Übersetzung von "wiederum" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wiederum - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Which Turn Others Means Then

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wiederum...	Then again...
Wiederum Kopfschütteln.	Another denial.
Wiederum Verneinung.	Another negative.
Nun, wiederum...	Well, again... the thing is not... ...is not..., for instance
) schrieb wiederum Demosthenes.	P.J.M.
Wiederum Aber nein!	Again, Nay!
Wiederum Aber nein!	Then no!
Wiederum Aber nein!	Nay!
Dann wiederum dort.	Then the electron is there.
Potters Verteidiger dankte wiederum.	Counsel for Potter declined to question him.
Sie waren wiederum allein.	Take her away, she said.
Andere wiederum wurden abgelehnt.	Some of my amendments were rejected.
Wiederum Verderben über ihn!	And again perish he!
Wiederum Verderben über ihn!	Let him be destroyed.
61 wiederum funktioniert nicht.	61 though, that doesn't work. And the reasons for that,
Wiederum gut gesagt, Wilderkin.	Ah, well spoken again, Wilderkin.
Diese Gruppen unterteilten sich wiederum in verschiedene Lokalgruppen Banden und diese wiederum in verschiedene Clans.	These groups were divided again into different local groups and turn them into different clans.
Hier kam Adele wiederum gelaufen.	Adele here came running up again.
Beispiele sind wiederum die Mangrovenbäume.	The global biogeography of roots.
UrhG) wiederum geht auf Art.	14.5) has extended this to fifty years.
Dezember trat er wiederum zurück.	On 12 December 1821, he again resigned.
Andere wiederum nicht so sehr.	Some of those reforms have been good.
Gute wiederum Böse erscheint vor	Good turn evil appears before
Wir wiederum denken nicht so.	Now we don't think that way.
Wiederum gab es einige Missverständnisse.	Again, there were some misunderstandings.
Wiederum, dass in einem 11.	Turn that into an 11.
Das ist wiederum in 2005.	So again, this is 2005.
Und der ist wiederum beschränkter.	And that's more limited.
Und werden dann wiederum verkauft.	They'll be sold again.
Algerien seinerseits braucht wiederum Europa.	Algeria also needs Europe.
Wiederum getroffen, was sagt Ihr?	Another hit. What say you?
Dies wiederum fördert den wirtschaftlichen Wohlstand .	This in turn fosters economic welfare .
Ausgabendruck wiederum führt zu beschleunigter Innovation.	Spending pressures, in turn, lead to acceleration of innovation.
Dieses Defizit wiederum bedeutet steigende Arbeitslosigkeit.	The shortfall, in turn, implies rising unemployment.
Und das wiederum macht uns stärker.	And that makes us stronger.
Dies wiederum verleiht Thaksin enorme Popularität.	This, in turn, gives him a substantial popularity dividend to add to his store.
Das wiederum hat andere Reformen gefährdet.	That, in turn, has put in jeopardy other reforms.
Dieses wiederum eröffnet formell die Spiele.	Speeches are given, formally opening the Games.
Dieses wiederum unterstand der Marinestation Ostsee.	The unit is based at Eckernförde.
März 2005 wiederum in Winterberg statt.	The third championship took place again in Winterberg on March 5, 2005.
Und das wäre wiederum falsch gedacht !	And in that case, again, you may be wrong.
Und das wiederum führt mich hierher	And it makes me think of this.
Und diesen Personen folgen wiederum andere.	And then, you have people who follow the people who follow your business.
Und wiederum schiebt er das beiseite	And he again shunts this aside and says
Hier befindet sich wiederum das Hauptmerkmal.	Here's the key feature though.

Display this page in English