Übersetzung von "wissenschaftliche Revolution" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Revolution - Übersetzung :

Wissenschaftliche Revolution - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Revolution Revolution Televised Long French Scientific Discovery Basis Science Research

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zweitens Die wissenschaftliche Revolution.	Two, the scientific revolution.
Weshalb die wissenschaftliche Revolution einen breiteren Kontext brauchte	Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.
Derweil gab es keine wissenschaftliche Revolution irgendwo anders.	Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.
Die wissenschaftliche Revolution wurde nicht von der Druckerpresse erschaffen.	The scientific revolution wasn't created by the printing press.
Und dies hat selten, wenn überhaupt, so etwas wie eine wissenschaftliche Revolution verursacht.	And that rarely, if ever, caused anything like the Scientific Revolution.
Sie sprachen über Wissenschaft und über die Notwendigkeit für eine neue wissenschaftliche Revolution.	They talked about science and the need for a new scientific revolution.
Das Ottomanische Reich ist unweit von Europa, aber da gab es keine wissenschaftliche Revolution.	The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there.
Es war eine wissenschaftliche Revolution, weil es die Auffassung der Konzepte von Raum und Zeit grundlegend veränderte.	And it really was a scientific revolution because it completely changed the way in which we had conceptualized space and time.
Inhalt Der Titel des Buchs verweist auf C. P. Snows 1959 erschienene Arbeit The Two Cultures and the Scientific Revolution (Die zwei Kulturen und die wissenschaftliche Revolution).	The title of the book refers to Charles Percy Snow's 1959 work The Two Cultures and the Scientific Revolution , which described the conflict between the cultures of the humanities and science.
Die von dieser Minderheit angeführte wissenschaftliche Revolution eroberte Europa und breitete sich später in der übrigen Welt aus.	Spearheaded by this minority, the scientific revolution swept through Europe and, later, spread to the rest of the world.
Damals gab es noch eine andere wissenschaftliche Revolution die Quantenmechanik. Anfang des 20. Jahrhunderts hat man viel daran gearbeitet.	And at the time, there was another scientific revolution in progress quantum mechanics, and at the beginning of the 20th century, we worked a lot on that.
Nach Gerard van Swieten, dem Begründer der Älteren oder Ersten Wiener Medizinischen Schule , löste Rokitansky damit eine wissenschaftliche Revolution aus.	With this, after Gerard van Swieten, who was the founder of the first Vienna School, Rokitansky released a veritable scientific revolution .
4.2.1 Die gegenwärtigen Veränderungen (verstärkter internationaler Wettbewerb, wissenschaftliche und technische Revolution, Klimawandel, rasche Wirtschaftsentwicklung der Schwellenländer, Alterung der Bevölkerung) erfordern kompetentere und höherqualifizierte Arbeitnehmer.	4.2.1 Current developments, such as greater international competition, the scientific and technical revolution, climate change and the rapid growth of the emerging economies and the ageing population, inter alia, require a more highly skilled and qualified labour force.
Er tat dies buchstäblich, indem er die Erde mit der Sonne, im Zentrum des Sonnensystems vertauschte. Und dann, mit dieser schlicht aussehenden Handlung, stieß er eine wissenschaftliche und technologische Revolution an, die viele die Kopernikanische Revolution nennen.	He did that, literally, by replacing the Earth with the Sun in the center of the Solar System, and then with this simple looking act, he actually launched a scientific and technological revolution, which many call the Copernican Revolution.
Es ist grösser als die industrielle Revolution, grösser als die landwirtschaftliche Revolution, die Amerikanische Revolution, oder jede andere Revolution.	This is a bigger revolution than the industrial revolution, the agricultural revolution, the American revolution, or any other revolution.
Wirtschaftswissenschaft, wissenschaftlicher Austausch wissenschaftliche Forschung, wissenschaftliche Zusammenarbeit	ECU electronic funds transfer, intra Community payment
Revolution.	Mosaddeq revolution.
Wissenschaftliche	Quality of medicines
WISSENSCHAFTLICHE	SCIENTIFIC
Eine weitere große Revolution ist die Kommunikations Revolution.	Another major revolution the communications revolution.
Diese Revolution hatte tatsächlich eine finanzielle Revolution zur Folge.	Indeed, the Glorious Revolution enabled a revolution in finance.
Industrielle Revolution Mit der industriellen Revolution wuchs Swindon schnell.	The Industrial Revolution was responsible for an acceleration of Swindon's growth.
Die Revolution diese Revolution ist viel größer als das.	The revolution this revolution is much bigger than that.
2.4 Wissenschaftliche Beratung Für die wissenschaftliche Beratung ist die dem CPMP angegliederte Arbeitsgruppe Wissenschaftliche Beratung zuständig.	2001
Malalas Revolution	Malala s Revolution
Welche Revolution?	What revolution?
REVOLUTION OS	REVOLUTlON OS
Die Revolution!	The Revolution!
Revolution, was?	Revolution, eh?
Französische Revolution.	It's a French Revolution story.
Normanton wissenschaftliche.	I have two comments to make in reply to Mr Sassano's question.
Wissenschaftliche Rechenumgebung	Scientific computing environment
Wissenschaftliche Reihe.	M.C.
Wissenschaftliche Beratung	eligible under list A and 5 under list B.
Wissenschaftliche Beratung	Infrastructure services
WISSENSCHAFTLICHE SCHLUSSFOLGERUNGEN	SCIENTIFIC CONCLUSIONS
Wissenschaftliche Beratung	Scientific advisor
Wissenschaftliche Beratung	Scientific advice
Wissenschaftliche Beratung	Scientific advice
Wissenschaftliche Dienste	The representatives of the Oceanic Fisheries Programme of the Pacific Community and the Inter American Tropical Tuna Commission, or their successor organisations, shall be invited to participate in the work of the Committee.
WISSENSCHAFTLICHE SCHRIFTWERKE	RIA created in the course of cooperative activities and not addressed in the TMP shall be allocated, with the approval of the Parties, according to the principles set out in the TMP.
Wissenschaftliche Informationen	Article 370
Wissenschaftliche Fischerei	These campaigns shall be conducted under the joint responsibility of the Mauritanian and European scientific research institutes.
WISSENSCHAFTLICHE BEOBACHTER	The ministry shall make all necessary arrangements for the embarkation and landing of the scientific observer.
Wissenschaftliche Zusammenarbeit	The Parties undertake to fight in close collaboration against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing with a view to the implementation of responsible and sustainable fishing.

Display this page in English