Übersetzung von "wo immer sie können" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Immer - Übersetzung :

Always

Immer - Übersetzung :

Evermore

Wo immer sie können - Übersetzung :

Wherever they can

Immer - Übersetzung :

An evergreen

Wo immer Sie können - Übersetzung :

Wherever you can

Schlüsselwörter : Forever Whatever Whatever Used Always Able Talk Help Find

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie erwarten daß wir vernünftige Kompromisse schmieden wo immer wir können.	They do expect us to forge reasonable compromise where we can.
Mit einem Chrome Notebook können Sie immer dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben.	With a Chrome notebook you can always pick up right where you left off.
Wo immer Ausgaben eingeschränkt werden können, ohne	However, we shall check whether they have been applied in all circumstances.
Und wenn Sie können, führen Sie uns zusammen, wo immer das auch sein wird.	And if you could find it in your heart make it that we're together, wherever it is.
Wir müssen alle unsere Bürger, wo immer sie leben mögen, davon überzeugen können.	We cannot afford to throw money out of the window, especially not in the present situation.
Wo immer sie hingegangen sind.	Wherever they went.
Nun, Wo immer sie Wohnen.	Or wherever you live.
Wo sind sie immer die Baupläne?	Where are they getting the blueprints?
Finden Sie ihn, wo auch immer.	I said, find him wherever he is.
Wo können Sie hingehen?	Where can they go?
Wo immer Sie hingehen, werden Sie willkommen sein.	Wherever you go, you'll be welcomed.
Wo immer sie hinkommt, ist sie gern gesehen.	Wherever she goes, she is well liked.
Wo immer wir vorbeikamen sagten sie uns	From wherever we'd pass they'd tell us
Wo immer wir hinkamen, fiel sie auf.	Wherever we went, she stood out.
Sie können immer zurückkommen.	Remember... you can always come back.
Wo können wir Sie treffen?	Where can we meet you?
Können sie uns zeigen wo?	KB Can you show us where?
Wo können sie nur sein?	What have they gotten into?
Wo können wir Sie finden?	Where can we find you?
Und wo auch immer sie hinkamen, sie haben gekillt!	And wherever they went, they killed.
Wo immer sie hingehen, sie sind auf meinem Land.	Wherever they go, they'll be on my land.
Und tötet sie, wo immer ihr sie trefft, und vertreibt sie, von wo sie euch vertrieben haben.	And fight those (who fight you) wheresoever you find them, and expel them from the place they had turned you out from.
Und tötet sie, wo immer ihr sie trefft, und vertreibt sie, von wo sie euch vertrieben haben.	And kill them wherever you find them, and turn them out from where they have turned you out.
Und tötet sie, wo immer ihr sie trefft, und vertreibt sie, von wo sie euch vertrieben haben.	And kill them wherever you overtake them, and expel them from where they had expelled you.
Und tötet sie, wo immer ihr sie trefft, und vertreibt sie, von wo sie euch vertrieben haben.	Kill them wherever you find them. Drive them out of the places from which they drove you.
Und tötet sie, wo immer ihr sie trefft, und vertreibt sie, von wo sie euch vertrieben haben.	Slay them wherever you may catch them and expel them from the place from which they expelled you.
Wenn wir getrennt würden, wo immer sie dich hinbringen, wo immer ich sein werde, sollst du wissen, dass...	If something should keep us apart wherever they put you and wherever I'll be, I want you to know that I
Da sie immer woanders sind. Wo ist Spartak?	As they are always somewhere else
Das war, wo sie für immer begraben lagen.	That's where they were buried forever.
Aber immerhin wusste sie immer, wo ich war.	But at least she always knew where I was.
Indien, Sri Lanka, im Kongo und wo auch immer gesprochen, und sie sagten mir alle, wenn Sie diese Möglichkeit eröffnen können, können wir Hilfswerke organisieren, wir können Kinder impfen.	India, Sri Lanka, Congo, wherever it was, and they'd all tell me, If you can create a window of opportunity, we can move aid, we can vaccinate children.
Und Sie können immer weggehen.	And you can always walk.
KB Können sie uns zeigen wo?	KB Can you show us where?
Wo können Sie das Pflaster aufkleben?	Where to Apply
Egal, wo sie ist sie hat immer Personenschützer bei sich.	Wherever she goes, she has bodyguards with her.
Wo immer wir es können, auch zu später Stunde, machen wir Front dagegen.	Now an attempt is being made to shoulder the ordinary citizen with the difficulties that result when experts, meeting behind closed doors, fail to agree.
Nun, Sie wissen, wo Sie mich finden können.	Well, you know where it is.
Hey, können Sie nicht aufpassen, wo Sie hingehen?	Hey, look where you're going, can't ya?
Sie können einladen, wen immer Sie mögen.	You may invite whomever you like.
Sie können tun, was immer Sie wollen.	You can do whatever you want to.
Sie sind reich, Sie können wohnen, wo Sie wollen.	But you do now. You're rich, you can go anywhere you want to.
Ich lasse Sie wissen, wo Sie sie hinschicken können.	I'll let you know where you can send them.
Doch das Interessanteste über diese besondere Technologie ist das Sie ihre digitale Welt mit ihnen herumtragen können, wo immer sie auch hingehen.	But the most interesting thing about this particular technology is that you can carry your digital world with you wherever you go.
Maria darf das tun, wo auch immer sie möchte.	Mary can do that wherever she wants.
Und es ist das Gleiche, wo immer Sie hingehen.	And it's the same wherever you go.

Display this page in English