Wissen Sie, wenn wir über Interaction Design sprechen, gehen oft viele Leute in Ihre Tasche und ziehen ein Telefon oder irgendeine Art von Gerät heraus, oder ein Gerät das Sie an sich tragen.	You know, when we talk about interaction design, often a lot of people like go into their pocket and pull out a phone or some sort of device, or any device they have on them.
Sie müssen das Gerät nur schütteln.	You shake it.
Also schütteln Sie einfach das Gerät.	You shake it.
Sie besorgen das schwere Gerät. Gut.	Right.
Sie haben nicht die nötigen Rechte zum Schreiben auf das Gerät. Bitte prüfen Sie die Schreibrechte für das Gerät.	Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device.
Natürlich. Sie müssen das Gerät nur schütteln.	Of course. You shake it.
Wählen Sie das PCM Gerät, das für die ALSA Ausgabe verwendet wird. Wählen Sie Standard , um das Standard ALSA Gerät zu verwenden.	WARNING This filter is a key component of the KTTS system. Please read the KTTS Handbook before modifying these settings.
Ziehen Sie das an.	Take off your coat and put this on.
Ziehen Sie das über.	Here, darling.
Wählen Sie das passende Gerät für Ihre Hardware.	Choose the device appropriate for your hardware.
Wählen Sie das zu verwendende MIDI Gerät aus	Select the MIDI device you want to use
Sie reparieren jedes Gerät, das man ihnen bringt.	Any cell phone, any gadget you can bring them, they can fix it.
Durch das GPS weiß das Gerät, wo Sie sich befinden.	It knows from GPS where you're standing.
Jetzt sehen Sie sich das an. Das ist das Anästhesie Gerät.	Now, have a look at that. That's the anesthesiology machine.
Das ist das Gerät.	This was the apparatus.
Das Gerät stummschalten.	Mute or unmute the device
Das Gerät einbinden	Mount the device
stellen Sie sicher, dass das Bluetooth Gerät sichtbar ist	Make sure the device is in discoverable mode
Das Gerät wurde getrennt. Klicken Sie hier zum Wiederverbinden.	Device disconnected. Click here to retry connect.
Sie haben keine Berechtigung, das PDA Gerät zu öffnen.	You do not have permission to open the Pilot device.
23 Lassen Sie das IONSYS Gerät nicht nass werden.	Don t let the IONSYS device get wet.
Heute Abend können Sie das Gerät im Zelt sehen.	And tonight, you'll be able to see the device in the tent.
Hier, ziehen Sie das an.	Here get dressed.
Dann ziehen Sie das an.	Then put these on.
Nun ziehen Sie das an.	Now put this on.
Ziehen Sie das Seil ein.	Reel in the cable.
Sie suchen eine nahegelegene Essgelegenheit. Also schütteln Sie einfach das Gerät.	You want to find a place to eat. You shake it.
Markieren Sie das Gerät, dem ich möchte das Programm zu kopieren	I highlight the device I want to copy the program to
Wählen Sie Ihr Gerät	Select your Device
Das ist wirklich das Gerät.	That is actually the device.
Das ist das Anästhesie Gerät.	That's the anesthesiology machine.
Das Audio Gerät kann nicht geöffnet werden. Das Gerät wird bereits anderweitig verwendet.	Could not open audio device. The device is already in use.
Ziehen Sie das aus und duschen Sie.	Take that off and tak a shower.
Das Gerät wurde entfernt.	The sound device was unplugged.
Das Gerät ist tragbar.	The device is portable.
Das gerät außer Kontrolle.	This is getting out of hand.
Gerät Das gewünschte Bildaufnahmegerät.	Device The desired imaging device.
Datenübertragung auf das Gerät	Transferring Tracks to Device
Das ausgewählte Gerät bevorzugen	prefer the selected device
Das Gerät hat Akzelerometrie.	It has accelerometry.
Vergiß nicht das Gerät.	Don't forget the apparatus.
Wenn Sie ein Klicken hören, schalten wir das Gerät ein.	When you hear clicks, we're turning the machine on.
Klicken Sie, um das Gerät sicher vom Rechner zu trennen.	Click to safely remove this device from the computer.
Schließlich spielt das Gerät nur noch Lieder, die Sie mögen.	It eventually only plays songs you like.
Lassen Sie nicht Verwandte oder Freunde das IONSYS Gerät für Sie auslösen.	Do not let your family or friends start the IONSYS device for you.

Display this page in English