English