Übersetzung von "zappeln" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nicht zappeln. | Stand still. |
| Hör auf zu zappeln! | What's that? |
| Trotzdem zappeln immer alle. | But no, they always moan. |
| Lügner zappeln angeblich immer herum. | Because we think liars fidget all the time. |
| Lass mich nicht so zappeln. | Come on, let me have the rest of it. |
| Du hast mich zappeln lassen. | You kept me waiting. |
| Wer zwingt Sie zum Zappeln? | Who says you have to moan? |
| Hör auf zu zappeln, Rainbow Dash! | Stop struggling, Rainbow Dash! |
| Wollen Sie mich unbedingt zappeln sehen? | You wish to see a fellow human moaning? |
| Sie stottern, stammeln, erröten und zappeln nicht immer. | They do not always stutter, stammer, blush or fidget. |
| Anfänglich geschieht überhaupt nichts, sie zappeln nur herum. | So, initially nothing happens, they're just flipping around there. |
| Warum zappeln, da Sie wie alle enden werden? | Why moan, you're going to pay up anyhow. |
| Lheureux erklärte, man müsse den Käufer eine Weile zappeln lassen. | But they would, on the contrary, have to wait, to sound the fellow. |
| Du wirst am Haken zappeln und feststellen, dass das niemanden kümmert. | You'll wiggle on the hook and find that nobody gives a hang. |
| Diese Direktoren haben mich zappeln lassen, aber jetzt wollen sie mich. | Those managers have been holding out on me, breaking my morale. But now they want me! |
| Und wenn er es mir nicht kaufen will... dann lasse ich ihn zappeln. | And if he don't act friendly I don't act friendly. |
| Du brauchst mich doch wohl nicht so zappeln lassen. Warum sagst du es mir nicht geradeheraus? | You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight? |
Verwandte Suchanfragen : Zappeln Zimmer - Zappeln Mit - Zappeln Um - Zappeln über
