Übersetzung von "wissenschaftliche Studie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wissenschaftliche Studie - Übersetzung : Studie - Übersetzung : Studie - Übersetzung : Wissenschaftliche Studie - Übersetzung : Studie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 2003 in Auftrag zu gebende wissenschaftliche Studie | A scientific study to be commissioned in 2003 |
| Einen renommierten Kriminolgen damit zu beauftragen, eine wissenschaftliche Studie zu erstellen... | Einen renommierten Kriminologen damit zu beauftragen, eine wissenschaftliche Studie zu erstellen... |
| Die biologischen Folgen eines solchen Vorgehens sollten durch eine wissenschaftliche Studie geklärt werden. | A scientific study is needed to determine the likely biological consequences. |
| Die einzige wissenschaftliche Studie allerdings, die etwas Derartiges belegt, verweist darauf, dass vier Eisbären wegen eines Sturms ertranken. | However, the only scientific study showing any such thing indicates that four polar bears drowned because of a storm. |
| Von STOA, unserer Dienststelle Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen, ist eine wissenschaftliche Studie auf den Weg gebracht worden. | A scientific study was inaugurated under STOA, Parliament's assessment panel. |
| Wie die Kommission selbst zugegeben hat, wurde über kein neues Protokoll verhandelt, da keine wissenschaftliche Studie durchgeführt worden war. | By the Commission's own admission a new protocol was not negotiated because a scientific survey had not been conducted. |
| 4.5 Eine Sicherheitsstudie nach der Zulassung (Post Authorisation Safety Study PASS) ist eine wissenschaftliche Studie, die der Arzneimittelsicherheit dient. | 4.5 A post authorisation safety study (PASS) is a scientific study aimed at drug safety. |
| 4.5 Eine Sicherheitsstudie nach der Zulassung (Post Authorisation Safety Study PASS) ist eine wissenschaftliche Studie, die der Arzneimittelsicherheit dient. | 4.5 A post authorisation safety study (PASS) is a scientific study aimed at drug safety. |
| Wirtschaftswissenschaft, wissenschaftlicher Austausch wissenschaftliche Forschung, wissenschaftliche Zusammenarbeit | ECU electronic funds transfer, intra Community payment |
| Wissenschaftliche | Quality of medicines |
| WISSENSCHAFTLICHE | SCIENTIFIC |
| Wissenschaftliche Untersuchung Eine von Richard Mazess und Sylvia Forman 1979 durchgeführte Studie kam zu dem Ergebnis, dass in Vilcabamba eine durchschnittliche Lebenserwartung vorliegt. | In particular, Dr. Alexander Leaf, the Harvard Medical School researcher who had been among the first to conduct research in Vilcabamba, was having doubts. |
| Erstaunlich ist, dass eine andere Firma die richtige wissenschaftliche Studie durchführte, bei der sie zur Hälfte Plazebo und zur Hälfte das Medikament gaben. | The amazing thing is another company did the right scientific trial, where they gave half placebo and half the drug. |
| 2.4 Wissenschaftliche Beratung Für die wissenschaftliche Beratung ist die dem CPMP angegliederte Arbeitsgruppe Wissenschaftliche Beratung zuständig. | 2001 |
| Januar 2001 eine wissenschaftliche Studie durch, um festzustellen, inwieweit das in Absatz 3 Buchstabe a festgelegte Ziel einer Reduzierung der Umweltbelastungen erreicht worden ist. | If the Commission concludes that this objective has not been achieved on a sustainable basis, the Council, acting in accordance with Article 75 of the EC Treaty, may adopt measures, within a Community framework, which ensure equivalent protection of the environment, in particular a 60 reduction of pollution. |
| Er sieht vor, dass einige Zutaten aufgrund solider wissenschaftlicher Unterlagen von der Liste der Allergene gestrichen werden können, bis eine vollständige wissenschaftliche Studie vorliegt. | The compromise states that it will be possible to withdraw certain ingredients from the list of allergens on the evidence of a scientifically researched dossier, pending a full scientific study. |
| Normanton wissenschaftliche. | I have two comments to make in reply to Mr Sassano's question. |
| Wissenschaftliche Rechenumgebung | Scientific computing environment |
| Wissenschaftliche Reihe. | M.C. |
| Wissenschaftliche Beratung | eligible under list A and 5 under list B. |
| Wissenschaftliche Beratung | Infrastructure services |
| WISSENSCHAFTLICHE SCHLUSSFOLGERUNGEN | SCIENTIFIC CONCLUSIONS |
| Wissenschaftliche Beratung | Scientific advisor |
| Wissenschaftliche Beratung | Scientific advice |
| Wissenschaftliche Beratung | Scientific advice |
| Wissenschaftliche Dienste | The representatives of the Oceanic Fisheries Programme of the Pacific Community and the Inter American Tropical Tuna Commission, or their successor organisations, shall be invited to participate in the work of the Committee. |
| WISSENSCHAFTLICHE SCHRIFTWERKE | RIA created in the course of cooperative activities and not addressed in the TMP shall be allocated, with the approval of the Parties, according to the principles set out in the TMP. |
| Wissenschaftliche Informationen | Article 370 |
| Wissenschaftliche Fischerei | These campaigns shall be conducted under the joint responsibility of the Mauritanian and European scientific research institutes. |
| WISSENSCHAFTLICHE BEOBACHTER | The ministry shall make all necessary arrangements for the embarkation and landing of the scientific observer. |
| Wissenschaftliche Zusammenarbeit | The Parties undertake to fight in close collaboration against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing with a view to the implementation of responsible and sustainable fishing. |
| Wissenschaftliche Forschung | Moreover, the Parties recognise the importance of protecting the radionavigation spectrum from disruption and interference. |
| Wissenschaftliche Informationen | Scientific information |
| Wissenschaftliche Gutachten | Procedure for scientific opinions |
| Wissenschaftliche Überwachung | Scientific monitoring |
| Wissenschaftliche Überwachung | Scientific monitoring |
| Wissenschaftliche Forschung | Scientific research |
| Wissenschaftliche Strategie | Scientific strategy |
| wissenschaftliche Behörde eine nach Artikel IX bestimmte innerstaatliche wissenschaftliche Stelle | Scientific Authority means a national scientific authority designated in accordance with Article IX |
| 19 64 2.4 Wissenschaftliche Beratung Für die wissenschaftliche Beratung ist die dem CPMP angegliederte Arbeitsgruppe Wissenschaftliche Beratung zuständig. | EMEA MB 049 01 EN Final Work progamme for 2002 2.4 Scientific advice |
| Studie 0110 Studie 0190 | Study 0109 |
| Studie 1 Studie 2 | All patients |
| Studie 1 Studie 2 | 16 (12 22) 33 (26 NR) |
| Studie 3 Studie 4 | Trial 3 |
| Alle Regierungen versuchen, wissenschaftliche Forschung über die wissenschaftliche Ausbildung zu fördern. | Every government tries to encourage scientific research through education in science. |
Verwandte Suchanfragen : Studie Studie - Wissenschaftliche Veröffentlichung - Wissenschaftliche Mitarbeiter - Wissenschaftliche Angelegenheiten - Wissenschaftliche Ergebnisse - Wissenschaftliche Ausrüstung - Wissenschaftliche Disziplin - Wissenschaftliche Grundlage - Wissenschaftliche Fähigkeiten - Wissenschaftliche Argumentation
