Werfen Sie sie ins Gefängnis.	Throw her in the fish tank.
Man sollte Tom ins Gefängnis werfen.	Tom should be put in prison.
Die Polizei drohte, sie ins Gefängnis zu werfen.	The police threatened to send her to jail.
Werfen Sie sie ins Gefängnis, bis ich runterkomme.	Better throw her in the fish tank till I get down there.
Zahle ich heute nicht, werfen sie mich ins Gefängnis.	If i don't pay up tonight, they'll throw me in prison.
Wenn ich Königin bin, werde ich Euch ins Gefängnis werfen lassen.	When I am queen, I will have you jailed.
Lass uns einen Blick werfen auf Bernie Madoff, der den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen wird.	I say, let's take a look at Bernie Madoff, who is now going to be spending the rest of his life in jail.
Er ließ mich ins Gefängnis werfen. Aber im Gefängnis war es, wo mein Leben erst begann. Denn dort fand ich jemanden, der mein einziger, wahrer Freund wurde	I was thrown into prison... and there, in prison, my life began... for there I met the one who was to become my only true friend
Verhaften Sie mich doch. Bestrafen Sie mich! Werfen Sie mich doch ins Gefängnis!	Punish me, teach me a lesson, put me in prison!
Wenn Ihr die Würde dieses Gerichthofes nicht achtet, werden wir Euch ins Gefängnis werfen!	Tomorrow it may be your brother or your children or yourselves.
Ich kann Tom nicht für etwas ins Gefängnis werfen lassen, was er nicht getan hat.	I can't let Tom be put in prison for something he didn't do.
Sie können doch einen Mann nicht ins Gefängnis werfen, weil er etwas Gutes tun wollte.	They can't put a man in jail for doing something honest.
Biowissenschaft im Gefängnis	Nalini Nadkarni Life science in prison
Oder im Gefängnis.	My darling, you have the heart of a robust canary.
Vielleicht im Gefängnis.	In jail, for all we know.
Im Gefängnis ist?	In jail?
Dann, nachdem sie die Zeichen gesehen hatten, schien es ihnen angebracht, ihn eine Zeitlang ins Gefängnis zu werfen.	And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time.
Dann, nachdem sie die Zeichen gesehen hatten, schien es ihnen angebracht, ihn eine Zeitlang ins Gefängnis zu werfen.	Then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time.
Dann, nachdem sie die Zeichen gesehen hatten, schien es ihnen angebracht, ihn eine Zeitlang ins Gefängnis zu werfen.	Then it seemed good to them, after they had seen the signs, that they should imprison him for a while.
Dann, nachdem sie die Zeichen gesehen hatten, schien es ihnen angebracht, ihn eine Zeitlang ins Gefängnis zu werfen.	Thereafter it occurred to them even after they had, the signs, to imprison him for a season.
Dann, nachdem sie die Zeichen gesehen hatten, schien es ihnen angebracht, ihn eine Zeitlang ins Gefängnis zu werfen.	Then it appeared to them, after they had seen the proofs (of his innocence) to imprison him for a time.
Dann, nachdem sie die Zeichen gesehen hatten, schien es ihnen angebracht, ihn eine Zeitlang ins Gefängnis zu werfen.	Then it occurred to them, after they had seen the signs, to imprison him for a while.
Dann, nachdem sie die Zeichen gesehen hatten, schien es ihnen angebracht, ihn eine Zeitlang ins Gefängnis zu werfen.	Then it occurred to them to cast Joseph into prison for a while even though they had seen clear signs (of Joseph's innocence and of the evil ways of their ladies).
Dann, nachdem sie die Zeichen gesehen hatten, schien es ihnen angebracht, ihn eine Zeitlang ins Gefängnis zu werfen.	And it seemed good to them (the men folk) after they had seen the signs (of his innocence) to imprison him for a time.
Dann, nachdem sie die Zeichen gesehen hatten, schien es ihnen angebracht, ihn eine Zeitlang ins Gefängnis zu werfen.	Then it appeared to them, after they had seen all the signs of his innocence , that they should confine him for some time.
Dann, nachdem sie die Zeichen gesehen hatten, schien es ihnen angebracht, ihn eine Zeitlang ins Gefängnis zu werfen.	Then it seemed good to them, even after they had seen the signs, that they should imprison him for some time.
Dann, nachdem sie die Zeichen gesehen hatten, schien es ihnen angebracht, ihn eine Zeitlang ins Gefängnis zu werfen.	Then it appeared to them after they had seen the signs that al 'Azeez should surely imprison him for a time.
Dann, nachdem sie die Zeichen gesehen hatten, schien es ihnen angebracht, ihn eine Zeitlang ins Gefängnis zu werfen.	Even after Joseph had been found innocent of any crime, the King and his people decided to imprison him for an appointed time (so that people would forget the incident).
Dann, nachdem sie die Zeichen gesehen hatten, schien es ihnen angebracht, ihn eine Zeitlang ins Gefängnis zu werfen.	Then it occurred to them after they had seen the signs that they should imprison him till a time.
Dann, nachdem sie die Zeichen gesehen hatten, schien es ihnen angebracht, ihn eine Zeitlang ins Gefängnis zu werfen.	Yet, even after all the evidence they had seen, they thought it right to jail him for a time.
Dann, nachdem sie die Zeichen gesehen hatten, schien es ihnen angebracht, ihn eine Zeitlang ins Gefängnis zu werfen.	Then it occurred to the men, after they had seen the signs, (that it was best) to imprison him for a time.
Wenn uns jemand sieht... werfen sie uns ins Gefängnis... und finden heraus, dass Sie kein echter Polizist sind.	Lf anyone sees us... they'll throw us all into the jug... and they'll find out that you're really not an officer.
) Im Himmel Anker werfen.	1983), p. 234 245.
Die sind nirgendwo angenehm. Schon gar nicht im Gefängnis. Ich sagte, im Gefängnis.	So, without anesthesia.
Er landete im Gefängnis.	He ended up in jail.
Er ist im Gefängnis.	He's in prison.
Tom ist im Gefängnis.	Tom is in prison.
Tom sitzt im Gefängnis.	Tom is in prison.
Er starb im Gefängnis.	He died in prison.
Tom landete im Gefängnis.	Tom ended up in jail.
Tom starb im Gefängnis.	Tom died in prison.
Sind Mädchen im Gefängnis?	Are there any girls in prison?
Ich bin im Gefängnis.	I'm in prison.
Sie sitzen im Gefängnis.	They're in jail.
Meiner war im Gefängnis.	He didn't want to fight?

Display this page in English