Übersetzung von "winziger Bruchteil" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bruchteil - Übersetzung :

Fractional part

Bruchteil - Übersetzung :

Fractional amount

Bruchteil - Übersetzung :

Fractional portion

Winziger Bruchteil - Übersetzung :

Minute fraction

Schlüsselwörter : Fraction Split-second Flash Dollar Split Tiny Teeny Tiniest Tiny Bottom

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nur ein winziger Bruchteil der Bevölkerung hat einen Begriff davon, was Neutronen und Protonen sind.	A miniscule proportion of the population understand what neutrons and protons are.
Und das ist nur ein winziger Bruchteil aller Arten, die je auf dem Planeten gelebt haben, in der Vergangenheit.	And that's just a tiny fraction of all species that have ever lived on the planet in past times.
Zunächst einmal sind die 100 Milliarden Galaxien, die wir durch das Teleskop betrachten können, wahrscheinlich nur ein winziger Bruchteil des Ganzen.	I mean, first of all, the 100 billion galaxies within range of our telescopes are probably a minuscule fraction of the total.
Ein winziger Bruchteil der internationalen Hilfsgelder fließt derzeit in die Verringerung von Gewalt in der Gesellschaft und in die Verbesserung von Strafrechtssystemen.	A tiny fraction of international aid funding currently goes toward reducing societal violence and improving criminal justice systems.
Zudem ist der Schatz an Erfahrungswissen groß und wächst ständig weiter, sodass nur ein winziger Bruchteil davon im Kopf eines Einzelnen Platz hat.	Moreover, tacit knowledge is vast and growing, so that only a miniscule fraction of it fits in anybody s head.
Winziger Ohrtrainer	Tiny Ear Trainer
Ein winziger Nagel.	A little bitsy nail.
Bruchteil der Referenzbezüge je Dienstjahr zuerkannter Bruchteil.	Increment the denominator of the fraction assigned per year of service.
Kleinster Bruchteil	Smallest fraction
Dadurch dass Millionen von Zahlungen von diesem System storniert werden, sind die Beträge die von den Banken am Ende des Tages überwiesen werden normalerweise nur ein winziger Bruchteil der Summe der gemachten Zahlungen.	Because there are millions of payments being cancelled out by this system, the amounts that actually need to be transferred between the banks at the end of the day are usually just a tiny fraction of the total value of the payments made.
Ein winziger blauer Punkt in einem Sonnenstrahl.	A tiny blue dot, set in a sunbeam.
Bruchteil der Referenzbezüge (20)	Increment (20)
Ein winziger Hamburger, und hier ganz viel Gemüse.	The really tiny hamburger, the really big vegetables.
Und hier in ganzer Pracht es ist ein winziger Knochen.	And here is full scale it's a tiny bone.
Das Insulin liegt in Form winziger Insulin Protamin Kristalle vor.	The insulin is present as tiny crystals of insulin protamine.
Beim zweiten Punkt geht es um die Häufung winziger Taten.	The second point is about the accumulation of tiny actions.
Und hier in ganzer Pracht es ist ein winziger Knochen.	And here is full scale it's a tiny bone.
Es ist nur ein winziger Teil der Größe eines Atomkerns.	But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus.
Dies ist ein winziger Witz E ZR pass (Einfacherer Durchgang).	This is a tiny joke E ZR pass.
Was wir uns hier also ansehen ist ein winziger Computer Chip.	So what we're looking at here is a tiny computer chip.
Und das muss im Bruchteil einer Sekunde ablaufen.	It must happen within the blink of an eye.
Die 2 sind also welcher Bruchteil der Augen?	So the 2 front eyes represent what fraction of the eyes?
Welcher Bruchteil ihrer Augen guckt uns also an?	So what fraction of its eyes are looking at us?
