Übersetzung von "wirft die Regierung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Regierung - Übersetzung :

Government

Regierung - Übersetzung :

Governmental

Regierung - Übersetzung :

Authorities

Wirft - Übersetzung :

Dwelling mound

Wirft - Übersetzung :

Throws down

Wirft die Regierung - Übersetzung :

Accuse the government

Schlüsselwörter : Government Government Administration Secret United Throws Throwing Throw Ball Questions

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Warum wirft sich die Regierung unter diesen Umständen immer wieder den Top Bankern zu Füßen?	Why would the administration continue to bend over backwards to be lenient towards top bankers under these circumstances?
Das wirft die Frage auf	Which leads us to a question
Das wirft die zweite Frage auf	This brings the second question
Der Kronleuchter wirft Lichtstrahlen auf die Bar.	Beams of light shimmer off in the chandelier hanging over the bar.
Es wirft geheimnisvolle Schatten an die Wand.	It casts mysterious shadows on the wall.
3.8.2 Die Mitteilung wirft weitere Fragen auf	3.8.2 Other issues raised by the communication
Die Entschließung wirft ein grundlegendes Problem auf.	The resolution poses a fundamental problem.
Wahrscheinlich wirft er mich die Treppe runter.	He'll probably kick me right down the stairs.
Michéle Alains Aussage wirft die Situation um.	Michèle Allain's evidence overturns case.
Wirft mir jetzt jemand die Kugel zu?	Somebody throw me a ball, will you?
Wirft mich einfach so über die Schulter.	The way you pull me up like I was nothin'...
Wirft sie nach unten.	Throws them down.
Mich wirft keiner raus.	Nobody's going to kick me out.
Man wirft es weg?	Throw it away?
(FR) Der Bericht Turco wirft ebenso wie die Initiativen der dänischen und der griechischen Regierung, deren Ablehnung er vorschlägt, die Frage nach der Kontrolle von Europol auf.	(FR) The Turco report raises the issue of control of Europol. So too do the initiatives by the Danish and Greek Governments.
Dies wirft der Name einer Frau erhöht, eine erstaunliche Frau, nicht Bmlail, wirft aber	This raises a woman's name increases, an amazing woman, not up Bmlail, but raises
Das Wahlfiasko der Nea Demokratia wirft die Frage auf Wenn sie nicht mal eine Wahl organisieren können, wer vertraut ihnen dann bei der Regierung des Landes?	New Democracy's election fiasco begs the qstn if they cannot organize a vote who will trust them 2 run the country? https t.co YPmchqthCW Daphne Papadopoulou ( daphnenews) November 22, 2015
Und das wirft die Frage der Kontrolle auf.	And that raises a question of control.
Jaqamba wirft einen kritischen Blick auf die DASO	Jaqamba takes a critical look at DASO
Öffnet das Laufwerk und wirft die CD aus.	Opens the drive bay and ejects the CD .
Die kleine Lady wirft 300 in den Topf.	Little lady puts 300 in the pot. Vinnie.
Dann wirft er seinen Helm in die Luft.	Then he throws his helmet in the air.
Algirdas Šiupšinskas wirft die Frage von Nichtgemeinschaftswaren auf.	Mr Siuspinkas raises the question of non Community goods.
Allerdings wirft die praktische Durchführung diverse Fragen auf.	However, practical implementation raises a range of questions.
Die Bedeutung der gewählten Begriffe wirft Fragen auf.	The implementation of Article 118a gave rise to a crucial debate on the interpretation of the concepts of 'working envi ronment, safety and health of workers'.
Als die Gäste ankommen, wirft er sie hinaus.	So when his guests arrive, he throws them out.
Marx wirft wieder seinen Schatten	In Marx s Shadow Again
Das wirft weitere Fragen auf	This calls for more questions
Der Junge wirft einen Stein.	The boy throws a stone.
Der Bub wirft einen Stein.	The boy throws a stone.
Wirft sich auf dem Bett.	Throws herself on the bed.
Das wirft einige Fragen auf.	This raises a few questions.
Shban wirft seine Netze aus.	Zhban sets the trap.
Was wirft man mir vor?	What charges are against me?
Was wirft er uns denn vor, bzw. was wirft er dem zur Zeit diskutierten Gesetzesentwurf vor?	Mr Lomas. Thank you, Mr Hurd, I am very grateful for that reply which is most encouraging.
Er wirft uns verzauberte Dinge durch die Schornsteine herab.	He throws spells down our chimneys.
Profundere ethische Probleme wirft die Auswahl unserer Kinder auf.	Selecting our children raises more profound ethical problems.
Die Analyse des Berichts wirft einige kritische Fragen auf.	The analysis of the report raises certain critical questions.
Bijou unterhält die Marine, und sie wirft sie hinaus.	Bijou entertains the Navy and they kick her out.
Ich hoffe, das wirft etwas Licht auf die Affäre.	I hope I made it more clear, inspector
Die SIDE wirft darüber hinaus einige spezifische Fragen auf.	SIDE raises other, more specific questions.
Die Kontoeröffnung wirft keine Probleme auf Eröffnung des Kundenkontos.	If there is no problem, an account is opened for the customer
Und doch unterstützen die USA Abu Mazen, indem sie versuchen, der Hamas Regierung das Wasser abzugraben. Das allerdings wirft einen dunklen Schatten auf die Glaubwürdigkeit des amerikanischen Engagements für die Demokratie.	Yet, at the same time, the US supports Abu Mazen, trying to undermine the Hamas government, thus casting a shadow on the credibility of its own commitment to democracy.
Die äthiopische Regierung wirft nun den Bloggern von Zone 9 vor, diese Instrumente eingesetzt zu haben, um die staatliche Verfassung zu stürzen, anzupassen oder aufzuheben, mittels Gewalt, Bedrohung oder Verschwörung .	The Ethiopian government accuses the Zone 9 bloggers of using these tools in an attempt to overthrow, modify or suspend the Federal or State Constitution or by violence, threats, or conspiracy.
Dies wirft bei uns Fragen auf.	This raises a number of questions, in our view.

Display this page in English