Was motiviert dich?	What motivates you?
Was motiviert Sie?	What motivates you?
Ich bin motiviert.	I'm motivated.
Ich war motiviert.	I was motivated.
Du bist motiviert.	You're motivated.
Sie sind motiviert.	You're motivated.
Tom ist motiviert.	Tom is motivated.
Tom war motiviert.	Tom was motivated.
1.4 Motiviert durch	1.4 This own initiative opinion has been triggered by
Und auf Grund der damit verbundenen Befriedigung fühlt man sich dann weniger motiviert, die nötige Anstrengung auch tatsächlich aufzubringen.	And then, because you felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary.
Alaba motiviert ÖFB Damen	Alaba motivates the ÖFB women
Farbe motiviert mich sehr.	Color is something that motivates me a lot.
Andere sind politisch motiviert.	For others the motivation is political.
Das Kind wird motiviert.	You're getting that kid turned on.
Das motiviert und inspiriert.	This motivates and inspires.
Die Angaben würden speziell für diejenigen gestaltet, die weniger motiviert und oder in der Lage sind, diese Prospekte zu lesen.	The label would be designed for those who are less motivated and or able to read these prospectuses.
Das Attentat motiviert von einer nationalistischen Bewegung, motiviert von dem Wunsch Jugoslawien zu vereinigen	So this act, this assassination, motivated by a nationalistic movement, motivated by a desire to maybe merge
Die deutliche Mehrheit sei motiviert.	The clear majority are motivated.
Was motiviert dich beim Fremdsprachenlernen?	What motivates you to learn foreign languages?
Tom scheint motiviert zu sein.	Tom seems to be motivated.
Nun, sie sind sehr motiviert.	So they are well motivated.
Nicht mehr motiviert! Sie Ärmster...	Out of commission!
CA Nun, sie sind sehr motiviert.	CA So they are well motivated.
Der Tod motiviert mich zu leben.	Death motivates me to live.
Funktionen auf der Grundmenge formula_1 motiviert.	The nullity of formula_3 in formula_1 is called the nullity or corank of formula_1.
Diese Art von Ausbildung motiviert Menschen.	Now, with that kind of training, it gives people motivation.
Was motiviert dich zum Lernen einer Fremdsprache?	What motivates you to learn foreign languages?
Tom schien nicht allzu motiviert zu sein.	Tom didn't seem to be very motivated.
Wenn die Eigenheimpreise nicht mehr steigen, sind frische Käufer möglicherweise weniger motiviert, ihre Hypotheken zu bedienen und die Anleger verlieren das Vertrauen in hypothekenbesicherte Wertpapiere.	When home prices stop rising, recent homebuyers may lose the enthusiasm to continue paying their mortgages and investors lose faith in mortgage backed securities.
Alle sind weiterhin voll motiviert bei der Sache.	Everyone is still fully motivated for the task at hand.
Offizielle Stellen sagten, solche Kritik sei politisch motiviert.	Officials have said such criticism is politically motivated.
Ihr Problem ist, dass Sie nicht motiviert sind.	Your problem is you're not motivated.
Dein Problem ist, dass du nicht motiviert bist.	Your problem is you're not motivated.
Warum ist Tom so motiviert, das zu machen?	Why is Tom so motivated to do that?
Andere Wettbewerber sollten dadurch zur Nachahmung motiviert werden.	This should act as an incentive to competitors.
Wir finden nicht, daß wir schlecht motiviert sind.	Perhaps you could look at that and give us your observations.
Wir sind motiviert, anonymen Mitmenschen Gutes zu tun, aber genauso motiviert sind wir, jenen Schaden zuzufügen, die diese anonymen Mitmenschen schlecht behandeln.	We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly.
Für uns erscheint diese Prämisse ideologisch motiviert und unbegründet.	To us, that premise seems ideologically motivated and unsound.
Ich denke, diese waren unsere Wen Das motiviert uns	I think these were our turning point That motivates us
Die Frage die meine Forschung motiviert ist die folgende	So the question that motivates my research is the following
Ich weiß es nicht motiviert zu Sinnfragen und Abenteuern.	I don't know motivates quests and adventures.
Das motiviert neue Kategorien von Studenten für ein Hochschulstudium.	It attracts a new class of students to higher education.
Das schaffen Menschen wenn sie motiviert sind, Probleme zu lösen.	That's what people can do when they are motivated to find solutions to problems.
Aber wir sind gespannt in unserer Firma, wir sind motiviert.	But we're excited in our company we're motivated.
Und ist es motiviert, lernt es auch die neuen Dinge.	And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff.

Display this page in English