Übersetzung von "wo setzen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 27 Wo soll ich die Injektion setzen? | Where should I give my injection? |
| Mal sehen, wo wir, dass setzen würde. | Let's see where we would put that. |
| Überall wo wir ein a sehen setzen wir einfach die 7 ein und überall wo ein b steht, setzen wir die 2 ein. | Well, wherever we see the a, we would just replace it with the 7. And wherever we see the b, we'd replace it with the 2. |
| Wo ein y steht, setzen wir eine 1 ein. | Where we see a y we put a 1. |
| Bracken, setzen Sie sich hin, wo ich Sie sehen kann. | Bracken, go sit down where I can see you. |
| Ziehen Sie sich schnell um. Setzen Sie sich, wo ich Sie sehen kann. | Well, get so that I can see you, so that I can keep track of you. |
| Er wird Larry an seinen Tisch setzen, wo er die richtigen Leute trifft. | He'll see that Larry sits at his table and meets the right people. |
| Junge Afrikaner sollten daran denken, wenn sie danach ausschauen, wo sie ihr Zeichen setzen. | Young Africans should remember this when they look for ways to make their mark. |
| wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen | if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us |
| wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen | If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us |
| Und so geht es darum hervorzuheben, wo wir die Akzente der neuen Politiken setzen wollen. | On structural expenditure the Council offered us and then rejected 200 million extra. |
| Wo dies der Fall ist, sollte der Mitgliedstaat die Möglichkeit haben, eigene Prioritäten zu setzen. | Where this occurs, the Member State should be free to set its own priorities. |
| Ich bin Herr meines Terminkalenders und kann dort meine Schwerpunkte setzen, wo es mir wichtig ist. | I am the master of my own schedule and can therefore turn my focus to what is important to me. |
| Ihr Arzt oder Ihre Krankenschwester werden Ihnen bereits gesagt haben, wo Sie die Injektion setzen sollen. | Your doctor or nurse will have already advised you where to inject. |
| Überall wo ein x steht also eine 1 hier und eine 1 da und überall wo ein y steht setzen wir eine 8 ein. | so we would have a 1 there. And you would have a 1 over there. And every time you would see a y, you would put an 8 in its place |
| Nicht nur die Liebe der Menschen Force schauen, wo sie sich setzen riesige Kraft diese drei Gebote | Not only people's love Force look where set herself huge force these three commandments |
| Setzen Sie sich an einen bequemen und hellen Platz, wo Sie die Dynepo Fertigspritze leicht erreichen können. ni | Find a comfortable, well lit place and put the Dynepo pre filled syringe where you can reach it. ct |
| Setzen Sie die Injektion nicht an einer Stelle, wo Sie Schwellungen, Beulen, harte Knoten oder Schmerzen fühlen oder wo die Haut verfärbt, eingezogen, verschorft oder geschädigt ist. | Do not use any area where you can feel lumps, bumps, firm knots, pain or an area that is discoloured, indented, scabbed, or where the skin is broken. |
| Setzen Sie sich, Watson, setzen Sie sich. | Sit down, Watson, do sit down. |
| Die Frau Kommissarin hat die drei großen Bereiche genannt, die jetzt anstehen Anpassung unserer Rechtsvorschriften, wo wir Normen setzen können. | The Commissioner has suggested three main chapters which need to be drafted and brought into line with our legislation, in which we can set standards. |
| Blaney. (E) Herr Präsident, ich möchte dort ein setzen, wo der Redner der Konservativen Partei, John Mark Taylor, aufgehört hat. | These are the conditions my Group would like to see fulfilled before the price proposals and other measures are applied. |
| Setzen | Set |
| Setzen | Contact your Health Care |
| Setzen! | Sit down! |
| Setzen! | Sit down |
| Setzen! | Sit down! |
| Setzen! | Come on, sit down there. |
| Setzen? | Sit down? |
| Setzen! | Sit down! |
| Galland (L). (FR) Mir scheint, zumindestens müßten Sie die Parlamentarier, deren Maschine nicht funktioniert, auf einen Platz setzen, wo sie funktioniert. | Mr Galland (L). (FR) It seems to me that the least you could do is to move Members whose voting machine is out of order to a seat where the machine is working. |
| Aaron aber und seine Söhne sollst du setzen, daß sie ihres Priestertums warten. Wo ein Fremder sich herzutut, der soll sterben. | You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death. |
| Aaron aber und seine Söhne sollst du setzen, daß sie ihres Priestertums warten. Wo ein Fremder sich herzutut, der soll sterben. | And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office and the stranger that cometh nigh shall be put to death. |
| Wir setzen Torf besonders im Osten und Norden meines Landes ein, wo die Anfahrtswege für andere Brennstoffe außer Holz lang sind. | We need peat especially in the eastern and northern parts of my own country, where all other fuels, apart from wood, have to be brought in from far away. |
| Und Sie werden wir in Genua oder Neapel an Land setzen, wo Sie sich völlig begeistert wieder Ihren Landsleuten anschließen werden. | You, we'll let you off at Genoa or Naples, and you will no doubt be overjoyed to rejoin your countrymen. |
| Wenn wir Prioritäten setzen, sagen wir nicht nur, wo mehr getan werden sollte (das ist gut), sondern auch wo wir unsere Bestrebungen nicht weiter vertiefen sollen (das wird als zynisch betrachtet). | Whenever we prioritize, we not only say where we should do more (which is good) but also where we should not increase our efforts (which is regarded as cynical). |
| Es gab allerdings ein Vorkommnis, dass ich Ihnen erzählen werde und wo er mir vielleicht diesen Floh hätte ins Ohr setzen können. | There was, however, an incident I'm going to tell you about, that perhaps could have led me suspect something. |
| Wenn wir das so akzeptieren, wenn das verstanden ist, dann stehen wir dahinter und SETZEN, άBERALL WO ES NΦTIG IST, KONTROLLEN EIN. | We assume this and take it into account in institutions since we understood and assumed it, well CONTROLS ARE IMPLEMENTED EVERYWHERE |
| (1) Die Mitgliedstaaten sind dringend aufgefordert, bis Ende 2009 festzustellen, welchen Bedarf sie hinsichtlich der Telemedizin haben und wo sie Schwerpunkte setzen. | (1) Member States are urged to assess their needs and priorities in telemedicine by the end of 2009. |
| Umgebungsvariablen setzen | Setting default parameters |
| Breakpoint setzen | Add Breakpoint... |
| Haltepunkt setzen | Add Breakpoint... |
| Haltepunkt setzen | Add Breakpoint |
| Kennung setzen | set ID |
| UID setzen | Set UID |
| GID setzen | Set GID |
Verwandte Suchanfragen : Wo Sie Setzen - Wo - Wo Ungefähr - Wo Genau - Wo Es - Wo Nötig - Rate Wo - Wo Gekauft - Wo Vorgesehen - Wo Geeignet - Wo Angegeben - Nähern, Wo
