Übersetzung von "wurden gelobt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wurden - Übersetzung : Gelobt - Übersetzung : Gelobt - Übersetzung : Wurden gelobt - Übersetzung : Gelobt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Gegenteil, sie wurden als ideale tibetische Bürger gelobt. | On the contrary, they have been hailed as ideal Tibetan citizens. |
| Gelobt? | A pat on the back? |
| Gelobt sei...! | God bless you... |
| Gelobt sei. | Bless you. |
| Frau Präsidentin! Herr Söderman und auch die beiden Berichterstatter Wyn und Koukiadis wurden hier immens gelobt. | Madam President, great praise has been showered on Mr Söderman and also on the two rapporteurs, Mr Wyn and Mr Koukiadis. |
| Der Himmel sei gelobt! | Heaven be praised! |
| Gelobt sei der Herr. | Praise to the Lord! |
| Der Herr sei gelobt. | Lord be prai...! |
| Gelobt sei Jesus Christus. | Praise be to God. |
| Gelobt sei Jesus Christus. | Praise be to Jesus Christ. |
| Gelobt sei der Fortschritt! | All thanks to progress. |
| Gelobt sei Jesus Christus. | Praise our Lord Jesus Christ. Forever and ever. |
| Ihr Lehrer hat sie gelobt. | Her teacher praised her. |
| Ihr Lehrer hat sie gelobt. | Their teacher praised them. |
| Der Arzt hat dich gelobt. | The doctor complimented you. |
| Und viele Notenbanker wurden zu Recht für ihre Rolle bei der Verhinderung eines globalen Zusammenbruchs während der Finanzkrise gelobt. | And many central bankers have been rightly lauded for their role in preventing a global meltdown during the financial crisis. |
| Die Niederlande wurden jahrelang wie ein Paria behandelt, jetzt werden wir jedoch für unsere Vorgehensweise in diesem Bereich gelobt. | The Netherlands has been treated as a pariah for years, but now we are being praised for the way we are dealing with these matters. |
| Ihr neuer Roman wurde hoch gelobt. | Her new novel has been highly praised. |
| temal wegen ihres Berichtes gelobt werden. | Debates of the European Parliament |
| Die Arbeit wurde auch mehrfach gelobt. | The work was also widely praised. |
| Als Mönch habe ich Armut gelobt. | I'm a curtal friar and vowed to poverty. |
| Gelobt sei Gott! Die Musketiere kommen. | Blessed be our lord, here come the musketeers. |
| Fragen über ihre Vorgeschichte wurden bei Seite geschoben ihre Unerfahrenheit wird als Tugend gelobt jede Kritik wird als Sexismus abgetan. | Questions about her record have been sidestepped her inexperience is lauded as a virtue any criticism is dismissed as sexism. |
| Einerseits wurde der Film als ambitioniert gelobt. | But we made a good movie. |
| Aliena gelobt, ihren Bruder dabei zu unterstützen. | William attacks Aliena and her brother Richard at their castle. |
| Gelobt sei der HERR ewiglich! Amen, amen. | Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen. |
| Gelobt sei der HERR ewiglich! Amen, amen. | Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen. |
| Willkommen Was ist das? Gelobt seist du, | Blessed are You G d, |
| Gelobt seist Du, Herr, segne die Jahre. | Blessed are You, Lord blesses the years. Amen. |
| Die gestrigen Verhandlungen müssen gelobt werden als... | Yesterday's parley must be acclaimed a... |
| Aber mein Mitarbeiter hat ihn sehr gelobt. | But my excellent colleague has praised him. |
| Aber nur Diana habe ich etwas gelobt. | But only one vow to Diana. |
| Manche rumänische Flüchtlinge hatten es schon zu Kandidaten bei lokalen Wahlen gebracht und wurden für ihre harte Arbeit und ihre Ehrlichkeit gelobt. | Some Romanian refugees were already candidates for the local elections, praised for their hard work and honesty. |
| Gott sei gelobt, daß es nichts Schlimmeres war! | Thank God it is no worse! |
| Helen errötete, als sie von ihnen gelobt wurde. | Helen blushed at their praise. |
| Dieses Buch ist es wert, gelobt zu werden. | This book is worthy of praise. |
| Egal was er macht, wird er gelobt werden. | No matter what he may do, he will be praised. |
| Sie wurde für die Rettung eines Menschenlebens gelobt. | She was praised for saving a person's life. |
| Gelobt werden allerdings die Reformen der Agenda 2010. | The meetings have been the subject of anti globalization protests. |
| Gelobt seist du, HERR! Lehre mich deine Rechte! | Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes. |
| Gelobt seist du, HERR! Lehre mich deine Rechte! | Blessed art thou, O LORD teach me thy statutes. |
| Gelobt sei Gott, der dich hierher geführt hat! | Thank God you are here! |
| Der Herr sei gelobt, Captain John kommt zurück. | Praise the Lord, Captain John's coming back. |
| Er hat Sie in den höchsten Tönen gelobt. | No, I came to see the lieutenant. Anderson Hi, Coffman. |
| Mexikos Präsident AMLO gelobt, kein Militär gegen Zivilisten einzusetzen | Mexico's AMLO vows not to use military against civilians |
Verwandte Suchanfragen : Hoch Gelobt - Wurde Gelobt - Kritisch Gelobt - Gelobt Werden - Wurde Gelobt - Gelobt Für - Wird Gelobt - Wurde Gelobt - Allgemein Gelobt - Allgemein Gelobt - Wird Gelobt
