WIRKLICH nicht lustig.	REALLY not funny.
Du bist wirklich lustig.	You're really funny.
Das war lustig, wirklich lustig. Doch es war Frühjahr.	It was funny, really funny, but it was Spring.
Das ist wirklich nicht lustig.	That's really not funny.
Das ist wirklich lustig, Oppa.	That's really funny, Oppa.
Diese Studenten sind wirklich lustig.	Those college boys are sure funny fellas.
wirklich... das ist zu lustig.	Really, this is too funny!
Sind aus Titan... wirklich lustig, nicht?	It's titanium...pretty funny, huh?
Ich verstehe wirklich nicht, was so lustig ist.	I really don't understand what's so funny.
Ich wollte mich nicht lustig machen, wirklich nicht.	Oh, I'm sorry, Howard. I didn't mean to be flippant.
Du kannst nicht wirklich glauben, dass das lustig ist.	You can't really think this is funny.
Er ist wirklich dynamisch und wirklich interessant und lustig und hat manchmal ein paar wirklich großartige Sprüche.	He's really dynamic and really interesting and funny as some definitely some choice lines.
Denken wir darüber nach, was lustig ist, weil einige Leute sagen, das sei wirklich einfach Die Wahrheit ist lustig.	And let's jump back to thinking about what's funny, because some people say it's real simple truth is funny.
Lustig, sehr lustig.	That's funny. That's very funny.
Aber es war nicht wirklich so lustig und unterhaltsam, wie ich es erwartet hatte.	But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.
TD Aber es war nicht wirklich so lustig und unterhaltsam, wie ich es erwartet hatte.	TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.
Lustig?	Funny?
Lustig.	You look so funny.
Nicht sehr lustig. Nein, lustig ist es nicht.	That's not very cheerful.
Oh, nein, sie hat dabei acht Ponys getötet... ...aber ich sehe schon, warum das ansonsten wirklich lustig wäre.	Oh, no, it actually killed eight ponies... ...but I can see why otherwise, that would be pretty funny.
Meine Herren, Sie können sich immer über mich lustig machen, das ist aber wirklich nicht nett von ihnen!	Of course, you can make fun of me, but it's not very nice of you.
Lustig, hoho!	Chow ow ow!
Zu lustig.	Too funny.
Lustig, oder?	Funny?
Sehr lustig.	Very funny.
Lustig, nicht?	Pretty, huh?
Immer lustig?	Still happy?
Lustig, was?	Funny, ain't it?
Es war brutal, es war lustig oh, es war lustig.	It was brutal it was funny ooh, it was funny.
Es war brutal, es war lustig oh, es war lustig.	It was brutal it was funny ooh, it was funny.
Du findest es lustig, dich über mich lustig zu machen!	You think it's fun making fun of me!
Ich meine und das ist lustig. Es sieht jetzt lustig aus.	I mean and this is funny, it looks funny here.
Vorwärts, Leute, lustig!!	Lively, now!
Lustig und informativ.	Funny and informative.
Das ist lustig.	That's funny.
Das wäre lustig.	It would be fun.
Das wäre lustig.	That would be funny.
Tom ist lustig.	Tom is fun.
Tom redet lustig.	Tom talks funny.
War Tom lustig?	Was Tom funny?
Puzzlespielen ist lustig.	Puzzles are fun.
Sie sind lustig	You're funny. What does that mean?
Das wird lustig.	This will be fun.
Folter, sehr lustig.	Torture, very funny.
Er ist lustig.	He is fun.

Display this page in English