Es wird immernoch ein Bruchteil von 8 sein.	Well it amp x27 s still going to be a fraction of 8.
Das ist nur ein Bruchteil eines mRNA Moleküls.	This is just a fraction of an mRNA molecule.
Trichinen ( Trichinella ) sind eine Gattung winziger Fadenwürmer (Stamm Nematoda) mit parasitischer Lebensweise.	Trichinella is the genus of parasitic roundworms of the phylum Nematoda that cause trichinosis (also known as trichinellosis).
Die Geräte werden immer winziger, aber unsere Finger bleiben im Wesentlichen gleich groß.	So the gadgets are getting tinier and tinier but our fingers are essentially staying the same size.
Dies ist ein winziger Witz E ZR pass . EIn Buchstabe kreiert die Idee.	This is a tiny joke E ZR pass. One letter makes an idea.
Ein winziger Nießbrauch dann ist Gahannam ihre Herberge, und schlimm ist das Lager!	Their commerce is but short lived, and then their abode shall be Hell And what an evil abode!
Ein winziger Nießbrauch dann ist Gahannam ihre Herberge, und schlimm ist das Lager!	It is a brief usage their home is hell and what an evil resting place!
Ein winziger Nießbrauch dann ist Gahannam ihre Herberge, und schlimm ist das Lager!	a little enjoyment, then their refuge is Gehenna an evil cradling!
Ein winziger Nießbrauch dann ist Gahannam ihre Herberge, und schlimm ist das Lager!	A brief enjoyment, and then Hell shall be their abode ill is the resort!
Ein winziger Nießbrauch dann ist Gahannam ihre Herberge, und schlimm ist das Lager!	A brief enjoyment then, their ultimate abode is Hell and worst indeed is that place for rest.
Ein winziger Nießbrauch dann ist Gahannam ihre Herberge, und schlimm ist das Lager!	A brief enjoyment, then their abode is Hell. What a miserable resort.
Ein winziger Nießbrauch dann ist Gahannam ihre Herberge, und schlimm ist das Lager!	This is but a little enjoyment, then their destination is Hell what an evil resting place!
Ein winziger Nießbrauch dann ist Gahannam ihre Herberge, und schlimm ist das Lager!	It is but a brief comfort. And afterward their habitation will be hell, an ill abode.
Ein winziger Nießbrauch dann ist Gahannam ihre Herberge, und schlimm ist das Lager!	It is a trivial enjoyment then their refuge is hell, and it is an evil resting place.
Ein winziger Nießbrauch dann ist Gahannam ihre Herberge, und schlimm ist das Lager!	a little enjoyment, then, their shelter is in Gehenna (Hell), an evil cradling.
Ein winziger Nießbrauch dann ist Gahannam ihre Herberge, und schlimm ist das Lager!	It is but a small enjoyment then their final refuge is Hell, and wretched is the resting place.
Ein winziger Nießbrauch dann ist Gahannam ihre Herberge, und schlimm ist das Lager!	Their gains are only a means of enjoyment in this life. However, their destination is hell, the terrible dwelling.
Ein winziger Nießbrauch dann ist Gahannam ihre Herberge, und schlimm ist das Lager!	A brief enjoyment! then their abode is hell, and evil is the resting place.
Ein winziger Nießbrauch dann ist Gahannam ihre Herberge, und schlimm ist das Lager!	this is only a brief enjoyment, after which Hell shall be their abode what an evil resting place!
Ein winziger Nießbrauch dann ist Gahannam ihre Herberge, und schlimm ist das Lager!	Little is it for enjoyment Their ultimate abode is Hell what an evil bed (To lie on)!
Es verwendete Spiegel, um eine Illusion winziger Menschen auf einer Miniaturbühne zu schaffen.	It used mirrors to create the illusion of tiny people performing on a miniature stage.
Die Geräte werden immer winziger, aber unsere Finger bleiben im Wesentlichen gleich groß.	So the gadgets are getting tinier and tinier, but our fingers are essentially staying the same size.

Display this page in English