Übersetzung von "wertschöpfende Tätigkeiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wertschöpfende Tätigkeiten - Übersetzung : Tätigkeiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im nächsten Jahrzehnt wird beispielsweise China viele seiner arbeitsintensiven Fließbandarbeitsplätze durch stärker wertschöpfende Tätigkeiten in Produktion und Dienstleistungen ersetzen nicht nur im Handelssektor, sondern noch stärker im schnell wachsenden Nichthandelssektor des Landes. | Over the next decade, for example, China will replace much of its labor intensive assembly employment with higher value added employment in manufacturing and services, not only in the tradable sector, but also even more noticeably in the rapidly growing non tradable part of its economy. |
| Die Bedarfskonsolidierung sowie Direktverhandlungen mit Herstellern und Entwicklern statt Einzelhändlern führten zu für alle Organisationen des Systems der Vereinten Nationen vorteilhaften globalen Abmachungen, die es gestatten, Doppelarbeit zu vermeiden, höhere Mengenrabatte zu erzielen, größere Kontrolle über den Beschaffungsprozess zu behalten, nicht wertschöpfende Tätigkeiten auszuschalten und lange Beschaffungszyklen zu verkürzen. | The consolidation of requirements and direct negotiations with manufacturers and developers rather than the retailer have led to global arrangements, that benefit all United Nations system organizations, thus avoiding duplication of effort and providing improved volume discounts, increased control over the procurement process, elimination of non value added tasks and reduction of long purchase cycles. |
| Tätigkeiten | Common provisions |
| Tätigkeiten | Article 2 Definitions points 1 to 9, 13 to 16 and 18 to 20 |
| Andere Tätigkeiten, die als Tätigkeiten der Anteilseigner erachtet werden | Other activity you indentify as shareholder activity |
| wirtschaftliche Tätigkeiten grundsätzlich gewerbliche, kaufmännische, freiberufliche oder handwerkliche Tätigkeiten | Economic activities in principle includes activities of an industrial, commercial or professional character and activities of craftsmen |
| gewerbliche Tätigkeiten, | activities of an industrial character |
| kaufmännische Tätigkeiten, | activities of a commercial character |
| handwerkliche Tätigkeiten, | activities of craftsmen |
| freiberufliche Tätigkeiten. | activities of the professions. |
| Operative Tätigkeiten | Operational activities |
| Außerdienstliche Tätigkeiten | Outside activities |
| Tätigkeiten 13 | Overheads (all sectors) 13 |
| Tätigkeiten 15 | 15 |
| Besondere Tätigkeiten | Special activities |
| Administrative Tätigkeiten | administration |
| Administrative Tätigkeiten | Administration |
| Operative Tätigkeiten | Operations |
| Verbotene Tätigkeiten | Prohibitions |
| WICHTIGSTE TÄTIGKEITEN | MAIN ACTIVITIES |
| Wichtigste Tätigkeiten | FLEGT Licensing |
| SONSTIGE TÄTIGKEITEN | OTHER ACTIVITIES |
| Genaue Tätigkeiten | Specify activities |
| Förderungswürdige Tätigkeiten | Activities to be supported |
| Tätigkeiten präzisieren | Specify activities |
| ausgeschlossene Tätigkeiten | Activities excluded |
| nichtnukleare Tätigkeiten | non nuclear activities |
| vorwettbewerbliche Tätigkeiten | Precompetitive activities |
| Bereichsspezifische Tätigkeiten 1 Erstbewertung 13 Allgemeine Tätigkeiten 18 Folgeverfahren 6 | ActiTrack data for veterinary medicines evaluation in 2000 Overheads (specific unit sector) 1 Initial evaluation 13 Overheads (all sectors) 18 Specific post authorisation 6 |
| Aufgaben und Tätigkeiten | Tasks and activities |
| Aufgliederung der Tätigkeiten | Breakdown of activities |
| Aufnahme der Tätigkeiten | Commencement of activities |
| Private Tätigkeiten 0.12.1 . | Private activities 0.12.1 . |
| H. Humanitäre Tätigkeiten | H. Humanitarian action |
| Bereichsspezifische Tätigkeiten 20 | Overheads (specific unit sector) 20 |
| Sonstige internationale Tätigkeiten | Other international activities |
| Allgemeine Tätigkeiten 13 | Overheads all sectors 13 |
| (a) Operative Tätigkeiten | (a) Operational activities |
| (b) nichtnukleare Tätigkeiten | (b) non nuclear activities |
| (e) Sonstige Tätigkeiten | Other Activities |
| 1.3 Sonstige Tätigkeiten | 1.3 Various activities |
| 2.5 Internationale Tätigkeiten | 2.5 International activities |
| 2.5.2 Neue Tätigkeiten | 2.5.2 A wider scope of activity |
| 2.8 Internationale Tätigkeiten | 2.8 International activities |
| 3.5 Zusätzliche Tätigkeiten | 3.5 Additional activities |
Verwandte Suchanfragen : Wertschöpfende Dienstleistungen - Wertschöpfende Zeit - Wertschöpfende Aufgaben - Wertschöpfende Netzwerk - Wertschöpfende Steuer - Produktive Tätigkeiten - Organisatorische Tätigkeiten - Landwirtschaftlichen Tätigkeiten - Praktische Tätigkeiten - Berufliche Tätigkeiten - Regelmäßige Tätigkeiten - Gefährliche Tätigkeiten - Technische Tätigkeiten
