Übersetzung von "wenn sie akzeptieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Akzeptieren - Übersetzung : Wenn - Übersetzung : Akzeptieren - Übersetzung : Wenn sie akzeptieren - Übersetzung : Akzeptieren - Übersetzung : Akzeptieren - Übersetzung : Wenn Sie akzeptieren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So ich könnte, wenn Sie könnten Menschen zu akzeptieren Sie wäre dafür? | So I could if you could get people to agree to it, you would be for it? |
| Ich hoffe, Sie akzeptieren, wenn ich sage, liebe Kolleginnen und Kolle | Anyone who looks to Europe should be rewarded with |
| Akzeptieren Sie Kreditkarten? | Do you accept credit cards? |
| Akzeptieren Sie MasterCard? | Do you take MasterCard? |
| Akzeptieren Sie Patches? | Do you accept patches? |
| Dagegen werden die Gemäßigten alle Gemäßigten sie akzeptieren, wenn auch mit Trauer. | By contrast, moderates all moderates will accept it, albeit unhappily. |
| Aber, das ist Wenn wir ihren Frieden akzeptieren, werden sie uns entwaffnen. | that's... they'll force us to disarm. |
| Und wenn wir es nicht akzeptieren, dass Sie und er das Recht... | Suppose we don't choose to recognize that you and he have any right... |
| Derartige Ausnahmen aber kann ich nicht akzeptieren, genausowenig wie die Be völkerung und die Gemeinschaft sie nicht akzeptieren dürfen, wenn sie Problemen der Einwanderungskontrolle gelten. | In the face of this most serious situation, which has already been discussed by data processing specialists at various confer ences (amongst which, most recently, one in Cannes), we are submitting an amendment so that these con cerns of ours will be taken into account. |
| Nun, wenn sie meine Lösung nicht akzeptieren, dann sagen sie mir, was Ihre Lösung ist. | Often I am met with |
| Akzeptieren Sie Visa Karten? | Do you accept Visa card? |
| Akzeptieren Sie diese Karte? | Do you accept this card? |
| Akzeptieren Sie Visa Karten? | Do you accept the Visa card? |
| Sie akzeptieren andere Meinungen. | They accept other opinions. |
| Warum akzeptieren Sie sofort? | You know nothing about me yet |
| Alle bewußten Parlamentarier müssen die zuvor gefaßte Entscheidung, auch wenn sie gegen sie ausgefallen ist, akzeptieren. | (Applause) majority were to be followed by the adoption of this motion. |
| Aber sie wird sie nicht akzeptieren. | But she won't accept them. |
| Alle, oder wenn Sie so wollen fast alle Menschen akzeptieren und verwenden diese Produkte. | Everyone, or most of us, accept and use these products. |
| Das sollten Sie eigentlich akzeptieren. | I think we should be clear about this point. |
| Vernünftige Politiker akzeptieren sie auch. | Sober minded politician also accept this. |
| Sie musste ihr Schicksal akzeptieren. | She had to accept her fate. |
| Drücken Sie die ALTER akzeptieren | Press ALTER to accept |
| Sie akzeptieren hoffentlich meine Entschuldigung. | I... I hope you'll accept my apology. |
| Sie akzeptieren kein Nein, oder'? | You don't take no for an answer, do you? |
| Werden sie das alles akzeptieren? | You think they'll accept this? |
| Wenn wir eine Umverteilung, die gegen weithin akzeptierte Moralvorstellungen verstößt, im eigenen Lande nicht akzeptieren, warum sollten wir sie akzeptieren, nur weil sie Transaktionen über politische Grenzen hinweg umfasst? | If we do not condone redistribution that violates widely shared moral codes at home, why should we accept it just because it involves transactions across political borders? |
| Die Sunniten würden die föderalistischen Bestimmungen wahrscheinlich akzeptieren, wenn sie nur für die Kurden gälten. | The Sunnis would probably accept the federalist provisions if they applied only to the Kurds. |
| Abdullah Abdullah warnt, er werde die Wahlergebnisse nicht akzeptieren, wenn sie durch Wahlbetrug beeinflusst sind. | Abdullah Abdullah warns that he would not accept the results of the elections if it was fraudulent. Lotfullah Najafizada ( LNajafizada) April 2, 2014 |
| Ihr Wert für Vorhersagen nimmt allmählich ab, wenn wir alle sie akzeptieren und anfangen, auf sie zu wetten. | They progressively lose their predictive value as we all accept and begin to bet on them. |
| Wenn wir dies nun akzeptieren, ist der Würfel live. | So once we accept this, the cube is live. |
| Ich muss selbstverständlich akzeptieren, wenn die Entscheidung so ausgeht. | I will, of course, have to accept the decision if that is how it turns out. |
| Würden Sie eine derartige Ehe akzeptieren? | Will you accept such kind of marriage? |
| Sie wird ein Nein nicht akzeptieren. | She won't take no for an answer. |
| Sie müssen diese Realität zu akzeptieren. | You have to accept this reality. |
| 10 Änderungsanträge konnte sie nicht akzeptieren. | It rejects the remaining 10 amendments. |
| Können Sie diese Forderung grundsätzlich akzeptieren? | Would you accept that principle? |
| Sie würden nicht zufällig Schweigegeld akzeptieren? | You wouldn't consider hush money, would you? |
| Akzeptieren Sie es nie ohne Ei. | Don't let anybody give it to you without an egg in it. |
| Und sie wollen kein Nein akzeptieren. | And they won't take no for an answer. |
| Und ich muß sie nicht akzeptieren. | I don't lose arguments on my ship. |
| Wir würden sogar verschiedene Bedingungen akzeptieren, wenn wir das Gefühl hätten, sie gingen mit uns weiter. | Our aim, I should like you to realize, is to develop the EMS, to consolidate it, to expand it and to start the second phase which will confirm its institutional exist ence as soon as possible. |
| Wachen Sie auf und akzeptieren Sie die Fakten! | Wake up and look facts in the face! |
| Wenn Sie auch die Menschenrechte innerhalb der Gemeinschaft verteidigen wollen, müssen sie die Einsetzung eines Ad hoc Ausschusses akzeptieren. | If you also want to defend human rights in the Community, you must agree to an ad hoc committee being set up. |
| Aber wenn wir keine Strategie haben, die mit unseren Zielen einhergeht, werden die Regierungen weltweit diese Ziele entweder überhaupt nicht akzeptieren, oder sie akzeptieren sie in zynischer Weise, ohne echte Absicht, sie tatsächlich umzusetzen. | But if we don t have a strategy to accompany our targets, the world s governments might not accept such targets in the first place, or might accept them cynically, without any intention of actually meeting them. |
| Sie akzeptieren es eine Zeit lang, doch wenn sie versuchen zu gehen, kommt der Hammerschlag und sie merken, dass sie versklavt sind. | They take it for a little while, but when they try to leave, bang!, the hammer comes down, and they discover they're enslaved. |
Verwandte Suchanfragen : Akzeptieren Sie - Akzeptieren Sie - Sie Akzeptieren - Sie Akzeptieren - Wenn Sie - Wenn Sie - Wenn Sie - Wenn Sie - Wenn Sie - Wenn Sie - Wenn Sie
