Übersetzung von "zerebrale Thrombose" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
zerebrale Ischämie | Cerebral ischaemia |
zerebrale Ischämie | Nervous system disorders Uncommon |
Zerebrale Ischämie | Nervous System Disorders |
zerebrale Blutung, Bluthochdruck | Cerebral haemorrhage, hypertension |
zerebrale Blutung, Bluthochdruck | Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids |
Intrakraniale Blutungen (z.B. zerebrale Blutungen, zerebrale Hämatome, hämorrhagischer Schlaganfall, hämorrhagische Transformation eines | Intracranial haemorrhage (such as cerebral haemorrhage, cerebral haematoma, haemorrhagic stroke, haemorrhagic transformation of stroke, intracranial haematoma, subarachnoid haemorrhage) including associated symptoms as somnolence, aphasia, hemiparesis, convulsion |
Thrombose Embolie | Thrombosis embolism |
Shunt Thrombose | Vascular disorders |
Thrombose (Blutgerinnsel). | Thrombosis (blood clotting). |
Thrombose Sehr häufig | Thrombosis Very Common |
Pulmonalarterien Thrombose, Lungenthrombose | Pulmonary artery thrombosis, Pulmonary thrombosis |
Shunt Thrombose Thrombozytose | Headache Shunt thrombosis Thrombocytosis |
Blutgerinnselbildung (Thrombose) itt | ed Blood clots (thrombosis) |
Thrombophlebitis, Hypertonie, Thrombose | Uncommon thrombophlebitis, hypertension, thrombosis |
Die erste Diagnose lautete zerebrale Kinderlähmung. | The first diagnosis was cerebral palsy. |
Ich hoffe, er meint die zerebrale | I hope he is referring to the cerebral |
Erkrankungen des Nervensystems Gelegentlich zerebrale Ischämie | Cerebral ischaemia |
Erkrankungen des Nervensystems Gelegentlich zerebrale Ischämie | Nervous system disorders Uncommon |
Bei Verdacht auf Thrombose oder bestätigter Thrombose muss das hormonelle Kontrazeptivum abgesetzt werden. | In case of suspected or confirmed thrombosis, hormonal contraceptive use should be discontinued. |
Hypertonie Hypotonie Thrombose Vasodilatation | Hypertension Hypotension Thrombosis Vasodilatation |
Hämorrhagischer Schock, Hypotonie, Thrombose. | Not known shock haemorrhagic, hypotension, thrombosis. |
Erkrankungen des Nervensystems zerebrale Ischämie, Myasthenia gravis | Nervous system disorders |
Thrombose, Hypotonie, Hämorrhagien, Gefäßerkrankungen, Gefäßanomalien | Thrombosis, hypotension, haemorrhage, vascular disorder, vascular anomaly |
Hämorrhagie, tiefe venöse Thrombose, Beinödeme | Haemorrhage, deep venous thrombosis, oedema leg |
Hämorrhagie, tiefe venöse Thrombose, Beinödeme | Stomatitis, diarrhoea, dyspepsia, dysphagia, mouth dry |
Zerebrale Ischämie, einschl. ischämischer Schlaganfall und transitorische ischämische | Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, parosmia |
Zerebrale Ischämie, apoplektischer Insult, Synkope, Myasthenia gravis, Parästhesie, Kopfschmerz, Schwindelgefühl. | cerebral ischaemia, cerebrovascular accident, syncope, |
malignes neuroleptisches Syndrom, diabetisches Koma, zerebrovaskuläre Erkrankung, zerebrale Ischämie, Bewegungsstörung | Neuroleptic malignant syndrome, Diabetic coma, Cerebrovascular disorder, Cerebral ischaemia, Movement disorder |
Thrombose der Leberarterie, mit Venenverschluss einhergehende Lebererkrankung | hepatitic artery thrombosis, venoocclusive liver disease hepatic failure, bile duct stenosis |
Thrombose der Arteria femoralis Capillary leak Syndrom | Femoral artery thrombosis Capillary leak syndrome |
