Hiermit wird die Schriftgröße der Anzeige vergrößert.	This increases the display font size.
30 vergrößert.	Dosage in elderly patients In elderly patients (65 years of age or more), the area under the curve (AUC) is increased by approximately 30 .
Wird die Wellengeschwindigkeit (Ausbreitungsgeschwindigkeit der Welle im Medium) vergrößert, wird die Wellenlänge größer.	In longitudinal waves, the displacement of the medium is parallel to the propagation of the wave.
Und wenn man die Schachtel vergrößert, vergrößert sich der Schussradius.	And when you expand the box, the firing location expands.
Zusammen mit der Steigerung der Dimensionen, wird auch der Innenraum vergrößert.	Together with the size, its habitable interior increased in space.
3000 m² vergrößert.	References
Vergrößert die Ansicht	Zooms view in
Vergrößert die Leiste.	Enlarges the bar.
Vergrößert das Spielfeld.	Settings Configure Notifications...
Vergrößert das Spielfeld.	kreversi configuration dialog
Vergrößert das Spielfeld	Enlarges the game board
Vergrößert das Videofeld	Enlarges the video
Vergrößert die Ansicht.	Increase the display Zoom Level.
Vergrößert die Nachfrage	WRlTING Demand goes up.
Das vergrößert sich.	Those are getting thin.
Ist dieses Ankreuzfeld markiert, wird der Bereich um den Mauszeiger vergrößert dargestellt.	If selected, the area around the mouse cursor is magnified
Kann jeder sehen Wie der Währungsvorrat hier durch die Banken vergrößert wird?	Can everybody see how the currency supplies is getting magnified by the banks here?
Seine Ergebnisse werden vergrößert.	Its results are magnified.
Vergrößert die maximale Tiefe	Increase the maximum depth
Vergrößert die angezeigte Schrift	Increases the text font size
Vergrößert den gesamten Bildschirm	Magnify the whole screen
Vergrößert die gesamte Arbeitsfläche.Name	Magnify the entire desktop
Vergrößert nicht die Regierung.	Does not enlarge government.
So wird die verfügbare Randzone vergrößert, ohne dabei wesentlich mehr Fläche zu verbrauchen.	Obviously it reduces work, and more surprisingly it can lead to higher overall yields.
Ist diese Einstellung markiert, vergrößert sich das Eingabefeld, sobald es zu voll wird.	Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up.
Vergrößert die Ansicht des Symbols.	Magnify the view of the icon.
Dieses Mikroskop vergrößert Objekte hundertfach.	This microscope magnifies objects by 100 times.
Vergrößert auf einen bestimmten Sichtfeldwinkel	Zoom to specified field of view angle
Die Abteilung wurde 1997 vergrößert.	The Division was expanded in 1997.
Muß jede Abteilung vergrößert werden?	Are we serious in this sort of proposal?
Wird der Druck weiter in Richtung Hochvakuum abgesenkt, vergrößert sich die Durchschlagsfestigkeit wieder exponentiell.	The current depends on the number of ions, which depends on the pressure in the gauge.
In diesem Modus wird der Bereich um den Mauszeiger am oberen Bildschirmrand vergrößert dargestellt.	In this mode the area around the mouse is magnified to the top screen edge.
In diesem Modus wird der Bereich um den Mauszeiger am linken Bildschirmrand vergrößert dargestellt.	In this mode the area around the mouse is magnified to the left screen edge.
In diesem Modus wird der Bereich um den Mauszeiger am rechten Bildschirmrand vergrößert dargestellt.	In this mode the area around the mouse is magnified to the right screen edge.
In diesem Modus wird der Bereich um den Mauszeiger am unteren Bildschirmrand vergrößert dargestellt.	In this mode the area around the mouse is magnified to the bottom screen edge.
Stellt die Originalgröße des Bildes wieder her, indem die Anzeige verkleinert bzw. vergrößert wird.	Restores the original scan size by reducing or enlarging the image in the display.
Dadurch wird die Kluft zwischen Arm und Reich nicht nur aufrechterhalten, sondern noch vergrößert.	In this way, not only is the chasm between rich and poor sustained, it is also widened.
Dieser Projektor vergrößert stark, was auf diesem Träger platziert wird, wie dieses Stück Mikrofilm.	This projector magnifies tremendously anything placed on the slide like this piece of microfilm.
Werden bei der Kontrolle der Stichprobe Unregelmäßigkeiten festgestellt, so wird die Stichprobe entsprechend vergrößert.	If the checks on that sample reveal irregularities, the extent and scope of the sample shall be extended appropriately.
Das vergrößert die Bildungs und Beschäftigungsmöglichkeiten.	This expands educational and employment opportunities.
Das Familienvermögen hat sich beträchtlich vergrößert.	The family fortune has increased a great deal.
Dadurch wurde die Oblast Leningrad vergrößert.	Leningrad Лениздат, 1988.
Vergrößert die Schrift in der Anzeige.	Increase the size of the font.
Eingabefeld vergrößert sich mit der Textlänge	Input box expands with text
Vergrößert den Arbeitsflächenbereich unter dem Mauszeiger.Name	Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor

Display this page in English