Übersetzung von "wenn nötig" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wenn nötig - Übersetzung : Wenn - Übersetzung : Wenn nötig - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nur wenn nötig | When necessary |
| Wenn nötig, Regenwasser. | Rainwater, if we have to. |
| Wenn nötig, ja. | By force? If necessary. |
| Wenn nötig, sag riecht . | If necessary, smells. |
| Aber nur, wenn nötig. | But only if necessary. |
| Mache ich, wenn nötig. | I will if you need it. |
| Nimm es, wenn nötig, auseinander! | Take it apart if necessary. |
| Wenn nötig, gehe ich allein. | If I have to, I'll go alone. |
| Um dich anzuflehen, wenn nötig. | Charlotte, to beg you if necessary. |
| Wenn nötig, kann ich bleiben. | If there's a chance, I'll stick around. You stay right here. |
| Wenn nötig, trinke ich weiter. | If I must drink others, I'll resign myself. |
| Bild auf Bildschirmgröße verkleinern, wenn nötig | Shrink image to fit, if necessary |
| Fenster öffnen, wenn Benutzereingriff nötig ist | Sync only events newer than |
| Wenn nötig, auf Händen und Füßen. | You can't ski. If necessary, on my hands and knees. |
| Wenn nötig, jeden Antiquitätenladen in Washington. | If necessary every antique shop in Washington. |
| Wenn es nötig ist, ja. Bitte! | I'll tell you. |
| Ich würde, wenn nötig, 800 zahlen. | I'd pay 800 if I had to. |
| Wenn nötig, komme ich morgen um neun. | If necessary, I'll come at nine tomorrow. |
| Wenn nötig, müssen die Vitamine ergänzt werden. | Therefore, in patients not taking these vitamins, monitoring vitamin A, D and E levels and assessing vitamin K status through the measurement of thromboplastin time should be considered and the vitamins should be supplemented if necessary. |
| Wenn nötig, erhalten Sie ein schmerzlinderndes Arzneimittel. | You may need to take a painkiller. |
| Wenn nötig kann die Diuretikatherapie fortgeführt werden. | 181 Syngrou Ave. |
| Wenn nötig kann die Diuretikatherapie fortgeführt werden. | If required, diuretic therapy may be resumed. |
| Wenn er sagt Es ist nicht nötig... | If he says it is not necessary. |
| Wenn nötig, setzt die ganze Garnison ein. | Call out the entire post, if necessary. |
| Verfassungen können und sollten, wenn nötig, Reformen vorsehen. | Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary. |
| Sie kann jedoch jederzeit, wenn nötig, unterbrochen werden. | However, it can be interrupted at any time, if necessary. |
| Wenn nötig, drücken Sie mehr ere Sekunden mit | Press the injection site with a small |
| Wenn nötig, kann man Babies in Werbespots einbauen. | If necessary you can put babies in your ads. |
| Vielleicht nicht nötig, wenn du der Star bist. | Why have with when you can have starring ! |
| Meine Männer haben Befehl, wenn nötig zu schießen. | My men have orders to shoot if necessary. |
| Vernichte uns alle, wenn nötig, nur strafe ihn! | Destroy us all, if need be. But punish him. |
| Stellt ganz Rom auf den Kopf, wenn nötig! | Tear the city apart if you have to. |
| Konfigurieren Sie das PHP Script Support Module wenn nötig. | Configure the PHP Script Support module if needed. |
| Wenn nötig, spülen Sie vor der Implantation von Osigraft. | Irrigate as necessary prior to the implantation of Osigraft. |
| Und jetzt sollen wir selbst, wenn nötig, Kontrollen durchführen? | So now we are supposed to go and review ourselves when the need arises? |
| Du wirst meinen Argumenten etwas Druck verleihen, wenn nötig. | And you will add a little force to the argument, if necessary. |
| Ja, nett. 2, 3 Faustschläge wenn nötig, nicht mehr. | Do it nicely. Two or three thick ears, but no more. |
| Wenn du die Halseys umstimmen willst, danke, nicht nötig. | If you mean using your influence with the Halseys thank you, no. |
| Wenn nötig, können wir das Ganze noch 100mal proben. | We can rehearse this thing a hundred times, if necessary. |
| Ich kaufe ihm fünf Wagen, wenn das nötig ist. | I'll buy him five old cars, if necessary. |
| Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist. | I don't use taxis unless it's absolutely necessary. |
| Die Dosierung kann, wenn nötig, während der Behandlung geändert werden. | If necessary, the dose may be changed during treatment. |
| Wenn nötig, ist die Dosis der oralen Antikoagulantien entsprechend anzupassen. | If necessary, the oral anticoagulant dose should be adjusted as appropriate. |
| Wenn aus irgendeinem Grund Aufmerksamkeit nötig ist, geschieht dies spontan. | If, for some swift measure to be, to give the attention, that also is happening spontaneously. |
| Dies scheint nötig, wenn man gewisse Kommentare hört oder liest. | I have no qualms in saying that we are the most qualified to address the issue. |
Verwandte Suchanfragen : Wenn Noch Nötig - Wenn Wirklich Nötig - Hilfe, Wenn Nötig - So, Wenn Nötig - Bitter Nötig - Wo Nötig - Verbesserung Nötig - Als Nötig - Nötig Sein - Sehr Nötig - Nicht Nötig - Nicht Nötig - Wo Nötig
