Acht davon werden hier vorgestellt	Take a look at eight of them
Drei werden im Film vorgestellt.	There are three featured in the film.
Man muss ihr vorgestellt werden.	You have to be introduced first.
Im Folgenden werden diese Methoden vorgestellt.	Let's look at each of these in turn.
Einige der bekannten Anomalien werden nun vorgestellt.	This effect is known as the winter anomaly.
Im Konvergenzbericht 2014 werden folgende Ergebnisse vorgestellt	The Convergence Report 2014 shows the following results
Nachstehend sollen einige der wichtigsten vorgestellt werden.	The most relevant will be described here.
Morgan Horses werden auch erfolgreich als Fahrpferde vorgestellt.	They were also used as stock horses and for general riding, as well as light driving work.
Nachfolgend werden zunächst die Hauptergebnisse der Untersuchung vorgestellt.	The main conclusions of the study are presented first.
vorgestellt.	However.
In diesem Kapitel werden die grundlegenden Funktionen von kopete vorgestellt. Zuerst wird die Kontaktliste und danach das Chatfenster vorgestellt.	This chapter gives an overview of kopete 's basic features. We will look first at the contact list, where your contacts are displayed, and then at the Chat window, where you carry out a conversation.
Die Daten der wichtigsten vier Studien werden hier vorgestellt.	Data from four major trials are presented here.
Verfeinern Sie Ihre Anfrage und ähnliche Diagramme vorgestellt werden	Refine you request and related diagrams will be presented
Zunächst werden die Funktionen der Liftago Driver App vorgestellt.	First a demonstration on functionality of the Liftago Driver app prototype.
Abschließend werden konkrete Ideen zur Durchführung solcher Bemühungen vorgestellt.	It concludes by putting forward concrete ideas for implementing such efforts.
Auf den folgenden Seiten werden Kerninitiativen dieser Raumfahrtpolitik vorgestellt.	In the following pages, flagship initiatives of this space policy are presented.
vorgestellt werdet...	be sure...
Sie freute sich, ihm bei der Party vorgestellt zu werden.	She was happy to be introduced to him at the party.
Die Daten der wichtigsten vier Studien werden hier vorgestellt. m	Data from four major trials are presented here.
Sehr bald wird ein neues, gerade geschaffenes Finanzsystem vorgestellt werden.	Very soon, a new financial system which, as we speak, is being created will be introduced.
Anschließend werden die Ergebnisse der Betrachtung besonders wichtiger Märkte vorgestellt.	Then, the results of the monitoring of especially relevant markets are presented.
In Kapitel 4 werden Leitlinien für die pharmazeutische Qualität vorgestellt.	Guidelines relating to pharmaceutical quality are presented in Chapter 4.
Für jede Gruppe von Prioritäten werden beispielhaft mögliche Kernaktionen vorgestellt.	For each set of priorities, illustrative key actions are presented.
Rebecca Hopkins) vorgestellt.	5D's during episodes 65 92.
Auch in populärwissenschaftlicher Literatur werden Fragen der Philosophie der Mathematik vorgestellt.	Benacerraf also developed the philosophy of mathematical structuralism, according to which there are no mathematical objects.
Ein Abschlußbericht wird auf der nächsten REITOX Tagung im November vorgestellt werden.	By creating demand reduction networks, the NFPs can disseminate information to pro fessionals for support in daily practice.
Er wird im Januar auf dem Palm Springs International Festival vorgestellt werden.	It will be introduced at the Palm Springs International Festival in January.
Der Redner war so berühmt, dass er nicht vorgestellt zu werden brauchte.	The speaker was so famous as to need no introduction.
1.6 Daher werden strategische Maßnahmen vorgestellt, die sich in zwei Aktionsbereiche gliedern	1.6 In view of the foregoing, it puts forward two strands of strategic actions, namely to
2.5 In der Mitteilung werden drei Ansätze vorgestellt, um diese Probleme anzugehen	2.5 Three approaches are identified in the Communication as a means to address the issue
2.6 Daher werden strategische Maßnahmen vorgestellt, die sich in zwei Aktionsbereiche gliedern	2.6 In view of the above, it puts forward two strands of strategic actions, namely to
2.6 Daher werden strategische Maßnahmen vorgestellt, die sich in zwei Handlungsbereiche gliedern	2.6 In view of the above, it puts forward two strands of strategic actions, namely to
Am Ende dieser Mitteilung werden eine Reihe von entsprechenden konkreten Initiativen vorgestellt.	For this purpose, a number of concrete initiatives are presented at the end of this Communication.
Die dabei gewonnenen Erkenntnisse werden in diesem Kapitel bereits vorab zusammenfassend vorgestellt.	I own right this chapter is both a preview and a distillation.
ich hatte das Vergnügen, ihrer Tochter während der Pause vorgestellt zu werden.	Oh, then you live in this district, Mr. Vanek?
Vorgestellt Swasilands beliebteste Dichtergemeinde	Introducing Swaziland s Most Prominent Poetry Movement Global Voices
Tom hat sich vorgestellt.	Tom introduced himself.
Dezember der Öffentlichkeit vorgestellt.	A.H. Raye.
August 1947 öffentlich vorgestellt.	ISBN 1 85780 139 3 Gordon,Yefim.
(Vorgestellt von der Kommission)	(presented by the Commission)
der Gemeinschaftsmarke vorgestellt. Außer	of industrial property information (PCIPI MI)
und der Kaiserin vorgestellt.	He also introduced him to the Empress.
Wir wurden eben vorgestellt!	Your father just introduced us.
Wir haben uns vorgestellt.	Yes, we've just met.
Wir wurden nicht vorgestellt.	Pardon me, we haven't met formally.

Display this page in English