Übersetzung von "wie es geschieht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aber wie geschieht es? | But how does it happen? |
| Wie es mit allen Einlagen geschieht. | Just as all deposits do. |
| So, wie es mit uns hier geschieht. | But, your transcendence is assured. |
| Und es geschieht... es geschieht. | It is happening |
| Denn Sie können direkt beobachten, wie es geschieht. | Because it's on your watch that this is happening. |
| Wenn es jetzt geschieht, geschieht es nicht in Zukunft, wenn es nicht in Zukunft geschieht, geschieht es jetzt. | If it be now, 'tis not to come. If it be not to come, it will be now. |
| Wenn es geschieht, wie schlimm denken Sie, wird es sein? | If it happens, how bad do you think it will be? |
| Es ist wirklich interessant zu sehen wie das geschieht. | And it's really interesting to see how this happens. |
| Wie geschieht Variation? | So how does variation happen? |
| Wie geschieht das? | We want Dylan to be able to do that, and using this mantra of motion, |
| Wie geschieht das? | How does that happen? |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Alas the woe for you, alas! |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Your ruin has come close, still closer. |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Nearer to thee and nearer |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Woe Unto thee woe! |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Woe to you O man (disbeliever) ! And then (again) woe to you! |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Woe to you and woe. |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | This (attitude) is worthy of you, altogether worthy |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Nearer unto thee and nearer, |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | So, woe to you! Woe to you! |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Near to you and nearer, |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Woe to you, and woe! |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Woe to you! |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Nearer to you (is destruction) and nearer, |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Woe to you, O man! , yes, woe to you. |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Woe to thee, (O men!), yea, woe! |
| Es ist mir gleich, wie es geschieht, aber wir sollten es zu mindest wissen. | Particularly in the light of its most recent experience, the Commission believes, more firmly than before, in the existence of this consensus in the Member States. |
| In Romanen geschieht alles so, wie es sich der Autor vorstellt. | In stories, things turn out the way the author wants. |
| Und wenn es jetzt nicht geschieht, so geschieht es doch einmal. | If it be not now, yet it will come. |
| Es geschieht nicht. | It doesn't happen. |
| Hauptsache, es geschieht! | The main thing is that they are fulfilled. |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Alas, the woe for you! |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Again your ruin has come close, still closer. |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | then nearer to thee and nearer! |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Again, woe Unto thee, woe! |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Again, woe to you O man (disbeliever) ! And then (again) woe to you! |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Then again Woe to you and woe. |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | again, it is worthy of you, altogether worthy. |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Again nearer unto thee and nearer (is the doom). |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Again, woe to you! Woe to you! |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | then nearer to you and nearer! |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Then woe to you, and woe! |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Woe to you! |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Again (consider how) nearer to you and nearer. |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Again, woe to you, O man! , yes, woe to you! |
Verwandte Suchanfragen : Es Geschieht - Wie Es Oft Geschieht - Wie Änderung Geschieht - Wie Dies Geschieht - Sehen, Es Geschieht - Es Geschieht So - Wie Es - Es Geschieht Dir Recht - Veränderung Geschieht - Geschieht Erscheinen - Geschieht Auftreten - Wunder Geschieht - Kommunikation Geschieht
