Wir brauchen es dringend.	We need it badly.
Wir brauchen sie dringend!	We need it urgently!
wir brauchen dringend ihre Erfahrung.	You need the experience.
Wir brauchen dringend neue Geschichten.	We badly need some new stories.
Wir brauchen dringend den Trilog.	The trialogue is urgently needed.
Wir brauchen dringend einen neuen Ansatz.	A new approach is desperately needed.
Wir brauchen dringend eine bessere Politik.	What is desperately needed is better policymaking.
Wir brauchen dringend ein weltweites Übereinkommen.	We desperately need a global deal.
Warum brauchen wir das so dringend?	But he must answer the following question clearly now.
Wir brauchen dringend eine europäische Strategie.	The need for a European strategy is critical.
Wir brauchen dringend die spezifischen Programme.	We urgently need the specific programmes.
Wir brauchen dringend Benzin und Flugtorpedos.	I realize that.
Wir brauchen dringend ein Ende des Sozialdumpings.	We urgently need an end to social dumping.
Wir brauchen dringend Hilfe in dieser Stadt.	We need help bad here is the city.
Deshalb brauchen wir dringend eine europäische Flugsicherheitsbehörde.	A European Aviation Safety Authority should therefore be set up as a matter of urgency.
Deshalb brauchen wir dringend diese gemeinsame Reform!	That is why we urgently need this joint reform.
Wir brauchen dringend die Rahmenrichtlinie, kein Grünbuch.	We urgently need the framework directive, not a Green Paper.
Unsere Eisenbahnen veralten, aber wir brauchen sie dringend.	Debates of the European Parliament
Ich verteidige sie, weil wir sie dringend brauchen.	I defend it, because it is essential.
Ich glaube, wir brauchen ihn jetzt sehr dringend.	I think we need him badly just now.
Erholung, die wir dann auch dringend brauchen werden.	After which we shall both need some relaxation.
Sie brauchen das Geld so dringend wie wir.	They can't wait. They need the money just as much as we do.
Wir brauchen daher dringend und unverzüglich eine dauerhafte Regelung.	It is essential that a lasting solution be found rapidly.
Zur Einschränkung dieser Gefahren brauchen wir dringend eine Richtlinie.	We urgently require a directive if we are to reduce these risks.
Für diese Zwecke brauchen wir dringend neue finanzielle Initiativen.	By this I mean genetic engineering on human beings.
Wir brauchen also dringend eine Lösung für dieses Problem.	So we have to come to terms with this problem.
Wir brauchen deshalb dringend eine Konkretisierung dieses ganzen Vorhabens.	We therefore urgently need more precise details of this entire project.
Ich glaube, wir brauchen dringend Reformen beim Europäischen Ministerrat!	I believe that there is an urgent need for reforms to the European Council of Ministers!
Erstens Wir brauchen dringend einen Kompromiss in Sachen Galileo.	Firstly, we urgently need a compromise on matters concerning Galileo.
Wir brauchen dringend Trinkwasser und Arzneimittel Plasma und Penizillin.	We need drinking water and medical supplies desperately plasma and penicillin.
Wir brauchen dringend konkrete Vorschläge für die Förderung umweltfreundlicher Produkte.	We urgently need definite proposals for the promotion of environmentally friendly products.
Ich denke, wir brauchen dringend eine Reform der europäischen Betriebsratsrichtlinie.	I think we urgently need a reform of the European Works Councils directive.
Wir sind jedoch auf dem richtigen Weg, und wir brauchen dringend Fortschritte.	However, we are on the right track and we urgently need to make progress.
Diese Männer brauchen dringend Wasser.	These men need water badly.
Nachdem sich Denis Kuljas verletzte, brauchen wir dringend einen weiteren Abwehrspieler.	Since Denis Kuljaš was injured, we urgently need another defender.
Wir brauchen in der Europäischen Union dringend Regeln für die Umwelthaftung.	The European Union needs rules governing environmental liability as a matter of urgency.
Wir brauchen dringend eine ausgewogene Berichterstattung, um vernünftige Entscheidungen zu treffen.	We urgently need balance if we are to make sensible choices.
Meiner Auffassung nach brauchen wir dringend einen Kommissionsbericht über diese Frage.	I believe that we urgently need a report from the Commission on this matter, and I hope that Parlia ment will support this resolution this morning.
Wir brauchen auch dringend eine gemeinsame Strategie zur Verbesserung des Managements.	We also urgently need a common strategy for improving management.
Das haben wir nicht befolgt, und jetzt brauchen wir dringend eine europäische Wirtschaftspolitik.	We have not yet achieved this, and we are now desperately in need of a European economic policy.
Hier brauchen wir Rückverfolgbarkeit und Etikettierung genauso dringend wie überall sonst auch.	We need traceability and labelling there as much as anywhere else.
Wir brauchen dringend ein EU weit rechtsgültiges Patent und eine einzige Gerichtsbarkeit.	There is an urgent need for a single patent that is legally valid throughout the EU, and there should be a single jurisdiction.
Wir brauchen dringend neue Forschungen zu den Entstehungs und Übertragungsmechanismen dieser Krankheit.	We urgently need new research into what causes it and how it spreads.
Denn hier brauchen wir dringend eine effizientere sowie transparente Begleitung und Kontrolle.	It is there that we urgently need more efficient and transparent monitoring and controls.
Ich glaube, dass es ein vernünftiger Standpunkt ist, den wir dringend brauchen.	I feel that it is a sensible position and that we need it urgently.

Display this page in English