Was werden meine Eltern denken?	What will my parents think?
Meine Eltern werden sich freuen.	My parents will be happy.
Werden deine Eltern zuhause sein?	Are your parents going to be home?
Kinder werden ihre Eltern fragen	Kids will ask their parents
Meine Eltern werden mich enterben.	My parents will disown me.
Meine Eltern werden sauer sein.	My parents will be mad.
Meine Eltern werden als Babyboomer bezeichnet.	My parents are called the 'boomers'.
Meine Eltern werden stolz auf mich sein.	My parents will be proud of me.
Dann ihre Eltern werden so besorgt sein.	Then their parents, will be so worried.
Eltern zu werden ist eine unglaubliche Erfahrung.	Now, becoming a parent is an amazing experience.
John hofft von seinen Eltern unabhängig zu werden.	John hopes to be independent of his parents.
Sind die Eltern Narren, werden die Kinder Räuber.	If parents are fools, children will become thieves.
Daher müssen wir von unseren Eltern umsorgt werden.	That's why we need care from our parents.
Werden deine Eltern ihre Tochter einem Moslem geben?	Will your parents let their daughter marry a Muslim?
Wenn Ihre Eltern unschuldig sind, werden sie freikommen.	If there's no guilt, your parents will go free.
Er wird den Ansprüchen seiner Eltern nie gerecht werden.	He will never live up to his parent's expectations.
Und die Kinder werden Sünder, Wenn s den Eltern einerlei.	Und die Kinder werden Sünder,Wenn's den Eltern einerlei.
Dann werden die Kinder zurück zu beantworten, sehen sie ihre orthodoxen Eltern, ihren Eltern, was sie in irgendeiner Form verwendet	Then the children answer back, they see their orthodox parents, their parents acting in some particular form and
Eltern?	Parents?
Eltern?	O'MALLEY
Eltern	parents
1. Eltern wollen, dass die Verbrecher als Vergewaltiger inhaftiert werden.	1. Parents want the criminals to be arrested as rapists.
Ich hoffe, dass deine Eltern uns erlauben werden zu heiraten.	I hope that your parents will allow us to marry.
Die Sache ist, ob meine Eltern zustimmen werden oder nicht.	The problem is whether my parents will agree or not.
Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern ignoriert zu werden.	I'm used to being ignored by my parents.
So Gott will, werden wir morgen bei deinen Eltern sein.	Tomorrow, God willing, we'll be with your parents.
Ich weiß, was du meinst. Was werden die Eltern sagen?	What are our parents going to say!
Er brauchte 10 Eltern und dann 20 Eltern.	And he got 10 parents and then 20 parents.
Glaubst du, dass Kinder, die heute geboren werden, besser leben werden als ihre Eltern?	Do you think children born today will have better lives than their parents?
Wir werden uns gegenseitig unterstützen und lieben als Eltern von Flynn .	We're going to support one another and love each other as parents to Flynn .
Alle werden dicker und Kinder sind schon korpulenter als ihre Eltern.	Everyone is getting fatter. Children are fatter than their parents.
Zeus IsCute denkt, dass Eltern ebenso über Tierschutz informiert werden sollten	Zeus IsCute thinks parents should also be educated about animal welfare
Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern nicht wahrgenommen zu werden.	I'm used to being ignored by my parents.
Ich bin wirklich besorgt, dass meine Eltern Tom nicht mögen werden.	I'm really worried that my parents aren't going to like Tom.
Eltern UDI	Parent UDI
Meine Eltern.	My Parents.
Zukünftige Eltern	Future parents
Meine Eltern.	My parents. There.
In Bremerhaven werden Kinder, deren Eltern Drogen konsumieren oder mit Methadon versorgt werden, regelmäßig getestet.	Now that the father was in that role, the children began to come in with injuries.
Unsere Eltern dienten treu in ihrer wichtigsten Berufung als Eltern.	Our parents served faithfully in their most important calling as parents.
Wer waren meine Eltern nicht als Eltern, sondern als Menschen?	Who were my parents not as parents, but as people?
Sie werden nicht einmal über den Tod von Eltern und Kindern unterrichtet.	They are not even notified of the deaths of parents and children.
Die Frage ist, ob meine Eltern damit einverstanden sein werden oder nicht.	The problem is whether my parents will agree or not.
Und so werden die Sünden der Eltern an die armen Kinder weitergegeben.	And so the sins of the parents are visited on the poor children.
Als Folge müsste die Geburtenrate steigen, wenn die Eltern wirtschaftlich entlastet werden.	As a result the birth rate ought to increase when the economic burden on parents is reduced.

Display this page in English