Schlüssel wird exportiert...	Exporting key...
Ansicht wird exportiert...	Exporting view...
Datei wird exportiert...	Exporting file...
Rund die Hälfte der Produktion wird exportiert.	It is one of the leading producers of gastronomic chocolate in the world.
Ein Viertel der Erzeugnisse von Gallaher's wird exportiert.	Gallaher's has a 25 export volume.
Rund 20 unserer Milcherzeugung wird mit EG Subventionen exportiert.	Over 20 of our milk pro duction is exported with EEC subsidies.
Export Der ausgewählte Schlüssel wird auf den angegebenen Server exportiert.	Export Pushing this button will export the specified key to the specified server.
Joghurt ist nämlich ein Frischerzeugnis, das ohne Rückerstattungen exportiert wird.	Unhappily, some of these positions failed to achieve a majority in the Committee on Budgets.
Die Gefahr für diese Welt ist, dass Putins Gesetzlosigkeit exportiert wird.	The danger for the world is that Putin s lawlessness is being exported.
Ein Großteil des turkmenischen Gases wird durch das russische Pipelinesystem exportiert.	Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system.
Mit diesem Knopf wird das ausgewählte Wörterbuch in eine Datei exportiert.	With this button you export the selected dictionary to a file.
Daten werden exportiert...	Exporting data...
Zertifikate werden exportiert...	Exporting certificates...
Kontenvorlagen werden exportiert.	Exporting account templates.
SMS Liste exportiert.	SMS List Exported.
Kurz gesagt, wenn Gas in flüssiger Form exportiert wird, ist es fungibel.	In a nutshell, if gas is exported in liquid form, it is fungible.
Australien exportiert viel Wolle.	Australia exports a lot of wool.
OpenPGP Zertifikate erfolgreich exportiert.	OpenPGP certificates exported successfully.
Geheimes Zertifikat erfolgreich exportiert.	Secret certificate successfully exported.
Alle Ansichten werden exportiert...	Exporting all views...
Treiber wurde erfolgreich exportiert.	Driver successfully exported.
Zu exportierender Schlüssel Der hier ausgewählte Schlüssel wird auf den angegebenen Schlüsselserver exportiert.	Key to be exported This allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected.
Wiedergabeliste konnte nicht exportiert werden	Could not export playlist
Das Tagebuch wurde erfolgreich exportiert.	The diary was successfully exported.
Afrika exportiert Rindfleisch nach Europa.	Africa is exporting beef to Europe.
Entwicklungsländern, sondern würden stattdessen exportiert.	WTO TRIPS Agreement profile on database of Market Governance Mechanisms
Exportiert in eine HTML Datei	Export to an HTML file
Exportiert in eine CSV Datei	Export to a comma separated values file
Exportiert in eine PilotDB Datenbank	Export to a PilotDB database
Exportiert in eine Alexandria Bibliothek	Export to an Alexandria library
Exportiert in eine Bibtex Datei	Export to a bibtex file
Exportiert in eine Bibtexml Datei	Export to a Bibtexml file
Exportiert in eine ONIX Datei	Export to an ONIX file
Exportiert in eine GCstar Datendatei	Export to a GCstar data file
Exportiert in das VCard Format	Exports to VCard format
Die Erzeugnisse werden auch exportiert.	Products are also exported.
In Agros wird Rosenwasser, Rosenöl, Rosenlikör und Rosenwein hergestellt und zum größten Teil exportiert.	As we have already said, the headquarters of Agros was also in a hideout in Agros.
Ihre Präsentation wird nun im richtigen Format exportiert, der folgende Dialog zeigt diesen Vorgang	Your presentation will now be exported into the correct format, with the following dialog informing you of the progress of this process
Ein ständig steigender Anteil der Gemeinschaftsproduktion wird exportiert oder von besonderen Ab satzsystemen übernommen.	However, present trends are distorting competition and in addition go against moves towards integration, and we are forced to note that the Commission proposals do not contain any notion as to how such problems might be solved.
Bei relativ hohen Weltmarktpreisen dagegen wird kaum exportiert, obwohl dann deutlich geringere Kosten entstünden.	Of course, that is a very difficult problem, as devaluation is a doubleedged weapon.
Wird man glaubwürdig, wenn man in Länder exportiert, die dazu keine Genehmigung erteilt haben oder wenn man in ein Land exportiert, dass den entsprechenden Antrag nicht beantworten konnte?	Is a company credible if it exports to countries that have not given their permission? Is a company credible if it exports to a country that has not been able to respond to the request for permission?
Exportiert die Szene als Povray Datei.	Export the scene as a Povray file.
Einige Maschinen wurden nach Bulgarien exportiert.	Some machines were exported to Bulgaria.
Exportiert die Datei als HTML Format.	Export the file to HTML format.
Exportiert den Aufgabenverlauf in eine Textdatei.	Export task history to a text file.

Display this page in English