Übersetzung von "wir reden bald" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bald - Übersetzung :

Soon

Reden - Übersetzung :

Talking

Bald - Übersetzung :

In a bit

Reden - Übersetzung :

Turns of phrase

Wir reden bald - Übersetzung :

We talk soon

Reden - Übersetzung :

Are talking

Schlüsselwörter : Soon Soon Hope Enough Speak Later Wanna Wanted

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aber bald werden wir erleben, dass Autos miteinander reden.	But very soon we're going to see the days when cars are essentially talking to each other.
Bald muss ich reden. Denk nach.	Won't be long, and I'll have to talk.
Und wir werden bald ein wenig mehr darüber reden, welche Elemente wie viele Neutronen und Protonen haben.	Neutrons and protons. And we'll talk a little bit more about which elements have how many neutrons and how many protons.
Ich werde sie bald heiraten und ich muss mit ihr reden.	I'm going to be married to her, and I need to speak with her.
Also, ich freue mich darauf bald wieder mit euch zu reden!	So I look forward to talking to you all soon.
Bald werd ich nur noch wie eine schielende Herzogin reden können.	I'll probably talk like a cockeyed duchess the rest of my life.
Denn wir reden nur vom transeuropäischen Zugverkehr. Doch wenn wir den transeuropäischen Zugverkehr angleichen, sollte das recht bald auch für den Inlandsverkehr geschehen.	In my opinion, however, if we harmonise trans European rail systems, we should also do the same for national rail systems.
Wir reden!	We're talking.
Heute reden wir über Zivilisationen, aber dazu müssen wir erst über das Reden über das Reden über Zivilisationen reden.	Today we're going to talk about civilizations, but in order to do that, we have to talk about talking about civilizations, because it's a problematic word.
Jetzt fällt bald der erste Schnee, wir reden, doch wir reden heute erst über den Fahrplan der Reform, die doch in wenigen Wochen, am 1. Januar des nächsten Jahres, schon in Kraft treten soll.	Now that the first snows are falling, we are talking but it is only today that we are discussing the timetable for the reform, which is due to enter into force on 1 January of next year, which is only a few weeks away.
Wenn wir also über Werte reden, reden wir über Fakten.	So, in talking about values we are talking about facts.
Ihr Engagement, ihr Scharfsinn und die Intensität ihrer öffentlichen Reden machten sie bald bekannt.	She then goes on to say that, just as women in scripture, women today are fighting for their rights.
Wir reden gern.	We enjoy talking.
Wir müssen reden.	We need to talk.
Wir reden miteinander.	We're on speaking terms.
Wir müssen reden.	We've got to talk.
Wir reden später.	We'll talk afterwards.
Wir wollen reden.	We want to talk.
Wir reden nie.	We never talk.
Reden wir Müll.	Let's talk trash.
Wir müssen reden.	We need to talk.
Wir reden später.	But I'll talk to you later.
Wir müssen reden.	We have to talk.
Wir reden später.	We'll talk later.
Wir werden reden.	We will talk.
Wovon reden wir?	What are we talking about?
Können wir reden?	Can we talk?
Wir wollen reden.	We want to talk to you.
Reden wir Klartext.	Let's talk turkey.
Wir reden nur.	Just talking.
Reden wir Tacheles.	And let's get down to cases.
Wir müssen reden.	Must it be tonight, Alec?
Wir reden miteinander.	I didn't know we were speaking.
Wir müssen reden.	I wanna see you.
Wir reden morgen.	We'll get back to it tomorrow.
Wir müssen reden.	I'd like to talk to you.
Wir reden bloß.	We just talk.
Wir reden morgen.	Tomorrowspeak. Nonpass another night here.
Wir müssen reden.	You almost caught me naked.
Reden wir hier.	Let's talk in here.
Wir reden noch.	I'll see you later.
Wenn wir also 'über Abbau reden, reden wir über Milch und Rindfleisch.	My views are sufficiently clear from the text of the question itself, to which I hope to be able to revert during the debate on the statements by Mr Cheysson and Mr Thorn that will shortly be taking place.
Wenn wir über Streit reden, dann reden wir auf sehr militaristische Art.	Now, when we talk about arguments, we talk in a very militaristic language.
Wenn wir von Machtverschiebung reden, reden wir häufig von dem Aufstieg Asiens.	When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.
Wir werden uns wiedersehen und zwar bald. Sehr bald.	I shall see you all... very soon... very soon.

Display this page in English