Übersetzung von "zeremonielle Grafschaft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Grafschaft - Übersetzung : Grafschaft - Übersetzung : Zeremonielle Grafschaft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die City of London ist eine zeremonielle Grafschaft. | The City is now only a tiny part of the metropolis of London, though it remains a notable part of central London. |
Für zeremonielle Anlässe gehört Redcar and Cleveland zur Grafschaft North Yorkshire. | Civic Centre Redcar and Cleveland Civic Centre is in the Leisure and Community Heart, in Redcar. |
County Durham ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft (County) im Nordosten Englands. | County Durham (, locally ) is a ceremonial county and (smaller) unitary district in North East England. |
Seitdem besteht die zeremonielle Grafschaft Shropshire aus den Unitary Authorities Shropshire und Telford and Wrekin. | In 1998 The Wrekin became a unitary authority, administratively separate from the county council, and became Telford and Wrekin. |
East Riding of Yorkshire ist zugleich eine zeremonielle Grafschaft, zu der auch Kingston upon Hull gehört. | From 1974 to 1996 the area of the modern East Riding of Yorkshire constituted the northern part of the non metropolitan county of Humberside. |
West Midlands ist weiterhin eine zeremonielle Grafschaft mit einem Lord Lieutenant als persönlichem Repräsentanten der Queen. | The West Midlands County is one of the most heavily urbanised counties in the UK. |
Bis 1974 war Sussex eine zeremonielle Grafschaft, seitdem nehmen West Sussex und East Sussex diese Funktion wahr. | The three eastern rapes of Sussex became east Sussex and the three western rapes became west Sussex. |
Das County of London war von 1889 bis 1965 eine Verwaltungsgrafschaft und eine zeremonielle Grafschaft in England. | The County of London was a county of England from 1889 to 1965, corresponding to the area known today as Inner London. |
Diese sind nur noch für zeremonielle Zwecke ein Teil von Lincolnshire die Grafschaft hat dort aber keine Polizeigewalt. | These two areas became part of Lincolnshire for ceremonial purposes such as the Lord Lieutenancy, but are not covered by the Lincolnshire police and are in the Yorkshire and the Humber region. |
In England und Wales wird das Gebiet, das einem Lord Lieutenant zugeordnet ist, als zeremonielle Grafschaft ( ceremonial county ) bezeichnet. | For example, the Lord Lieutenant of Montgomeryshire was appointed Lord Lieutenant of Powys, with those of Breconshire and Radnorshire each being designated as simply Lieutenant of Powys . |
Seitdem existiert Bedfordshire lediglich noch als zeremonielle Grafschaft mit den administrativ selbständigen Unitary Authoritys Luton, Central Bedfordshire und Bedford. | Local government For local government purposes, Bedfordshire is divided into three unitary authorities the boroughs of Bedford and Luton, and the District of Central Bedfordshire. |
Bristol ist eine Stadt, eine Unitary Authority sowie eine zeremonielle Grafschaft im Südwesten von England und liegt am Fluss Avon. | It is England's sixth and the United Kingdom's eighth most populous city, and the most populous city in Southern England outside London. |
Shropshire (abgekürzt Salop oder Salops, walisisch Swydd Amwythig) ist eine zeremonielle und traditionelle Grafschaft in den West Midlands in England. | Shropshire ( or alternatively Salop abbreviated, in print only, Shrops) is a county in the West Midlands of England. |
Gleichzeitig wurde auch die zeremonielle Grafschaft East Riding of Yorkshire (zu welcher auch Hull gehört) mit dem Lord Lieutenant als obersten Repräsentanten wiedereingeführt. | The ceremonial county, the area in which the Lord Lieutenant of the East Riding of Yorkshire represents the Crown, was re established the same day, covering Hull as well as the district. |
Die Grafschaftsverwaltung wurde jedoch 1986 abgeschafft seitdem nehmen die Metropolitan boroughs ihre Verwaltungsaufgaben selbständig wahr Greater Manchester ist aber weiterhin eine zeremonielle Grafschaft. | Education Greater Manchester has five universities the Manchester Metropolitan University, the University of Bolton, the University of Law, the University of Manchester and the University of Salford. |
Dies ist eine zeremonielle Scheibe. | This is a ceremonial disk. |
Das Buch Leviticus regelt vorwiegend zeremonielle | He speaks of the Old Law as a yoke of slavery that he warns Christians not to be burdened by. |
England selbst ist in 48 zeremonielle Grafschaften unterteilt. | England proper is divided into 48 ceremonial counties. |
Das Trocknen ist nur der halbe zeremonielle Prozess. | But drying the mushroom is only half of this ceremonial process. |
Oh, Wein und zeremonielle Prozession bedeutet Beerdigung, richtig? | Man's Voice Boy, wine and cerimonial precession, suggest funiral right? |
Papyrus wurde zudem im alten Ägypten als Baumaterial für zeremonielle Boote benutzt. | Maclean, I.M.D., M. Hassall, R. Boar, R. and O. Nasirwa. |
