Wir brauchen wenig Platz.	We don't take up much room.
Ich schaffe hier ein wenig Platz.	Let me clear some space here.
Wir haben bloß so wenig Platz.	We are cramped for space.
Ich glaube ich habe zu wenig Platz.	I think I'm running out of space.
Einen wenig Platz, zu einem besseren Ort.	Make a little space, make a better place.
Mir wird der Platz im Kasten zu wenig.	I'm running out of closet space.
Egal, wie viel oder wenig Platz du hast.	No matter how much or how little space you have.
Wie also kann man mit wenig Platz leben?	So how can you live little?
Stellen ein wenig Platz einen besseren Ort zu machen.	Make a little space to make a better place.
Nun lassen Sie mich einen wenig Platz um dieses setzen.	Now let me put a little square around this.
In den finsteren Kriegen unserer Zeit ist wenig Platz für Ritterlichkeit.	In the somber wars of modern democracy... there is little place for chivalry.
Es gibt auf der Welt nur wenig Platz für Gunfighter mit Herz.	Ain't no such thing in this world as a soft hearted gunman.
Es gibt immer ein wenig Raum, ein wenig Platz um Sinn aus allen Komponenten zu erzeugen innerhalb des Strategieplans.	There's always a room, always a place to be able to make sense of all of the components in the strategic plan.
Will doch sehen, ob die Maulaffen da nicht ein wenig den Platz verlassen!	Just see if those boobies will put themselves out! Move aside!
Es scheint ein wenig fehl am Platz in einem innovativen Umfeld wie diesem.	It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one.
Dies ist der Code, ein wenig einschränken, so dass wir mehr Platz haben	This is the code that a little limiting, so that we have more space
Aber über den Platz, den diese Organisationen einnehmen, ist eigenartigerweise relativ wenig bekannt.	However, the contributions of these organisations is strangely relatively unknown.
Es gibt zu viele Rechte, zu viele Vorschriften, aber zu wenig Platz für Führung.	There are too many rights, too many regulations and too little room for leadership.
In solchen Flügelkämpfen bleibt wenig Platz für Gerechtigkeit und noch weniger für die Menschenrechte.	Justice has little place in that kind of battle, and human rights even less.
Clevere Ideen können wenig Platz in in etwas Großartiges verwandeln, von dem jeder etwas hat.	Small ideas can transform a small space into a generous space that works for everyone.
Für Streiks und Demonstrationen ist ebenso wenig Platz wie für Versammlungsfreiheit, Religionsfreiheit oder freie Wahlen.	There is no room for strikes and demonstrations, or for freedom of association, freedom of religion or free elections.
Die nachfolgenden Videos zeigen, wie Pflanzen in Containern mit wenig Platz und Ressourcen angebaut werden können.	These videos show how food can be grown in containers and using limited space and resources.
Frauen, wenn es jemand anderes neben ihnen so wenig Platz Wir haben eine erstaunliche Freundschaft, wann?	We have an amazing friendship, when?
Eigentlich möchte ich die ein wenig näher zusammenschreiben denn ich komme sonst mit dem Platz nicht hin.	Actually, I want to make them a little closer together because I'm going to run out of space otherwise.
So gelangten sie, immer längs des Flußdammes hineilend, an einen ziemlich großen Platz. Der Mond beleuchtete ihn ein wenig.	They arrived thus, still keeping along the quay, at a tolerably spacious square.
Persönlich vermute ich, dass Madoffs wenig beneidenswerter Platz in den Rekordbüchern noch für eine ganze Weile Bestand haben wird.	Personally, I suspect Madoff s unenviable place in the record books will be secure for quite a while.
das Mr. Jones, der ein wenig zusätzlichen Platz in seinem Garten hat, mit Mrs. Smith abgleicht, einer angehenden Gärtnerin.	that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower.
Die Länge der Waffe ist allerdings in engen Räumen von Nachteil, da dort wenig Platz zum Ausholen vorhanden ist.	The weight of the weapon gave power to strikes and cuts, even though the weight of the weapon is usually thought of as a disadvantage.
Erster Platz, erster Platz.	First place, first place.
Ein wenig westlich vom Escher Wyss Platz liegt der Bahnhof Hardbrücke, der das Quartier an die S Bahn Zürich anbindet.	The quarter is served by Zürich tram routes 4, 13 and 17, all of which link Escher Wyss Platz to central Zürich.
Also 2 plus oder minus den Platz, Sie sehen die Quadratwurzel wird 39 ein wenig mehr als 6 richtige werden?	So 2 plus or minus the square, you see The square root of 39 is going to be a little bit more than 6, right?
Zum Platz, auf den Platz!	Largo , sir.
Weil wir in sozialen Netzwerken miteinander verbunden sind, wissen wir, dass es einfach ist, mit wenig Platz viel Vergnügen zu schaffen.	We know also, because we're connected in social networks, that it's easy to create delight in one little place.
Ich hoffe, der Herr Kommissar wird das noch einmal überdenken und ein wenig Platz in seinem gewiss sehr hektischen Terminplan finden.	I hope the Commissioner will reconsider this and find some space in his obviously very hectic diary.
Der Knabe rannte über den Platz, während sie ein paar Minuten allein dastanden. Sie sahen einander an und waren ein wenig verlegen.	The child bounded off like a ball by the Rue Quatre Vents then they were alone a few minutes, face to face, and a little embarrassed.
Und die zentrale, jedoch nicht allerwichtigste Rolle von Wettbewerb und dem Überleben des Stärkeren schrumpft ein klein wenig, um Platz zu machen.	And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room.
Und die zentrale, jedoch nicht allerwichtigste Rolle von Wettbewerb und dem Überleben des Stärkeren schrumpft ein klein wenig, um Platz zu machen.	I started thinking about the relationship between communication, media and collective action when I wrote Smart Mobs, and I found that when I finished the book, I kept thinking about it.
Auch war ihr Platz im ökologischen System nicht bekannt, und man wußte im Grunde genommen recht wenig über das Leben dieses Riesenalks.	It is impossible and it should be realized that there is by now such public awareness of these tricks that one government at least would not survive the attempts to smuggle Community objectives into the education sector.
Platz	Slot
Platz.	Ever.
Platz.	3.
Platz.	Hon.
Platz.	Olympics.
Platz.	4.
Platz.	1.

Verwandte Suchanfragen : Wenig Platz Für - Zu Wenig Platz - Zu Wenig Platz - Nimmt Wenig Platz - Wenig Platz Zur Verfügung

Display this page in English