Willst du ein wenig Geld verdienen? Geld verdienen.	How would you like to make some money?
Sie hatte ein wenig Geld.	She had a little money.
Er hat ein wenig Geld.	He has a little money.
Ich habe jetzt ein wenig Geld.	I have a little money now.
Ein großer Bedarf und wenig Geld.	A lot of need and little money.
Wenig Geld wenig Freunde.	Little money, few friends.
Ja, sagte der Schüler. Ein wenig Geld.	Yes, said the scholar. A little money.
Anne hat ein wenig Geld bei sich.	Ann has a little money with her.
Hier, ein wenig Geld für dich, Pleo.	Here, here, here. Have some money, Pleo.
Möchten Sie mühelos ein wenig Geld verdienen?	Would you like to make some easy money?
Tommy hatte zu wenig Geld für ein gutes Begräbnis.	Tommy didn't leave enough money for a decent funeral.
Ich habe wenig Geld.	I have a little money.
Er hat wenig Geld.	He has little money.
Sie täten besser daran, mir ein wenig Geld zu geben.	You better give me some money.
Durch die Teilzeitarbeit meiner Frau bekommen wir ein wenig zusätzliches Geld.	My wife's part time job brings in a little extra money.
Ich habe gerade wenig Geld.	I have little money now.
Er hat ziemlich wenig Geld.	He has quite a little money.
Sie hatte nur wenig Geld.	She had only a small sum of money.
Tom hat sehr wenig Geld.	Tom has very little money.
Ich habe sehr wenig Geld.	I have very little money.
Das kostet sehr wenig Geld.	This is not expensive at all.
Mein Pferd, meine Kleider. Hätten wir nur ein wenig Geld... oder ein paar Juwelen.	My horse, the clothes I stand in... lf we only had a little money.
Sie richten es sich so ein, dass sie mit wenig Geld zurechtkommen.	They manage to get along without much money.
Mit ein wenig mehr Geld werden wir das Leid vieler Menschen lindern.	A slight increase in the funds will result in a considerable reduction in the number of people suffering.
Das ist nicht eben wenig Geld.	It's not a little money.
Ich habe wenig Geld bei mir.	I have little money with me.
Tom hat immer zu wenig Geld.	Tom is always short of money.
Tom konnte nur wenig Geld sparen.	Tom only managed to save a little money.
Im Safe habe ich zu wenig Geld.	And how I handle my money.
Dabei konnte unsereiner zu wenig Geld verdienen.	We knew you couldn't make any money in the service.
Kostete viel Aufregung und Geld, aber... es war genauso wenig ein Picknick, wie Bannister ein Mann war.	A lot of trouble and a great deal of money went into it, but it was no more a picnic than Bannister was a man.
Es ist harte Arbeit für sehr wenig Geld.	It s grueling work and for very little pay.
Er hat wenig Geld, aber er kommt zurecht.	He has little money, but he gets by.
Tom schafft es, mit sehr wenig Geld auszukommen.	Tom manages to get along on very little money.
Letztendlich kam also nur wenig neues Geld hinzu.	In the final analysis, therefore, there was little new money in it.
Ich habe ein wenig Geld, ich könnte es bezahlen und er müsste es nicht wissen.	I have a little allowance of my own. I could pay for it and he needn't know anything about it.
Es ist ein ausgezeichnetes System, und wir könnten durch seine Benutzung übrigens dem Steuerzahler ein wenig Geld ersparen.	It is an excellent system and, incidentally, we could save the taxpayers some money by using it.
Deklassierter Verbrauch ist die Idee, dass leichtisinnig Geld auszugeben einen ein wenig anti modern erscheinen lässt.	Déclassé consumption is the whole idea that spending money frivolously makes you look a little bit anti fashion.
Wir haben wenig Geld für die Forschung zur Verfügung.	We have little money available for the research.
Die Mitgliedstaaten stellen ganz einfach zu wenig Geld bereit.	The Member States are simply not prepared to release enough money.
Zwei Dollar pro Morgen ist aber sehr wenig Geld.	It's It's so little two dollars a acre.
Gib ein wenig, nimm ein wenig. Gib ein wenig. Nocheinmal, yaeh!	Give a little, take a little, Give a little One more time, yeah! yeah! Yeah! They're sailing on their ego trips,
Ein wenig älter, ein wenig müder.	A little older, a little tireder.
Ein wenig Rouge, ein wenig Puder.	A little rouge, a little powder.
Dafür gebrauche ich nothwendig ein wenig baares Geld, und ich komme zu Euch, lieber Bruder voller Zerknirschung.	For this purpose, I am greatly in need of a little money, and I come to you, brother, with my heart full of contrition.

Display this page in English