Übersetzung von "wurden Tests" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wurden - Übersetzung :

Wurden Tests - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Tests Testing Test Running Wouldn Knew Their Thought Said

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Diese Tests wurden zusätzlich zu den Tests an gefallenen und gefährdeten Tieren durchgeführt.	These are in addition to the tests on fallen animals and at risk animals.
Außerdem wurden während dieser Zeit Tests durchgeführt .	Testing exercises were also carried out in this phase .
Die Tests wurden im Januar 1996 abgebrochen.	The last test was on 27 January 1996.
Diesbezügliche Tests wurden nur bei niedriger Nifedipin Dosierung durchgeführt.	This was tested for low dose nifedipine only.
Mit dem Impfstoff wurden keine präklinischen Tests zur Sicherheit durchgeführt.	No preclinical safety testing with the vaccine has been conducted.
Nach den anfänglichen Tests in Schiffen wurden Versuche in Autos durchgeführt.	After the initial ship tests, Decca conducted tests in cars, driving in the Kingston By Pass area to verify receiver accuracy.
Als sie dann doch Tests vornahmen, wurden auch BSE Fälle festgestellt.	When they started to carry out the tests, they detected cases of mad cow disease.
Die amerikanische Atomenergiekommission hat Tests mit Atombomben durchgeführt, die mit aus Leichtwasserreaktoren gewonnenem Plutonium hergestellt wurden, und diese Tests waren erfolgreich.	The American Atomic Energy Commission has undertaken tests with atom bombs containing plutonium from lightwater reactors, and the tests were successful.
Diese Materialien wurden als so inert angesehen, dass keine Tests erforderlich waren.	They were considered so inert that testing was not required.
Diese Tests sollen HIV Tests sein.	How to do what we need to do to help people?
Die Tests, die an einer Beispielgruppe in Ouagadougou durchgeführt wurden, hatten vielversprechende Ergebnisse.	The tests performed on a sample population in Ouagadougou turned out quite promising.
In objektiven Tests wurden keine negativen Auswirkungen von Terfenadin auf das Zentralnervensystem beobachtet.	In objective tests no adverse effects of terfenadine on the central nervous system have been detected.
In der zweiten Phase wurden 174 Personen untersucht, allerdings nur mit 64 Tests, die durch einen Fragebogen ergänzt wurden.	Laboratories have been given a six month lead in period to allow time for accreditation proce dures to be completed similarly, asbestos con tractors have been given a six month period to allow licence applications to be made and to be considered by the HSE.
Tests	Tests
Tests...	Testing,...
Tests	Control
Tests ( )	Testing details ( )
Nach kaum mehr als einem Monat waren drei Flugzeuge verlorengegangen, und die Tests wurden gestoppt.	In little over a month, three aircraft were lost and the combat tests were halted.
guidata tests	guidata tests
guiqwt tests	guiqwt tests
Toxische Tests	Toxic Tests
Tests beenden	Cancel Tests
Tests ausführen...	Run Tests...
Tests durchführen...	Run test...
Tests wiederholen	Rerun Tests
Tests PrüfungenComment	Tests Exams
Anzahl Tests	Total cost
RT.PCR Tests	RT.PCR Tests
Die Ergebnisse des Tests wurden im Dezember 2002 an die an dem Projekt beteiligte Gruppe berichtet.	One to deal with the register of clinical trials (provisionally named EUDRACT), and the other to deal with suspected unexpected serious adverse reactions SUSARs.
Es wurden keine Informationen darüber vorgelegt, wie gewährleistet wird, dass die bei allen 3 Antigenherstellern durchgeführten Tests die gleichen Ergebnisse liefern, z.B. die Virustitration und die damit verbundenen HA Tests.	No information has been provided on the steps taken to ensure the equivalence of results obtained from tests conducted at the three sites of antigen manufacture e. g. for the virus titration and associated HA tests.
Standardtests zur Untersuchung der Mutagenität wurden nicht durchgeführt, da solche Tests für dieses Molekül nicht relevant sind.	Standard tests to investigate mutagenicity have not been carried out, since such tests are not relevant for this molecule.
In einer ersten Phase wurden 83 Frauen (Hauspflegerinnen) einer gründlichen klinischen Rückenuntersuchung mit 99 verschiedenen Tests unterzogen.	Haulage firms whose drivers empty the con tainers have been issued with official nol ices requiring them to ensure that no person or for eign object (eg a gas cylinder) is present in lhe containers when they are emptied.
Geimpfte und feldvirusexponierte Vögel wurden im Rahmen eines serologischen Tests differenziert, um spezifische Anti N1 Antikörper nachzuweisen.	Vaccinated and field exposed birds were differentiated using a serological test to detect specific anti N1 antibodies.
cordova ubuntu tests	cordova ubuntu tests
Tests auf Programme	Program
Tests auf Header	Headers
Tests auf Programme	Programs
Tests von Geräten	Testing of devices
Datum des Tests	Date of the test
Tests und Fehlersuche	Testing and debugging
Aussehen und Tests	Design and testing
Art des Tests	Type of Test
Zeitlimit für Tests	Time Limit in Tests
Nur.js Tests ausführen	Only run .js tests
Verfügbare Tests 0	Available Tests 0

Display this page in English