Wenig Geld wenig Freunde.	Little money, few friends.
Tom hat immer zu wenig Geld.	Tom is always short of money.
Im Safe habe ich zu wenig Geld.	And how I handle my money.
Dabei konnte unsereiner zu wenig Geld verdienen.	We knew you couldn't make any money in the service.
Ich habe wenig Geld.	I have a little money.
Er hat wenig Geld.	He has little money.
Willst du ein wenig Geld verdienen? Geld verdienen.	How would you like to make some money?
Die Mitgliedstaaten stellen ganz einfach zu wenig Geld bereit.	The Member States are simply not prepared to release enough money.
Tommy hatte zu wenig Geld für ein gutes Begräbnis.	Tommy didn't leave enough money for a decent funeral.
Ich habe gerade wenig Geld.	I have little money now.
Er hat ziemlich wenig Geld.	He has quite a little money.
Sie hatte nur wenig Geld.	She had only a small sum of money.
Sie hatte ein wenig Geld.	She had a little money.
Er hat ein wenig Geld.	He has a little money.
Tom hat sehr wenig Geld.	Tom has very little money.
Ich habe sehr wenig Geld.	I have very little money.
Das kostet sehr wenig Geld.	This is not expensive at all.
Sie täten besser daran, mir ein wenig Geld zu geben.	You better give me some money.
Das ist nicht eben wenig Geld.	It's not a little money.
Ich habe jetzt ein wenig Geld.	I have a little money now.
Ich habe wenig Geld bei mir.	I have little money with me.
Tom konnte nur wenig Geld sparen.	Tom only managed to save a little money.
Ein großer Bedarf und wenig Geld.	A lot of need and little money.
Der Grund dafür ist nicht, dass wir zu wenig Geld ausgeben.	And the reason is not that we're not spending enough money.
Ja, sagte der Schüler. Ein wenig Geld.	Yes, said the scholar. A little money.
Anne hat ein wenig Geld bei sich.	Ann has a little money with her.
Hier, ein wenig Geld für dich, Pleo.	Here, here, here. Have some money, Pleo.
Möchten Sie mühelos ein wenig Geld verdienen?	Would you like to make some easy money?
Viel Geld auszugeben, um wenig Gutes zu tun, ist keine vernünftige Investition.	Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.
Er legte zu wenig Geld zurück, um Harry auf die höhere Schule zu schicken.	He didn't save enough money to send Harry to school, let alone me.
Es ist harte Arbeit für sehr wenig Geld.	It s grueling work and for very little pay.
Er hat wenig Geld, aber er kommt zurecht.	He has little money, but he gets by.
Tom schafft es, mit sehr wenig Geld auszukommen.	Tom manages to get along on very little money.
Letztendlich kam also nur wenig neues Geld hinzu.	In the final analysis, therefore, there was little new money in it.
Herr Präsident, es hat wohl wenig Sinn, über altes oder neues Geld zu sprechen, wenn gar kein Geld da ist.	Mr President, there is no point in talking about old money or new money when there is no money!
Es gibt eine Alternative zur Methode, viel Geld auszugeben und damit wenig zu erreichen.	There is an alternative to spending so much to achieve so little.
Wir haben wenig Geld für die Forschung zur Verfügung.	We have little money available for the research.
Zwei Dollar pro Morgen ist aber sehr wenig Geld.	It's It's so little two dollars a acre.
Typischerweise hat eine Regierung nach einem Konflikt so wenig Geld zur Verfügung, dass sie auf unser Geld angewiesen ist um zu überleben.	The typical post conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system.
Wie soviele andere die sich durch wenig Geld beinflussen lassen.	Like so many nickels and dimes.
Das herzustellen kostet sehr wenig Geld großer Spaß für Kinder.	And this costs very little money to make great fun for children to do.
Geld bedeutet mir wenig, Concha, und natürlich helfe ich dir.	Well, money means little to me, Concha. Of course, I'll help you.
Ich habe mein ganzes Geld verloren. Es war nicht wenig.	In case you haven't heard, I lost all my money and it was plenty.
Zwar wenig Geld, aber dafür hat er Zukunft, weißt du?	Not much money, but good future, you know.
Es ist für die ärmsten Länder der Welt wenig sinnvoll, den reichsten zu geringen Zinssätzen Geld zu leihen.	It makes little sense for the world s poorest countries to lend money to the richest at low interest rates.

Display this page in English