Übersetzung von "Es geschieht dir recht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Recht - Übersetzung : Es geschieht dir recht - Übersetzung : Recht - Übersetzung : Recht - Übersetzung : Geschieht - Übersetzung : Recht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Alas the woe for you, alas! |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Your ruin has come close, still closer. |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Nearer to thee and nearer |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Woe Unto thee woe! |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Woe to you O man (disbeliever) ! And then (again) woe to you! |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Woe to you and woe. |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | This (attitude) is worthy of you, altogether worthy |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Nearer unto thee and nearer, |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | So, woe to you! Woe to you! |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Near to you and nearer, |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Woe to you, and woe! |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Woe to you! |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Nearer to you (is destruction) and nearer, |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Woe to you, O man! , yes, woe to you. |
| Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Woe to thee, (O men!), yea, woe! |
| Es geschieht dir recht. | It serves you right. |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Alas, the woe for you! |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Again your ruin has come close, still closer. |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | then nearer to thee and nearer! |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Again, woe Unto thee, woe! |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Again, woe to you O man (disbeliever) ! And then (again) woe to you! |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Then again Woe to you and woe. |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | again, it is worthy of you, altogether worthy. |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Again nearer unto thee and nearer (is the doom). |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Again, woe to you! Woe to you! |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | then nearer to you and nearer! |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Then woe to you, and woe! |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Woe to you! |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Again (consider how) nearer to you and nearer. |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Again, woe to you, O man! , yes, woe to you! |
| Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es. | Again, Woe to thee, (O men!), yea, woe! |
| Geschieht dir recht. | It serves you right! |
| Geschieht dir recht. | It serves you right. |
| Geschieht dir recht. | It serves you right. |
| Recht geschieht dir. | You deserved that! |
| Das geschieht dir recht. | It's well done. |
| Das geschieht dir recht. | It serves you right. |
| Das geschieht dir recht! | It serves you damn well right! |
| Geschieht dir recht, Nora. | It serves you right, Nora. |
| Das geschieht dir recht. | Well, it serves you right. |
| Dir geschieht das alles Recht. | You deserve what you get. |
| Es geschieht dir ganz recht, wenn sie nicht mehr mit dir redet. | It will serve you right if she never speaks to you again. |
| Das geschieht dir Frauenheld ganz recht. | It serves you right for getting mixed up with women. |
| Es geschieht dir ganz recht, wenn sie ihrer Mutter alles erzählt. | Yes, and it'll serve you right if she tells her mother everything that's happened. |
| Als ich gescheitert bin, sagte er Das geschieht dir recht. | When I failed, he said, It serves you right . |
Verwandte Suchanfragen : Geschieht Dir Recht - Geschieht Dir Recht - Es Geschieht - Geschieht Ihm Recht - Sehen, Es Geschieht - Es Geschieht So - Wie Es Geschieht - Es Passt Dir - Verdien Es Dir - Gefällt Es Dir - Es Steht Dir - Es Gehört Dir - Es Gibt Dir
