Sobald ein Dokument aktiv wird	Save
Wenn ein Dokument aktiv wird	When a document becomes active
Zeit bis eine Mine aktiv wird.	The time a mine is inactive.
Schließen, wenn der Bildschirmschoner aktiv wird	Close when screen saver starts
Schließen, wenn der Bildschirmschoner aktiv wird	Close when screensaver starts
Selbstverständlich wird die Lage aktiv überwacht.	Obviously, there is active surveillance of the situation.
Die Erweiterung wird dort bereits aktiv vorbereitet.	It is already engaged in active preparations for enlargement.
Ist diese Einstellung aktiv, wird die Ansicht aktualisiert.	If true, update view.
Ist diese Einstellung aktiv, wird die Ansicht aktualisiert.	If checked, update view.
Ist diese Einstellung aktiv, wird die Schnellhilfe angezeigt.	If true, help is displayed they are not otherwise.
Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben.	The Security Council will remain actively seized of the matter.
Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben.	The Security Council will remain actively seized of the matter.
Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben.	The Security Council will remain actively seized of the matter .
Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben.	The Security Council will remain actively seized of the matter.
Der Rat wird mit dieser Angelegenheit aktiv befasst bleiben.	The Council will remain actively seized of this matter.
Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben.	The Council notes that the East Timor Government today submitted a letter to the Secretary General requesting the admission of East Timor as a Member of the United Nations.
Der Sicherheitsrat wird mit dieser Angelegenheit aktiv befasst bleiben.	The Security Council will remain actively seized of this matter.
Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben.	The Security Council will remain actively seized of the matter.
Ist diese Einstellung aktiv, wird der aktuelle Zellentext unterstrichen.	If this is checked, the current cell text wil be underlined.
Ist diese Einstellung aktiv, wird der aktuelle Zellentext durchgestrichen.	This will strike out the current cell text if this is checked.
Die Kommission selbst wird dieses Thema nicht aktiv weiterverfolgen.	The Commission itself would leave this matter somewhat in abeyance.
Dieses Licht wird in der Regel erst aktiv, wenn es nass wird.	It has a light which is activated when in contact with water.
Da Stavudin aktiv über die Nierentubuli ausgeschieden wird, sind Wechselwirkungen mit anderen aktiv ausgeschiedenen Arzneistoffen, z.B. mit Trimethoprim, möglich.	Since stavudine is actively secreted by the renal tubules, interactions with other actively secreted medicinal products are possible, e. g. with trimethoprim.
Wenn beispielsweise TIMEOUT und ABORTED aktiv sind, wird 3 zurückgegeben.	So, if both states are active it would return 3, for example.
Ein Fenster wird aktiv, wenn Sie mit der Maus hineinklicken.	A window becomes active when you click into it.
Aktiv	Sensitive
Aktiv	Active
Aktiv	Your favorite labels
Aktiv	Date
aktiv	tentative
Aktiv	Enabled
Aktiv	active
Aktiv	Active
Aktiv	Suggestions for Multiple Choice
Aktiv	Worse Than
Aktiv	Unknown type
AKTIV	ACTIVE
Überraschenderweise wird Kuwait sogar beschuldigt, die Terrorgruppe IS aktiv zu fördern.	Kuwait is surprisingly implicated in openly and actively funding the ISIS.
Auch die Nutzung in Wirtschaft und privatem Bereich wird aktiv beworben.	It is actively promoted for business and home use as well.
Der Sicherheitsrat wird die Situation in Guinea Bissau weiter aktiv verfolgen.	The Security Council will keep the situation in Guinea Bissau under active review.
Erinnerung deaktivieren. Die Erinnerung wird erst nach manueller Aktivierung wieder aktiv.	Disable the alarm. It will not trigger until it has been manually enabled.
Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird auch in allen Unterordnern gesucht.	Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box.
Die Seeräuberei wird auch aktiv verübt in der Straße von Malakka.	Piracy is also very active in the Strait of Malacca.
Der Freud'schen Schwermut sind wir entkommen. Es wird jetzt aktiv untersucht.	We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this.
Und wenn der alte Pike aktiv wird, landen Sie auf'm Abstellgleis!	When old man Pike goes into action, you'll be in the side pocket. All I gotta do...

Verwandte Suchanfragen : Aktiv Wird - Es Wird Aktiv - Aktiv - Aktiv-Aktiv-Modus - Sportlich Aktiv - Aktiv Sein - Aktiv Unterstützen - Aktiv Anteil

Display this page in English