Übersetzung von "wenn du bekommst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wenn du einen Fisch willst, bekommst du eine Frau und wenn du eine Frau brauchst, bekommst einen Fisch. | When you want a fish you get a woman and when you need a woman you get a fish. |
| Wenn du die hast, bekommst du Arbeit. | No, no... The 2.000 lira from the boss. |
| Wenn Mahlzeit kommt, bekommst du sie. | Come grub, you get 'em. |
| Und wenn du es nicht bekommst? | And if you don't get it? |
| Wenn du F(2) bestimmst bekommst du 4 | I think you might get the point. I shall draw a very simple odd function, just to show you that it doesn't always have to be something crazy. So a very simple odd function, would be y is equal to x. y x, something like this. |
| Wenn du Moslem bist, bekommst du meine Tochter. | I'll give you my daughter if you become Muslim. |
| Wenn du mich tötest, bekommst du gar nichts. | Kill me, and you won't get a cent. |
| Wenn du mich heiratest, bekommst du das alles. | If you marry me, you'll have all of them. I promise. The very best that money can buy. |
| Du bekommst Applaus Wenn du einen Kopfstand machst | You'll get a bigger hand If you can stand on your head |
| Das bekommst du, wenn wir oben sind. | You'll get that too, but only once we reach the top. |
| Wenn du keine 15 bekommst, nimm 10. | If you can't get fifteen, take ten. |
| Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag. | If you touch that wire, you will receive a shock. |
| Wenn du so viel isst, bekommst du aber Bauchschmerzen. | If you eat a lot, you're going to get pains in your stomach. |
| Denn wenn Du sie addierst bekommst Du 180 Grad. | Because when you add them together you get 180 degrees. |
| Wenn du das tust, bekommst du mit mir Ärger. | If you do, you're going to have trouble from me. |
| Du meinst, wenn du es bekommst, wirst du so froh sein! | You feel if you get it, you'll be so happy! |
| Wenn du dich zu sehr sorgst, bekommst du eine Glatze. | If you worry too much, you'll go bald. |
| Wenn du davon zu viel isst, bekommst du noch Halsschmerzen. | If you eat too much of this food, you may get a sore throat. |
| Wenn du das lässt, bekommst du von mir 300 Dollar. | If you don't do that, I'll give you 300. |
| Und wenn du mit ihm redest, dann bekommst du Angst. | And when you talk to him you get a little scared. |
| Weil du dich, wenn du es nicht bekommst, miserabel fühlst. | Why? Because if you don't get it, you're miserable. |
| Und wenn du alle addierst, dann bekommst du auch 35. | And when you add these up, you'll also get 35. |
| Du bekommst eine Belohnung, wenn du tust, was ich sage. | I'll reward you if you do as I say. |
| Wenn du uns ein Lied singst bekommst du einen Drink. | I got a proposition for you. Sing a song, you can have a drink. |
| Du bekommst eine Erklärung, wenn ich zurück bin. | You'll have an explanation when I get back. |
| Wenn, dann bekommst du ihn dem Rang nach. | If there is, you'll get it in the order of your rank. |
| Du bekommst | You have |
| Du machst immer so ein großes Theater wenn du eine Rolle nicht bekommst. aber, ehrlich, du müsstest ein großes Theater machen wenn du tatsächlich eine Rolle bekommst. | You always make such a huge event out of when you don't get cast for something. when, honestly, it would be a huge event if you DlD actually get cast in something. |
| Du bekommst 2y wenn du es bei 4 und 0 bestimmst. | You get 2y evaluating that at 4 and 0. |
| Wenn du dich damit identifizierst, bekommst du ein Gefühl von Gefangensein, | Or do you have the power in the waking state, also? Are you a victim of your own waking state? |
| Joe, wenn du am Ball bleibst, bekommst du noch seine Stelle. | Joe, keep your eyes open. You'll have his job in a couple of years. |
| Du bekommst es nicht durch Geld, du bekommst es durch Verbindung. | You don't get it from money, you get it from connection. |
| Bitte ruf mich an, wenn du den Brief bekommst. | Please call me on receiving this letter. |
| Wow und wenn Du plötzlich eine nette Einhandschwertwaffe bekommst, | Wow and if you if you suddenly become a nice 2 one handed sword |
| Wenn du von der ersten Stunde an gesagt bekommst | If you're told from day one |
| Zweitens ist es mir lieber, wenn du es bekommst. | Second, it's a lot better you get a chunk of it than him. |
| Was bekommst du? | What will you have? |
| Was bekommst du? | What do you get? |
| Du bekommst 132. | You get one hundred thirty two. |
| Dann bekommst du.. | Then you become.. |
| Du bekommst was. | I'll get you a drink. |
| Du bekommst Wasser. | I'll give you water. |
| Bekommst du Injektionen? | What're you doing? Taking injections? |
| Prügel bekommst du! | I'll kick him in the rear. |
| Die bekommst du. | We'll give you a zillion dollars. |
Verwandte Suchanfragen : Du Bekommst Das - Wenn Du - Wenn Du - Wenn Du - Wenn Du - Wenn Du Sendest - Wenn Du Besuchst - Wenn Du Gibst - Aber Wenn Du - Wenn Du Willst - Wenn Du Ausgibst - Wenn Du Nimmst - Wenn Du Eintrittst - Wenn Du Gehst
