Übersetzung von "wiederholte Worte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bernadette war diese Bezeichnung so unbekannt, dass sie beim Zurücklaufen die Worte immer wiederholte. | Some of the people who interviewed her after her revelation of the visions thought her simple minded. |
| Wo bist du schien zwischen Bergen gesprochen, denn ich hörte, daß ein Bergecho die Worte wiederholte. | 'Where are you?' seemed spoken amongst mountains for I heard a hill sent echo repeat the words. |
| Vergib uns, hilf uns! Er wiederholte ein über das andere Mal diese Worte, die ihm unwillkürlich auf die Lippen kamen. | Pardon and help us!' he repeated the words. that suddenly and unexpectedly sprang to his lips. |
| Sie wiederholte | She repeated |
| Wiederholte Anwendung | Readministration |
| Wiederholte Anwendung | Re administration |
| Wiederholte Verabreichung | Readministration |
| Wiederholte Rad | Repeated wheel |
| Wiederholte Zuwiderhandlungen | Repeated infringements |
| Tot? wiederholte Diana. | Dead? repeated Diana. |
| Karl wiederholte mechanisch | Charles repeated like a machine |
| wiederholte, unkontrollierte Körperbewegungen) | uncontrolled, repeated movements of the body) |
| 22 Wiederholte Anwendung | Repeated use |
| Sonderbar! Sonderbar! wiederholte er. | This is extraordinary very singular, he repeated. |
| Steige hinauf! wiederholte Clopin. | Climb! repeated Clopin. |
| Schwester Gudule! wiederholte Oudarde. | Sister Gudule! repeated Oudarde. |
| Sie wiederholte ihre Frage. | She repeated her question. |
| Auf morgen, wiederholte Gringoire. | Until to morrow, repeated Gringoire. |
| Nein , wiederholte der Engländer. | No, repeated the Englishman. |
| Er wiederholte seine Frage. | He repeated his question. |
| Tom wiederholte seine Frage. | Tom repeated his question. |
| Wiederholte Verabreichung von Sugammadex | Re administration of sugammadex |
| wiederholte Untersuchung, siehe Abschnitt | by When values reach 3 x ULN, resume RoActemra at 4 mg kg or 8 mg kg dose |
| Er wiederholte den Kurs. | He retook the course. |
| Ich wiederholte das Experiment. | So I repeated the experiment. |
| Wiederholte Zwischenrufe von rechts) | Continuing interruptions from the right). |
| Abends auf dem Heimritt wiederholte sich Karl alles, was sie geredet hatte, bis ins einzelne, und versuchte den vollen Sinn ihrer Worte zu erfassen. | Going home at night, Charles went over her words one by one, trying to recall them, to fill out their sense, that he might piece out the life she had lived before he knew her. |
| Mason! Westindien! sagte er, und die Worte entrangen sich einzeln seinen Lippen, ungefähr so, wie ein redender Automat sie gesprochen haben würde. Mason! Westindien! wiederholte er noch einmal dreimal wiederholte er mechanisch die Worte und wurde dabei bleich wie ein Toter. Er schien kaum noch zu wissen, was er that, was um ihn her vorging. | Mason! the West Indies! he said, in the tone one might fancy a speaking automaton to enounce its single words Mason! the West Indies! he reiterated and he went over the syllables three times, growing, in the intervals of speaking, whiter than ashes he hardly seemed to know what he was doing. |
| Dieses Stethoskop kürzeste und leicht und wiederholte es und wiederholte es und wiederholte es 1 Tag Frau kam zu dem Midrasch in schwarz gekleidet | This stethoscope shortest and most easy and repeated it and repeated it and repeated it one day woman came to the Midrash dressed in black |
| Sie wiederholte unaufhörlich Mein Gott! | 'Oh, my God! |
| Ich muß davon , wiederholte Nikolai. | 'Departing!' Nicholas repeated. |
| Mein Freund! wiederholte Lydia Iwanowna. | 'My dear friend!' Lydia Ivanovna said once more. |
| Deutlicher wiederholte ich die Frage. | I repeated the question more distinctly. |
| Einsamkeit! Einsamkeit! wiederholte er ärgerlich. | Solitude! solitude! he reiterated with irritation. |
| Dann wiederholte er ehrgeizig nein. | He repeated, No. |
| Das Mittel! wiederholte Claude zornig. | The plan! repeated Claude in wrath. |
| Sie wiederholte ihren Namen langsam. | She repeated her name slowly. |
| Ich wiederholte dort das Experiment. | I repeated the experiment there. |
| Dies wiederholte ich acht Mal. | I would repeat this process eight times in a row. |
| Ich wiederholte nur deinen Satz. | I was saying the same as you. |
| Qu'elle sorte! wiederholte der Franzose ungeduldig. | 'Qu'elle sorte!' repeated the Frenchman impatiently. |
| Tom wiederholte das Wort mehrere Male. | Tom repeated the word several times. |
| Wiederholte Behandlungszyklen mit MabThera sind möglich. | Repeated treatment courses with MabThera are possible. |
| Wiederholte Behandlungszyklen mit MabThera sind möglich. | Repeated courses of treatment with MabThera are possible. |
| Eine wiederholte Gabe wird nicht empfohlen. | Repetition is not recommended. |
Verwandte Suchanfragen : Wiederholte Exposition - Wiederholte Anfrage - Wiederholte Aktionen - Wiederholte Anfälle - Wiederholte Daten - Wiederholte Anrufe - Wiederholte Dosierung - Wiederholte Handhabung - Wiederholte Mahnungen - Wiederholte Behandlung - Wiederholte Besuche - Wiederholte Versuche - Wiederholte Darstellungen
