Übersetzung von "willkürliche Verhaftung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auf Twitter protestierten tausende User gegen die willkürliche Verhaftung mit diversen Hashtags wie LibertadTitiriteros , palabrasconeta oder ficciónSinFianza | On Twitter, hundreds of Internet users protested against the detention using various hashtags, such as LibertadTitiriteros (Freedom for the Puppeteers), palabrasconeta (Words With ETA) or ficciónSinFianza (Fiction Without Bail) |
| Die Einschränkung der Pressefreiheit und die willkürliche Verhaftung von Oppositionsmitgliedern beweisen zusätzlich, wie groß das Demokratiedefizit ist. | The restrictions on press freedom and the arbitrary arrests among the opposition once again underline the lack of democracy. |
| Und lhre Verhaftung. | And your arrest. |
| Keine normale Verhaftung. | This is no ordinary arrest. |
| Außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen | Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| Die eigene Verhaftung mitteilen | Reporting your arrest |
| Willkürliche Inhaftierung und Folter sind weitverbreitet. | Arbitrary detention and torture are widespread. |
| Ich treffe also keine willkürliche Entscheidung. | I am not making an arbitrary choice. |
| Sie müssen sich darüber klar werden, womit sie sich identifizieren. Gewaltexzesse der Polizei, systematische Misshandlungen, ja Folter in den Gefängnissen beziehungsweise bei der Verhaftung, Hunderte willkürliche Verhaftungen, sexuelle Belästigungen, Nazi Parolen in den Polizeistationen. | Let me make it clear what they are identifying themselves with police violence, systematic brutality and even torture in the prisons or at the time of arrest, hundreds of arbitrary arrests, sexual harassment, and Nazi slogans in the police stations. |
| Verhaftung wegen 8 kg Marihuana | They condemn him for 8 kilograms of marijuana |
| Venezuela die Verhaftung der Freiheit | Freedom Arrested in Venezuela |
| Gut, ist das eine Verhaftung? | Well, is this an arrest? |
| Eine Verhaftung in lhrem Café. | An arrest in your cafà . |
| Angeblich steht eine Verhaftung bevor. | l heard there's an arrest to be made. |
| und die willkürliche Umverteilung des Vermögens vermeidet | The ECB has defined price stability in quantitative terms |
| 55 111 Außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen | 55 111 Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| Noch einmal, das ist eine willkürliche Definition. | Once again, that's kind of arbitrarily defined as positive. |
| Und letztlich sind willkürliche Freundlichkeiten bewusste Freundlichkeiten. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| Willkürliche Verhaftungen und politische Lage in Laos | Arbitrary arrests and the political situation in Laos |
| Informant Samir Feriani und seine Verhaftung | Whistleblower Samir Feriani and his imprisonment |
| Tom versuchte eine Verhaftung zu vermeiden. | Tom tried to avoid arrest. |
| Juni 1934, zu Schneiders erster Verhaftung. | As a result he was arrested for one week in June 1934. |
| Invasion Panamas und Verhaftung Am 20. | The U.S. invasion of Panama was launched on December 20, 1989. |
| Verhaftung eines Bediensteten auf Zeit der | Related document B2 0815 85, B2 0849 85, B2 0808 85 |
| Also haben Sie die Verhaftung veranlasst? | So you arranged this arrest? |
| Lass uns deine Verhaftung nochmal durchgehen. | Better run through the arrest once more. |
| Handelsübliche Ausgangsmaterialien sind häufig willkürliche Mischungen verschiedener Materialien. | Commercial raw materials are often deliberate mixtures of several components. |
| Verhaftung 1993 Dass Riina schließlich am 15. | On 15 January 1993, Carabinieri arrested Totò Riina in Palermo. |
| Die Verhaftung der Krakauer Wissenschaftler am 6. | Stopka, K. The History of the Jagiellonian University. |
| Wo bleiben die Forderungen nach Woodwards Verhaftung? | So where are the calls for Woodward s arrest? |
| Verhaftung und Anklage führten zu einem Skandal. | So why would they want to open up that can of worms?... |
| Entschließungsantrag zur Verhaftung von sechs tschechoslowakischen Staatsbürgern, | draft amendments to Sections I, II, Annex I to Section II, Sections IV and V of the draft general budget for 1980, |
| 12. Verhaftung von sechs tschechoslowakischen Staats bürgern | I should like to say a few words about the matter at hand. |
| Ordnen Sie inzwischen die sofortige Verhaftung von... | In the meantime, order the immediate arrest of... |
| Sie hat uns vor der Verhaftung gerettet. | It smells. Hush ! Now you go down to the station and get the big trunks. |
| Hab den Fall gelöst, die Verhaftung gemacht. | I broke the case, made the arrest. |
| Willkürliche Inhaftierung der Menschenrechtsaktivistin Frau Balendran Jeyakumari bleibt bestehen. | SriLanka Arbitrary detention of Human Rights activist Ms. Balendran Jeyakumari continues http t.co i0dw8MYU81 Mannfred Nyttingnes ( MannfredNikolai) March 20, 2014 |
| Die letzte Möglichkeit ist der willkürliche Abbruch des Begründungsverfahrens. | The third horn of the trilemma is the application of a circular argument. |
| Dann können Sie beginnen, die Dinge um willkürliche Befugnisse. | Then you can start taking things to arbitrary powers. |
| Sie könnten eine willkürliche Fluktuation aus dem Nichts sein. | You could be a random fluctuation out of the nothingness. |
| d) über Fälle von Folter und Misshandlung von Zivilpersonen, außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen, willkürliche Festnahmen, Inhaftierungen ohne Gerichtsverfahren und die grausamsten Formen der Züchtigung | (d) The cases of torture and ill treatment of civilians, extrajudicial summary or arbitrary execution, arbitrary arrest, detention without trial and corporal punishment in its cruellest forms |
| Natürlich nicht , sagte der Maler, dem zweiten Freispruch folgt die dritte Verhaftung, dem dritten Freispruch die vierte Verhaftung, und so fort. | Of course not, said the painter, the second acquittal is followed by the third arrest, the third acquittal by the fourth arrest and so on. |
| Man nimmt eine Drüse und erstellt davon 10 willkürliche Variationen. | You take a nozzle and you create 10 random variations on the nozzle. |
| Verhaftung nach tödlichen Schüssen auf LSU Basketballspieler Sims | Arrest made in shooting death of LSU's Sims |
| Und seine Verhaftung ist offenbar nur der Anfang. | And his arrest seems to be just the beginning. |
Verwandte Suchanfragen : Verhaftung Rekord - Verhaftung Daten - Um Verhaftung - Rechtswidrige Verhaftung - Wider Verhaftung - Gesicht Verhaftung - Präventive Verhaftung - Vorläufige Verhaftung - Ungerechtfertigte Verhaftung - Post Verhaftung - Verhaftung Rückgang - Verhaftung Linie - Vorübergehende Verhaftung
