Übersetzung von "wenig Lust" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wenig - Übersetzung : Lust - Übersetzung : Wenig - Übersetzung : Wenig Lust - Übersetzung : Wenig - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich hatte keine Lust die Idee ein wenig. | I didn't fancy the idea a bit. |
| Mit jemandem zu teilen hab ich genau so wenig Lust, wie du. | This share and share alike doesn't sit any better with me than it does with you. |
| Wer Lust hat, sich ein wenig in der Welt umzusehen, wer ein wenig Zeit hat, wer Sondertarife nutzen kann, macht dies. | Anyone who wants to look around the world a little, who has a little time to spend, who knows how to use the special fares, does so. |
| Ich eher Lust, mein Herr, dass seine Lordschaft wenig Zeit heraus wird dann ausgeführt haben. | I rather fancy, sir, that his lordship's bit of time will have run out by then. |
| ) Lust bzw. | (2009). |
| Keine Lust? | Not want? |
| ) Die anständige Lust. | They are similar throughout the industry. |
| Wer hat Lust? | All right, any takers? |
| Ich hätte Lust. | I'm just in the mood. |
| Hast du Lust? | Will you? |
| Wenn ich die Lust am Jagen verliere, verliere ich die Lust am Leben. | When I lost my love of hunting... |
| Wenn ich die Lust am Jagen verliere, verliere ich die Lust am Leben. | When I lost my love of hunting... I lost my love of life... |
| Worauf hast du Lust? | What do you feel like doing? |
| Lust auf was Langweiliges? | Want to do something boring? |
| Lust auf ein fag? | Fancy a fag? |
| Keine Lust zu arbeiten. | I don't want to work. |
| Ich habe Lust, umzukehren. | I nearly turn and run for it, because I know I am going to come face to face with the six of you. |
| Ich hab' keine Lust. | Look, honey, you go on ahead. I got a headache. |
| Lust auf 'nen Witz? | Want a good laugh? |
| Ich habe keine Lust. | Ah, this whole thing's silly. |
| Lust auf eine Karriere? | Why not make it your career? |
| Spartaner haben wenig Gelegenheit, Selbstbeherrschung im Umgang mit der Lust zu erlernen, denn ihre Gesetze gebieten ihnen, sich von den größten Vergnügungen fernzuhalten. | By the end of the third book Clinias announces that he has in fact been given the responsibility of creating the laws for a new Cretan colony, and that he would like the Stranger's assistance. |
| Sara Wir hatten so viele Lust! Ich hatte kein Lust, um ihm mein Zimmer zuzeigen! | You know we were so horny, and I could never take him to my room anyway. |
| Lust, über Ressentiments zu sprechen? | You want to talk about hard feelings? |
| Ich habe keine Lust auszugehen. | I don't feel like going out. |
| Ich habe keine Lust, auszugehen. | I don't feel like going out. |
| Ich habe keine Lust dazu. | I don't feel like it. |
| Sie hatte Lust zu tanzen. | She felt like dancing. |
| Verwechsle nicht Lust mit Liebe. | Don't confuse desire with love. |
| Ich habe Lust, zu verreisen. | I feel like going on a trip. |
| Ich habe Lust zu verreisen. | I feel like going on a trip. |
| Ich habe Lust auf Abenteuer. | I've a yen for adventures. |
| Die anderen haben keine Lust. | The others can't be bothered. |
| Hast du Lust zu essen? | Do you feel like eating? |
| Ich habe keine Lust dazu. | I do not feel like doing it. |
| Ich habe keine Lust fernzusehen. | I don't feel like watching TV. |
| Ich habe keine Lust dazu. | I don't feel like doing it. |
| Ich habe Lust zu tanzen. | I feel like dancing. |
| Er verlor die Lust, weiterzuleben. | He lost the will to carry on. |
| Ich hatte keine Lust auszugehen. | I didn't feel like going out. |
| Ich hatte nie Lust dazu. | I never felt like doing that. |
| Ich hätte heute Lust dazu. | I feel like doing that today. |
| Da vergeht jedem die Lust. | It's such a turn off. |
| Tommaso Ok keine Lust mehr! | OK, I'm done! |
| Und die Hysterischen kriegen Lust. | And the hysterical ones really feel like doing something. |
Verwandte Suchanfragen : Bekommen Lust - Keine Lust - Sexuelle Lust - Lust Auf - Nicht Lust - Sie Lust - Lust Auf - Lust Sich - Wir Lust - Aus Lust
