Übersetzung von "wir sind dabei" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Jungs, wir wir sind dabei wir sind dabei hier etwas ziemlich magisches zu tun. | (cheers continue) Guys, we're going to do something pretty magical here. |
| Wir sind neu dabei. | We're new at this. |
| Wir sind alle dabei. | Just say the word. |
| Dabei sind wir jetzt. | We are quite determined to do so. |
| Wir sind auch dabei. | We're included. |
| Wir sind glücklich dabei. | That's all we want, and we are very happy. |
| Wir sind also dabei? | That means we have it? |
| Wir sind alle dabei. | We're all in on it. |
| Wir verstehen, Kapitän. Wir sind dabei. | We understand, sir, and we're with you. |
| Wir sind dabei zu gewinnen. | We're winning. |
| Wir sind dabei zu entkommen. | We're escaping. |
| Wir sind dabei, zu lesen. | We're reading. |
| Sind wir uns dabei einig? | Are we together on the same page with this? |
| Wir sind dabei, einen struk | President. I call Mr De Pasquale. |
| Wo wir gerade dabei sind. | Might as well let you have it all at once. |
| Dann sind wir alle dabei. | Then we're all in on it. |
| Wir sind dabei, es jetzt umzusetzen. | We are in the process of implementing it now. |
| Wenn wir schon mal dabei sind. | While you're at it. |
| Wir sind dabei, dies zu tun. | Nobody died or was seriously injured. |
| Wir sind gespannt, was dabei herauskommt. | This is very sinister. |
| Wir sind dabei, ihn zu zerstören. | There is no room for that fleet there. |
| Wir sind dabei, dies zu tun. | That it is what we are doing. |
| Wir sind dabei, Marktanteile zu verlieren. | We are losing market share. |
| Dabei sind wir, nicht wahr, Liebling? | We're trying, right honey? |
| Und natürlich sind auch wir dabei. | Everybody's here. |
| Wir sind dabei, nach Hause zu gehen. | We're about to go home. |
| Und meistens sind wir dabei mobil unterwegs. | And we're basically using mobility to get the access we need. |
| Wir sind gegenwärtig dabei, diese Frage auf | I shall discuss this aspect in the first part of my statement. |
| Dabei sind wir unserer Investitionen verlustig gegangen. | It must endeavour to make its impact. |
| Wir sind dabei, uns gegenseitig zu helfen. | We are in the business of helping each other. |
| Wir bleiben dabei Ab 1. Januar 2003 sind wir aufnahmebereit! | We stand by what we have said we will be ready to welcome new members by 1 January 2003. |
| Wenn wir schon dabei sind, erzählen Sie uns | I mean, speaking of which, tell us about |
| Wir sind gerade dabei den vollen Stiftungsbetrag einzuholen. | And we are now in the process of raising the full endowment. |
| Und wir sind dabei, herauszufinden, wie viel Wärme. | And we're about to figure out just how much heat. |
| Dabei sind wir nur Freiwillige in einem Experiment. | And we're just volunteers and it's only an experiment. |
| Wir sind dabei den in Afghanistan zu beenden. | We're ending another in Afghanistan. |
| Wir sind dabei, ein Paket neuer Rechtsvorschriften vorzubereiten. | At present, we are putting together a package on the new legislation. |
| Wir sind nun dabei, die erforderlichen Maßnahmen einzuleiten. | We are now getting the measures in place. |
| Wir sind dabei, ein effektives Management Informationssystem aufzubauen. | We have made some progress towards more effective management information systems. |
| Oder wie Johnny, wenn wir schon dabei sind. | Or like Johnny either, for that matter. |
| Und wenn wir schon dabei sind, auf Großvater. | And while we're at it, Grandfather. |
| Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind. Danke. | We're always glad to have you hanging around. |
| Wir geben ihnen viele Anweisungen und wir sind dabei immer ehrlich. | We give them lots of instruction, and we never ever deceive them. |
| Derzeit sind wir dabei, alle diese Proben zu sequenzieren. | And we're in the process of sequencing all that at the present time. |
| Wenn wir schon dabei sind, schaut euch das an | Speaking of hard to reach pizzas, look at this! |
Verwandte Suchanfragen : Sind Dabei - Sind Dabei - Sind Dabei - Sind Wir - Sind Wir - Wir Sind - Wir Sind - Wir Sind - Sind Wir - Wir Sind
