Übersetzung von "widersprechen Sie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Widersprechen - Übersetzung : Widersprechen - Übersetzung : Widersprechen - Übersetzung : Widersprechen - Übersetzung : Widersprechen Sie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Widersprechen Sie nicht! | But Don Camillo... |
| Sie widersprechen sich selbst. | You're contradicting yourselves. |
| Sie können da widersprechen? | Can you argue with that? |
| Sie müssen mir immer widersprechen. | You always disagree with me |
| Sie würden ihm nicht widersprechen? | But you wouldn't contradict him. |
| Sie können mir nicht widersprechen. | You can quote me. |
| Machen Sie Ihre Arbeit und widersprechen Sie nicht. | Just do what you're supposed to do, that's all. |
| Herr Präsident, lassen Sie mich meinem Vorredner widersprechen. | Mr President, let me disagree with the previous speaker. |
| Widersprechen Sie nicht, ich bin sicher, Sie bekommen ein Mädchen. | Don't contradict. I have a presentiment it'll be a girl. |
| Wären sie gleich, würden wir der vorgegebenen Annahme widersprechen. | Because if they were, then we would contradict the given assumption. |
| Ich will nicht widersprechen, aber muss sie erneut aufsuchen. | I don't want to jam you up, but I may have to see her again. |
| Besser nicht widersprechen. | Shut up! |
| Niemand wird widersprechen. | No one will argue. |
| Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen. | They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well. |
| Die heutigen Daten widersprechen dem, was sie jetzt behauptet haben. | President. As the author is not present, Question No 9 will be answered in writing. ' |
| D'Angelosante schäftsordnung zu widersprechen. | Tugendhat consequences. |
| Ich möchte dem widersprechen. | For four years we have been saying that this Parliament is akin to the Wailing Wall in Jerusalem. |
| Ich will nicht widersprechen... | I don't like to argue... |
| Ich will nicht widersprechen... | I'm not trying to contradict you... |
| Ich muss Ihnen widersprechen. | I don't agree, Addison. |
| Du sollst nicht widersprechen! | Don't argue with me. |
| Die Haftbedingungen entsprechen wirklich keiner Konvention. Sie widersprechen der Genfer Konvention. | The prisons are certainly not in line with any convention, and contravene the Geneva Convention. |
| Ich gebe viel auf Ihr Urteil. Und Sie widersprechen mir immer. | You know how much I value your judgment and on every occasion you contradict me. |
| Erlaube mir, dir zu widersprechen. | Allow me to contradict you. |
| Du darfst gerne widersprechen, Tom. | Feel free to disagree, Tom. |
| Dem mag widersprechen, wer kann. | I defy anyone to disagree with that. |
| Dem möchte ich deutlich widersprechen. | I would counter that very strongly. |
| Diese Änderungsanträge widersprechen dem Subsidiaritätsprinzip. | These amendments contravene the principle of subsidiarity. |
| Dies würde den Regeln widersprechen. | It would contravene the Rules. |
| Ich will dem nicht widersprechen. | I have no wish to contradict that. |
| Ich muss Ihnen da widersprechen. | I'm going to have to contradict you. |
| Nein, da muss ich widersprechen. | No, I beg to differ. |
| Da muss ich Ihnen widersprechen. | I'm not sure that I agree with you. |
| Wer würde einer Politikerin widersprechen? | Who am I to argue with a Congresswoman? |
| Ich muss widersprechen, Mr. Lane. | I must disagree with you, Mr. Lane. |
| Dieser Auffassung ist zu widersprechen. | The Commission rejects this view. |
| Auch ich mag keine Quoten sie widersprechen meinem Glauben an die Leistungsgesellschaft. | I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy. |
| Wenn Sie sagen, Mitgliedstaaten widersprechen dem Gemeinschaftsrecht, verletzen das Gemeinschaftsrecht, dann verklagen Sie die Mitgliedstaaten! | If you are saying that Member States are contravening Community law, breaching Community law, then bring these Member States to justice! |
| Wie kann man da schon widersprechen? | So how could you really object? |
| Diesen Zielen kann wohl niemand widersprechen. | Nobody could argue with any of these goals. |
| Ich muss diesem Plan leider widersprechen. | I must object to this plan. |
| Niemand wagt es, ihm zu widersprechen. | No one dares to contradict him. |
| Die Empfehlungen hierzu widersprechen sich deutlich. | The skin feels coarse and develops a rash like look. |
| Ja, ich kann Ihnen nicht widersprechen. | Yes, I cannot disagree with you. |
| Eine größere Macht, als wir widersprechen | A greater power than we can contradict |
Verwandte Suchanfragen : Deutlich Widersprechen - Respektvoll Widersprechen - Widersprechen Einander - Entschieden Widersprechen - Sich Widersprechen - Es Sei Denn, Sie Widersprechen - Würde Nicht Widersprechen - Wagen Zu Widersprechen - Sie - Sie
