Übersetzung von "wie vorzubereiten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wie vorzubereiten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Prepare Prep Preparing Prepared

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wie ist Lucentis vorzubereiten und zu verabreichen?	How to prepare and administer Lucentis
Die Erbitux 2 mg ml Infusionslösung ist wie folgt vorzubereiten	Erbitux 2 mg ml must be prepared as follows
Die Erbitux 5 mg ml Infusionslösung ist wie folgt vorzubereiten	Erbitux 5 mg ml must be prepared as follows
Ihr Arzt erklärt Ihnen, wie IL 2 vorzubereiten und zu injizieren ist.	Your doctor will explain to you how to prepare and inject IL 2.
Ich begann, mich vorzubereiten.	I started to prepare myself.
Veil itiativen die Zukunft vorzubereiten.	It is urgent, as the Commissioner implied, that a positive decision be taken.
Ok, für diese rolle vorzubereiten	Anyway, To prepare for the role
Komische Art, die Prüfungen vorzubereiten.	Don't you have exams?
Ich habe noch allerhand vorzubereiten.	I guess so, since she's critically ill. If we're going, we better hurry. We should take the express.
Ich begann über die Collegezeit nachzudenken, wie aufwändig es besonders für einen Blinden wie mich war, eine Forschungsarbeit vorzubereiten.	I started thinking about when I was in college, especially as a blind person, doing a research paper was a major undertaking.
Und sie begann die Mahlzeit vorzubereiten.	And she proceeded to prepare the meal.
die Sitzungen des EZB Rats vorzubereiten	prepare the meetings of the Governing Council
Er ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.	He is busy preparing for the examination.
Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.	She is busy preparing for the examination.
Ich hatte doch die Reise vorzubereiten.	I had to arrange about the trip.
Ich bin gekommen, um dich vorzubereiten...	I have come to prepare you...
Wir sind hier, um alles vorzubereiten.	We're here to prepare for the nuptials.
Licklider erkannte, Computer können die notwendige Routinearbeit tun, um Einsichten und Entscheidungen vorzubereiten. um Einsichten und Entscheidungen vorzubereiten.	Licklider foresaw computers doing all the routinizable work that was required to prepare the way for insights and decision making.
Ich hatte wenig Zeit, die Rede vorzubereiten.	I had little time to prepare the speech.
Wirst du mir helfen, die Party vorzubereiten?	Will you help me prepare for the party?
Er ist damit beschäftigt, die Reise vorzubereiten.	He is busy preparing for the trip.
Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen vorzubereiten.	She is busy cooking dinner.
Sie ist damit beschäftigt, die Reise vorzubereiten.	She is busy preparing for the trip.
Ich brauche mehr Zeit, um mich vorzubereiten.	I need more time to prepare.
Mary half ihrer Mutter das Essen vorzubereiten.	Mary helped her mother prepare dinner.
Tom wurde gebeten, ein zehnminütiges Referat vorzubereiten.	Tom was asked to prepare a ten minute presentation.
Gut. Dann haben wir Zeit, uns vorzubereiten.	Well. then we have time for preparing.
Wir beginnen, uns auf unsere Zukunft vorzubereiten.	Wir beginnen, uns auf unsere Zukunft vorzubereiten.
Es dient dazu, Gemeinden auf Katastrophen vorzubereiten.	It has been used to help communities prepare for disasters.
Wann hattest du die Zeit das vorzubereiten?	When did you prepare something like this?
a die Beschlussvorlagen für den Verwaltungsrat vorzubereiten,	a prepare decisions to be adopted by the Management Board.
a die Beschlussvorlagen für den Verwaltungsrat vorzubereiten	a prepare decisions to be adopted by the Management Board.
a die Beschlussvorlagen für den Verwaltungsrat vorzubereiten	a prepare decisions to be adopted by the Management Board
Ich habe ihm geholfen, den Apparat vorzubereiten.	I helped him prepare the apparatus.
Daher könnte es für die EU ratsam sein, einen Mechanismus vorzubereiten, der darlegt, wie Schulden abgebaut werden können.	So it might be a good idea for the EU to prepare a mechanism that spells out how debt can be trimmed.
Ich bin damit beschäftigt, mich für morgen vorzubereiten.	I'm busy getting ready for tomorrow.
Verbringe nicht die ganze Nacht damit, dich vorzubereiten.	Don't spend the whole night preparing yourself.
Es gibt zwei Möglichkeiten, eine SOMAVERT Lösung vorzubereiten.	There are 2 methods for preparing the SOMAVERT solution.
Wir sind dabei, ein Paket neuer Rechtsvorschriften vorzubereiten.	At present, we are putting together a package on the new legislation.
Überlassen Sie es den Ausschüssen, die Abstimmungen vorzubereiten.	Leave it to the committees to prepare the votes.
Dann haben Sie 3 Tage, die Sprengung vorzubereiten.	That will give you 3 days to prepare for the dynamiting.
Er bittet Euch, zu kommen und ihn vorzubereiten.	He asks you to come and prepare him.
Vorzubereiten den Hochzeitstag, Sonntag bist du meine Frau.	To buy apparel against the wedding day.
die Halbzeitbewertung und die Ex post Bewertung vorzubereiten.	prepare for mid term and ex post evaluation.
Die kleinen Unternehmen antworten unbestimmter und undifferenzierter als die großen auf die Frage, wie sie sich auf 1992 vorzubereiten gedenken.	Steps must also be taken to preserve and improve the quality of the environment so as to make the region more attractive to tourists.

Display this page in English