Letzterem wurden folgende (teilweise) heute zum Land Niedersachsen gehörenden Gebiete zugeordnet das Hochstift Osnabrück, das Hochstift Münster, die Grafschaft Bentheim, die Grafschaft Hoya, das Fürstentum Ostfriesland, das Fürstentum Verden, die Grafschaft Diepholz, die Grafschaft Oldenburg, die Grafschaft Schaumburg und die Grafschaft Spiegelberg. | The latter included the following territories that, in whole or in part, belong today to the state of Lower Saxony the Bishopric of Osnabrück, the Bishopric of Münster, the County of Bentheim, the County of Hoya, the Principality of East Frisia, the Principality of Verden, the County of Diepholz, the County of Oldenburg, the County of Schaumburg and the County of Spiegelberg. |
Nach der Teilung der Grafschaft wurde Steinhude 1640 Teil der Grafschaft Schaumburg Lippe. | Following the division of that county in 1640, Steinhude became part of the county of Schaumburg Lippe. |
Bristol County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten Bristol County (Massachusetts) Bristol County (Rhode Island)Bristol County steht für Bristol County (Schiff) (LST 1198), Panzerlandungsschiff der United States NavySiehe auch Für die zeremonielle Grafschaft (County) Bristol in England siehe Bristol | Bristol County is the name of two adjacent counties in the United States Bristol County, Massachusetts Bristol County, Rhode Island and a ship named after these counties USS Bristol County (LST 1198), a United States Navy Newport class tank landing ship In England Bristol, a ceremonial county in England |
1392 die Grafschaft Genf. | Notes References |
Heimatverein der Grafschaft, 1967. | Heimatverein der Grafschaft, 1967. |
Juliet, bleibt der Grafschaft. | Juliet, the county stays. |
Die Grafschaft Huntingdonshire war die drittkleinste Grafschaft Englands und wurde 1965 mit dem Soke of Peterborough zur neuen Grafschaft Huntingdon and Peterborough vereinigt. | In 1965, under a recommendation of the Local Government Commission for England, it was merged with the Soke of Peterborough to form Huntingdon and Peterborough the Lieutenancy county was also merged. |
Der nur noch zeremonielle Titel des Fürsten von Chiang Mai wurde 1939 nicht mehr vergeben. | He founded Chiang Mai in 1296, expanding it to become the capital of Lan Na. |
Das ist eine zeremonielle Schieferplatte, die 3000 Jahre vor unserer Zeitrechung in Ägypten gefunden wurde. | Here is a ceremonial slate palette, found in Egypt, dated before 3,000 BC. |
Durch die Teilung der Grafschaft Sponheim kam Hargesheim 1232 zu der vorderen Grafschaft Sponheim Kreuznach. | In 1232, the County of Sponheim was partitioned between two lines of the ruling comital family, and Hargesheim found itself in the Further County of Sponheim Kreuznach. |
Die Grafschaft Katzenelnbogen war eine reichsunmittelbare Grafschaft, die zwischen 1095 und 1479 am Mittelrhein bestand. | It existed between 1095 and 1479, when it was inherited by the Landgraves of Hesse. |
Die Grafschaft Werdenberg wurde wiederum aufgeteilt, so entstand durch eine Erbteilung 1342 die Grafschaft Vaduz . | The medieval county of Vaduz was formed in 1342 as a small subdivision of the Werdenberg county of the dynasty of Montfort of Vorarlberg. |
Er gehörte zur Grafschaft Zweibrücken. | Dickesbach was in the County of Zweibrücken in those days. |
Margarete Frisch Die Grafschaft Mark. | Margarete Frisch Die Grafschaft Mark. |
Die Grafschaft wurde 1210 eingerichtet. | It was the seat of the Butler family. |
Es gehörte zur Grafschaft Virneburg. | Mannebach was an important place in the County of Virneburg. |
In das Grafschaft Melbridge Hospital. | Melbridge County Asylum. |
Der Lord Mayor of London, der Bürgermeister der City of London, übt lediglich zeremonielle Funktionen aus. | The local authorities are the councils of the 32 London boroughs and the City of London Corporation. |
Der nur noch zeremonielle Titel des Königs von Chiang Mai wurde ab 1939 nicht mehr vergeben. | Unlike most of Thailand, in some months the climate in the north and Chiang Mai is cool, fresh, and misty. |
1974 war das County mit der Grafschaft Worcestershire zur gemeinsamen Grafschaft Hereford and Worcester verbunden worden. | Constitution From 1974 to 1998, Herefordshire was part of the former non metropolitan county of Hereford and Worcester. |
1388 wurde die Grafschaft Nizza erworben, 1401 die Grafschaft Genevois, das Genfer Land ohne die Stadt Genf. | Savoy was not annexed ... but actually incorporated freely and by the will of its inhabitants. |
Es war Teil der Grafschaft Sponheim. | The old school was dissolved in 1968. |
Matthias Dahlhoff Geschichte der Grafschaft Sayn. | It combined the county of Wildenburg and the two counties of Sayn. |
Die Hauptstadt der Grafschaft ist Maidstone. | Maidstone is its county town. |
Verwandte Suchanfragen : Zeremonielle Anlässe - Zeremonielle Anlässe - Grafschaft-Schwurgericht - Grafschaft Bürgermeister - Zeremonielle Funktion - Grafschaft-Code - Uns Grafschaft - Grafschaft Kent - Zeremonielle Rolle - Zeremonielle Pflichten - Zeremonielle Verabschiedung - Zeremonielle Abendessen