Die soziale Verantwortung der Unternehmen muss wirklich in die gesamte EU Politik und alle ihre Programme integriert werden.	CSR really must be built into all EU policies and programmes.
kompakt, auch integriert	Airports operating on the basis of an authorisation pursuant to 55(1) of the lov om luftfart, see Consolidation Act No 731 of 21 June 2007.
Eine Stadt der Zukunft, das glaube ich wirklich, ist eine Stadt, die sich um ihre Einwohner kümmert, die ihre Einwohner sozial integriert.	So a city of the future, I really do believe that it's a city that cares about its citizens, integrates socially its citizens.
Ist seit PHP 4.0.3 integriert	Built in since PHP 4.0.3
Ist seit PHP 4.0.3 integriert	Built in since PHP 4.0.3
in PHP 4 bereits integriert	Built in in PHP 4
wurde Ramstein in die Kurpfalz integriert.	In the 14th century Ramstein became part of the area under the Palatinate Elector.
Jahrhundert wurde in den Neubau integriert.	The town hall was built in the 16th century.
Korps in die Potomac Armee integriert.	Sigel conducted the retreat of the army after the death of General Lyon.
Dieses Modul integriert QtHelp in KDevelopName	This plugin provides QtHelp integration
Dieses Modul integriert CVS in KDevelop.Name	This plugin integrates CVS to KDevelop
Dieses Modul integriert Subversion in KDevelop.Name	This plugin integrates subversion to KDevelop.
Dieses Modul integriert Bazaar in KDevelop.Name	This plugin integrates Bazaar to KDevelop
Dieses Modul integriert Bazaar in KDevelop.GenericName	This plugin integrates Bazaar to KDevelop
Dieses Modul integriert Bazaar in KDevelop.Name	This plugin provides control flow graph visualization in KDevelop
Dieses Modul integriert Bazaar in KDevelop.GenericName	This plugin integrates Git to KDevelop
Dieses Modul integriert Bazaar in KDevelop.GenericName	This plugin integrates Mercurial to KDevelop
Und daher hat sich Demokratie integriert.	And therefore democracy has become embedded.
Alle Webcams haben ein Mikrofon integriert.	All the webcam cameras have a microphone inside the camera.
Integriert diese Gruppe oder spaltet sie?	Does this group integrate or render asunder?
Die Charta muss also integriert werden.	So let us incorporate it.
Dieses Produkt integriert sämtliche Dienstleistungen des Unternehmens.	This product integrates all services of Lufthansa Technik.
Sicherheitsmerkmale , die in Banknoten integriert werden können	security features that can be applied to banknotes
Diese Menschen müssen mit Umsicht integriert werden.	They need to be accommodated with care.
Oktober 1932 in den Kreis Ahrweiler integriert.	The district of Adenau was merged with Ahrweiler in 1932.
Sokoban wurde auch in andere Computerspiele integriert.	In some games the pusher is a small bulldozer.
Die Orgel wurde in den Sakristeianbau integriert.	It is crossed by two rivers, the Enz and the Teinach.
Sämtliche Debuggerfunktionen sind in der IDE integriert.	Modularity All the functions of the IDE are provided by modules.
Elemente, die ins Bildungssystem integriert werden sollen.	like they're trying to get in education systems.
(4) vollständig in die EU integriert werden.	(4) are fully integrated into the EU.
6.4 muss in Ziffer 7 integriert werden!	Point 6.4 should be folded into point 7.
Sie hat die fraglichen Punkte ausgezeichnet integriert.	It was very good of her to work it in so effectively.
Sie wurden in den Gemeinsamen Standpunkt integriert.	These were included in the common position.
Schaltungen, elektronisch, integriert (IC Schaltungen) als Verstärker	Fishplates and sole plates
Hier sehen sie, wie ein ein schöner Designprozess mit physikalischen Modellen und quantitativen sowie qualitativen Methoden wirklich gestaltet wurde, um am Ende eine Lösung zu erzielen, die wirklich in die Architektur integriert ist und alle Aspekte umfasst.	And here you can see how they really crafted a beautiful design process with physical models, with quantitative, as well as qualitative, methods to come to a final solution that is truly integrated and completely holistic with the architecture.
Hier sehen sie, wie ein ein schöner Designprozess mit physikalischen Modellen und quantitativen sowie qualitativen Methoden wirklich gestaltet wurde, um am Ende eine Lösung zu erzielen, die wirklich in die Architektur integriert ist und alle Aspekte umfasst.	And here you can see how they really crafted a beautiful design process with physical models, with quantitative as well as qualitative methods, to come to a final solution that is truly integrated and completely holistic with the architecture.
Es war auf eine Art und Weise in Medikamenten und Kosmetika integriert, die Menschen davon abhielt, wirklich zu verstehen, wie gefährlich diese Gifte waren oder wie sie wirkten.	It was in medicines and it was in cosmetics in ways that prevented people from really understanding how dangerous these poisons were or how they worked.
Reste der Vorgängerbauten sind in die Kirche integriert.	Remains of the previous building are incorporated into the present structure.
Ceresit wurde 1990 in die Henkel Bautechnik integriert.	In 2008, Henkel KGaA became Henkel AG Co. KGaA.
Worms ist in den Verkehrsverbund Rhein Neckar integriert.	In 2010 the Worms synagogue was firebombed.
Bessel war schnell in die Königsberger Gesellschaft integriert.	An additional responsibility of Bessel at Königsberg was geodesy.
1948 wurde der Betrieb in den IFA integriert.	In line with this, the Phänomen works became a Volkseigener Betrieb.
in die römische Provinz Mauretania Tingitana integriert wurde.	Later it became a part of the Roman province of Mauretania Tingitana.
Das Auslassventil ist nicht in der Pumpe integriert.	On the downstroke, the water is discharged, through a valve, into the outlet pipe.
In dieses Gebäude ist auch das Stadtarchiv integriert.	This building also hosts the municipal archive.

Verwandte Suchanfragen : Wirklich Wirklich - Werden Integriert - Tief Integriert - Integriert Mit - Get Integriert

Display this page in English