Du hast bereits bezahlt.	You already paid.
Ich habe dich bereits bezahlt.	I've paid you already.
Ich habe euch bereits bezahlt.	I've paid you already.
Ich habe Sie bereits bezahlt.	I've paid you already.
Wofür wurden Sie bezahlt?	What were you being paid for?
Dafür wurden Sie bezahlt.	That's what you're paid for.
Ich habe ihn bereits dafür bezahlt.	I've already paid him for it.
All deine Vergehen wurden bezahlt!	Your crimes in the past.
Wir wurden in dieser Woche nicht bezahlt.	We didn't get paid this week.
Alle wurden bezahlt. Und manche Menschen meinen	And some people say Well if you tell that to people they'll just sin!. No they won't, not true believers.
Sie waren diejenigen, die nicht bezahlt wurden.	They were the ones that didn't get paid.
Nicht alle bereits eingegangenen Verpflichtungen werden daraus bezahlt werden können.	I hope that this Parliament will ensure by a large majority in each case that it gains acceptance
Wir wurden nicht bezahlt, es gab nur freie Kost.	You can imagine the food!
Weil sie, Herr Kommissar, nämlich bereits in zweifacher Hinsicht bezahlt haben.	Because, Commissioner, the farmers have already paid, and paid in two ways.
Ein Teil der Grundeinkommen ist bereits durch die bestehende Steuer bezahlt.	Part of the basic income would already be financed through the existing taxes.
Als Steuerzahler hat er oder sie diese Informationen ja bereits bezahlt.	After all, as a taxpayer he or she has already paid for this information.
Also sie wurden dafür bezahlt es von den Restaurants einzusammeln.	So they were paid to collect it from the restaurants.
Als das verschmutzt war, wurden sie erneut bezahlt sie einzusammeln.	When that was soiled, they were paid again to collect it.
übrigens ist das alles behördlich genehmigt, sie wurden dafür bezahlt.	This is all IRB approved, by the way they got paid.
Wurden Sie für Ihre Meinung bezahlt oder für den Möbeltransport?	You're getting paid, mister, for opinions or for hauling? Ugh.
Allzu viele Journalisten haben bereits die Ausübung ihres Berufs im Dienste der Information mit dem Leben bezahlt oder wurden zu langen Gefängnisstrafen verurteilt.	Too many journalists have paid with their lives or have been given stiff prison sentences for having done their job, which is to inform people.
Wir wurden nicht bezahlt, also aßen wir auch nicht jeden Tag.	The audience was on both sides of the stage.
Die Folge Manche, die bereits bezahlt hatten, kamen nicht mehr auf das Gelände.	The consequence Some people who had already paid could no longer get into the grounds.
Das galt jedoch nicht für Obligationsinhaber und Vertragspartner, die vollständig bezahlt wurden.	But this was not true of bondholders and counterparties, who were paid in full.
Es war eine vernünftige Institution, die sicherstellte, dass die Leute bezahlt wurden.	He is describing his previous case against the notorious hacker Alberto Gonzales, a case that garnered Heymann enormous press attention and accolades. Gonzales masterminded the theft of over a hundred million credit card and ATM numbers, the largest such fraud in history.
Davon wurden 3.900.000 Schilling an Zöllen bezahlt und von.den Steuern 11 Millionen.	It states explicitly here that the Netherlands sought to participate in the pilot project.
Schon bezahlt, alles voraus bezahlt.	Paid for. All been paid for.
Der Franc wurde bereits abgewertet, bevor die Aufwendungen überhaupt anfingen, sich bezahlt zu machen.	It is necessary for governments, and in particular Socialist governments, to implement measures to create jobs quickly.
Das heißt, der Raucher bezahlt die Kosten für seine Krebsbehandlung bereits durch das Rauchen.	In other words, by smoking, the smoker is paying for the cost of his own cancer treatment.
Die Methoden, nach denen die Händler bezahlt wurden, spiegelten unsere kollektiven Fehler wider.	The methods used to pay market operators reflected our collective mistakes.
Auch die zum Schutz der Ausstellung eingesetzten Polizisten wurden von den Veranstaltern bezahlt.	They were all built in the area to the south of the exhibition, nicknamed Albertopolis, alongside the Imperial Institute.
Wenn ich mich nicht irre, habe ich dich in der letzten Woche bereits dafür bezahlt.	If I'm not mistaken, I think I already paid you for it last week.
Bezahlt	Paid
Bezahlt.	With pay.
Das Gebäude wurden von den Evangelischen bezahlt, die Katholiken gingen nach Laubach zur Schule.	The building was financed by the Evangelicals Catholics went to school in Laubach.
Allerdings wurden die Organisten schlecht bezahlt Fauré arbeitete auch mit Chören und gab Klavierunterricht.	Fauré was plunged into so deep a depression that his friends were seriously concerned about his health.
Sechs wurden bereits hingerichtet.	Six have already been executed.
Wer bezahlt?	Who's paying?
Ihr bezahlt.	You're paying.
Tom bezahlt.	Tom is paying.
Bezahlt werden.	Get out. Get paid.
Sie bezahlt.	She's paying.
Wer bezahlt?	Who pays?
Schlecht bezahlt?	They're not well paid?
Gut bezahlt.	Good pay.

Display this page in English