Übersetzung von "weltweites Vertriebsnetz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vertriebsnetz - Übersetzung : Vertriebsnetz - Übersetzung : Weltweites Vertriebsnetz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Broschüren Logo, Aussendungen, Vertriebsnetz, Kundenbesuche | Brochures logo, mailing shots, agent network, visits to clients |
Weltweites Spielerverzeichnis ansehen | View world wide players |
Ein weltweites Gebot. | It's a global imperative. |
Weltweites Wachetun ι | World growth |
PangeaDay Ein weltweites Ereignis | PangeaDay an event lived worldwide Global Voices |
CATEL ist direkt mit dem Vertriebsnetz des EUR OP verbunden. | CATEL is directly linked to EUR OP's trading network. |
Das ist ein weltweites Problem. | This is a global problem. |
Es gibt ein weltweites Verständigungsproblem. | There is a global problem of comprehension. |
Es gibt ein weltweites Verständigungsproblem. | There's a global problem of comprehension. |
Sie sind ein weltweites Phänomen. | This is a global experience. |
Wir brauchen dringend ein weltweites Übereinkommen. | We desperately need a global deal. |
1, Love Songs (weltweites Erscheinungsdatum 14. | Vol.1 (Love Songs) and Vol. |
Weltweites Vorgehen zur Beseitigung der Armut | Global response for the eradication of poverty |
Tja, es ist ein weltweites Projekt. | You know, it's a worldwide project. |
AIDS stellt ein weltweites Problem dar. | AIDS is a global problem. |
ALESSANDRIA, ITALIEN Steuerhinterziehung ist eine weltweites Übel. | ALESSANDRIA, ITALY Tax evasion is a global scourge. |
Die Klimaänderung dagegen ist ein weltweites Problem. | Changes to the climate of the planet, on the other hand, are a global issue. |
Das gilt auch für nicht dem Vertriebsnetz angeschlossene Wiederverkäufer, die so genannten grey resellers. | This also applies to independent resellers, to those known as grey resellers. |
Mobilisierung der Reserven für weltweites Wachstum und Stabilität | For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves |
Dies erfordert ein umfassendes, weltweites und praxisorientiertes Handeln. | This requires action that is comprehensive, global and practical. |
Über ein weltweites Netzwerk werden kostenlose Schlafplätze angeboten. | Through a worldwide network free beds are being offered. |
Die Spitzen zeigen, dass Prokrastination ein weltweites Phänomen ist. | These are the spikes showing that procrastination is global phenomenon. |
Das gesamte Transportwesen wird in ein weltweites Transportsystem integriert. | All transportation will be integrated into a worldwide transportation system. |
2.5 Kann das europäische Sozialmodell als weltweites Bezugsmodell dienen? | 2.5 Is the European Social Model a global reference model? |
2.6 Kann das europäische Sozialmodell als weltweites Bezugsmodell dienen? | 2.6 Is the European Social Model a global reference model? |
3.1 Energiearmut ist ein weltweites Problem mit zahlreichen Facetten. | 3.1 This is a multi faceted global problem. |
Schmuggelgeschäfte großen Stils erfordern auch eine Aufhahmebereitschaft des Marktes und ein leistungsfähiges lokales Vertriebsnetz zur Marktversorgung. | Large scale smuggling also requires a willing market and a good local distribution network to supply it. |
1.4 Weltweites Engagement ist eine wesentliche Voraussetzung für sinnvolle Klimaschutzmaßnahmen. | 1.4 Global commitment is essential to achieving meaningful results in solving the climate problem. |
2.3 Weltweites Engagement ist eine wesentliche Voraussetzung für sinnvolle Klimaschutzmaßnahmen. | 2.3 Global commitment is essential to achieving meaningful results in solving the climate problem. |
1990er Jahre 1992 wurde das gemeinsame Vertriebsnetz von Volkswagen und Audi, welches seit 1978 unter der Bezeichnung V.A.G. | 1970 to 2000 From the late 1970s to 1992, the acronym V.A.G was used by Volkswagen AG as a brand for group wide activities, such as distribution and leasing. |
Ich hoffe wirklich, dass unser weltweites Publikum einen Bezug herstellen kann. | So I really hope our global audiences can relate. |
Ich hoffe wirklich, dass unser weltweites Publikum einen Bezug herstellen kann. | And on a factual basis, over 80 percent of the U.S.'s most popular shows are exported around the world. |
Und ich glaube, dass das Fernsehen wie ein weltweites Lagerfeuer ist. | And I think that the television is like the global campfire. |
Angesichts der weltweiten Dimension des Treibhauseffekts ist ein weltweites Handeln notwendig. | Greenhouse gases are a worldwide phenomenon and worldwide action is needed. |
Die erste Frage betrifft den Vorschlag, ein weltweites SOKRATES Programm aufzulegen. | The first question concerns the proposal to create a worldwide Socrates programme. |
Ein langsames weltweites Wachstum würde den natürlichen Ressourcen und der Umwelt zugutekommen. | Slow global growth would benefit natural resources and the environment. |
Auch dies ist ein Rezept für weltweites Scheitern und sogar zukünftige Konflikte. | This is also a recipe for global failure, and even future conflict. |
1968 hatte die Gemeinschaft den echten Wunsch, ein weltweites System zu schaffen. | In other words, we shall not be building the sort of industrial base which we can agree that we need. |
Weiterhin wollen wir natürlich die Gemeinschaft als weltweites Hochleistungszentrum für Studien fördern. | Secondly, obviously we want to promote the Community as an international centre of excellence for studying. |
Dann könnten ein spezielles Vertriebsnetz und entsprechende Motoren, die ausschließlich mit Biokraftstoffen laufen, entwickelt werden, was der Energiebilanz zugute käme. | A separate distribution network could be set up, engines could be modified to run exclusively on biofuels and energy savings could thus be made. |
Die Vertriebsnetze der französischen Brauereien sind einer der wichtigsten Marktzugänge für ausländische Brauereien, die kein eigenes Vertriebsnetz in Frankreich unterhalten. | The distribution networks of the French breweries constitute one of the main means of access to the market for foreign breweries that do not have such networks in France. |
Ein neues internationales , insbesondere auch weltweites Wechselkurssystem ist derzeit allerdings nicht in Sicht . | Ein neues internationales , insbesondere auch weltweites Wechselkurssystem ist derzeit allerdings nicht in Sicht . |
Allgemein betrachtet wird ein weltweites Meldesystem für die Europäische Union künftig Vorrang haben. | More generally, the introduction of a world wide reporting system will be a priority for the EU. |
Frau Cauquil, ich muss Ihnen ganz ehrlich sagen, wir wollen kein weltweites Revolutionstribunal. | Mrs Cauquil, I must say to you in all honesty that we do not want an international revolutionary tribunal. |
In den meisten Tei len der Gemeinschaft verfügen wir über ein hervorragend ausgebautes Vertriebsnetz, und wir müssen gleichzeitig moderne Marketingstrategien anwenden. | We are referring also to the closed policy of some highly industrialized countries like the United States, Canada, Australia, Japan, New Zealand, South Africa, and to a certain extent Spain as well. |
Verwandte Suchanfragen : Globales Vertriebsnetz - Ausgedehntes Vertriebsnetz - Weltweites Netzwerk - Weltweites Netz - Weltweites Personal - Weltweites Geschäft - Weltweites Publikum - Weltweites Problem