Mögliche Symptome einer venösen oder arteriellen Thrombose | Weakness or very marked numbness suddenly affecting one side or one part of the body |
Thrombose der Leberarterie, mit Venenverschluss einhergehende Lebererkrankung | and function abnormalities, cholestasis and |
Thrombose der Leberarterie, mit Venenverschluss einhergehende Lebererkrankung | hepatocellular damage and hepatitis, cholangitis rare hepatitic artery thrombosis, venoocclusive liver disease very rare |
Kombinierte hormonelle Verhütungsmittel und Blutgerinnsel (Thrombose) Die Anwendung kombinierter hormoneller Verhütungsmittel, einschließlich EVRA, erhöht das Risiko, eine Thrombose (Blutgerinnsel) zu bekommen. | Combined hormonal contraceptives and blood clots (thrombosis) Using combined hormonal contraceptives, including EVRA, increases the chances of getting a thrombosis (blood clots). |
se Blutgerinnselbildung (Thrombose) Schmerzen im Bereich der Einstichstelle | Common (seen in more than 1 in 100 people) M |
Blutungen in das Gehirn (zerebrale Blutungen) als Folge zerebraler oder anderer schwerer | cardiac arrest problem with the heart valve or heart lining (mitral insufficiency, pericardial effusion) blood clot in the vein (venous thrombosis) blood clot in the blood vessel (thrombotic embolisation) fluid between heart lining and the heart (cardiac tamponade) rupture in heart muscle internal bleeding in the abdomen (retroperitoneal bleeding) bleeding in the brain (cerebral haemorrhage). |
Fieber, Muskelsteifigkeit, Schwäche, Druckgefühl im Thoraxbereich, Thrombose an der | Micturition urgency Renal pain Urinary frequency |
Ödeme an den unteren Extremitäten, Hypertonie, Embolie und Thrombose | Taste disturbance, Paraesthesia and dysaesthesia, Peripheral neuropathy, Dysgeusia, Headache |
Ödeme an den unteren Extremitäten, Hypertonie, Embolie und Thrombose | Lower limb oedema, Hypertension, Embolism and thrombosis |
Thrombose Unter einer Thrombose versteht man die Verstopfung einer Vene durch ein Blutgerinnsel, das sich in den Venen bildet und an den Venenwänden festsetzt. | The blood is then drained in the gastrointestinal tract and spleen, where it is taken up by the hepatic veins, and blood is taken back into the heart. |
Antithrombotika sind Arzneimittel, die die Entstehung von Blutgerinnseln (Thrombose) verhindern. | Antithrombotics are medicines which prevent the formation of blood clots (thrombosis). |
Ein Verschluss der Verbindung zwischen Arterie und Vene (Shunt Thrombose) kann | Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if |
15 Heparininduzierte Thrombozytopenie (HIT) und heparininduzierte Thrombozytopenie Thrombose Syndrome (HIT HITTS) | 14 Heparin induced thrombocytopenia (HIT) and heparin induced thrombocytopenia thrombosis syndrome (HIT HITTS) |
Blutgerinnselbildung (Thrombose) Schmerzen im Bereich der Einstichstelle Rash und oder Hautrötung | Blood clots (thrombosis) Pain around the area injected Rash and or redness of the skin |
Blutgerinnselbildung (Thrombose) Schmerzen im Bereich der Einstichsstelle Rash und oder Hautrötung | Blood clots (thrombosis) Pain around the area injected Rash and or redness of the skin |
Verwandte Suchanfragen : Venöse Thrombose - Stent-Thrombose - Arterielle Thrombose - Koronarer Thrombose - Zerebrale Ischämie - Zerebrale Vene - Zerebrale Peduncle - Zerebrale Aqueduct - Zerebrale Aktivität - Zerebrale Kinderlähmung - Zerebrale Volumen - Zerebrale Dysfunktion - Zerebrale Blutvolumen