Ich möchte noch einige weitere Bemerkungen zum Thema der politischen Kooperation äußern.	Mrs Ewing. Will the President in Office give his views on the recommendation of the Three Wise Men that Coreper should be granted more authority within the decisionmaking process?
) sowie die Kooperation mit Kultur und Forschungseinrichtungen weitere Bestandteile der Arbeit des Instituts.	) as well as cooperation with culture and research institutes, comprise some of the elements of the institute s work.
Kooperation.	Cooperation.
Auch die mangelnde Übereinstimmung im UNO Sicherheitsrat gegen den Iran ist für eine weitere Koordination und Kooperation wenig hilfreich.	Lack of agreement on the United Nations Security Council resolution against Iran does not help coordination and cooperation within the G 20, either.
Technologische Kooperation	Technological Cooperation
Industrielle Kooperation	Industrial cooperation
Industrielle Kooperation	The Parties shall endeavour to cooperate, where appropriate, including through regular dialogue, in the exploration and peaceful uses of outer space, including in the mutual compatibility of their navigation satellite systems, earth observation and monitoring, climate change, space science and technologies, security aspects of space activities and other areas of mutual interest.
Kooperation beim Wettbewerb	Cooperating Over Competition
2.7 Interinstitutionelle Kooperation	2.7 Interinstitutional cooperation
4.2 Interinstitutionelle Kooperation	4.2 Inter institutional cooperation
4.5 Internationale Kooperation.	4.5 International cooperation.
4.9 Internationale Kooperation	4.9 International cooperation
4.9 Internationale Kooperation	4.9 International cooperation.
Kooperation im Hochschulwesen	Cooperation in Higher Education
Kooperation genügt nicht.	Cooperation is not enough.
Umfang der Kooperation	appropriate protection of intellectual property rights as referred to in Article 8(2)
Formen der Kooperation	Exchange of classified information concerning satellite navigation and GALILEO.
In der Folge entwickelte sich eine weitere Kooperation, und der Gynäkologe Henne führte vor Ort auf mehreren Reisen zahlreiche Operationen durch.	As a result, an important collaboration was developed and the gynaecologist, Hanne, has performed countless operations on several journeys to the location.
Allerdings könne bei einer einmal begonnenen politischen Entspannung wirtschaftliche Kooperation durchaus ihren Beitrag leisten, um weitere politische Fortschritte erzielen zu können.	However, once the process of political détente was underway, economic cooperation could then pave the way for further political progress.
Wir brauchen letztendlich auch die Kooperation mit Jugoslawien, und zwar eine beiderseitige Kooperation.	In the end we also need cooperation with Yugoslavia, meaning cooperation on both sides.
Die Krise der Kooperation	The Cooperation Crisis
Initiativen zur internationalen Kooperation.	The EMEA represents an appropriate technical forum to assist the EU in the preparation of negotiations and inter national co operation initiatives.
13.0319 Europäische regionale Kooperation	13.0319 European territorial cooperation
Kooperation im Bereich Fernunterricht	Cooperation in Distance Education
Das nenne ich Kooperation.	That's what I call cooperation.
Grundsätze für die Kooperation	Principles of cooperation
BESTIMMUNGEN BEZÜGLICH DER KOOPERATION	PROVISIONS ON COOPERATION
Grundsätze für die Kooperation	Such information is classified by the Parties in compliance with the applicable regulations and laws and must be protected against any loss of confidentiality, integrity and availability
Grundsätze für die Kooperation	Cooperation principles
Weitere Untersuchungen sind im Gange für die Durchführung weiterer Maßnahmen jedoch sind wir auf die Kooperation des Europarats angewiesen, dem dieses Gebäude gehört.	Further research is going on, but for the implementation of further measures we need the cooperation of the Council of Europe which is the owner of this building.
Auf Kooperation ist die Gemein schaft angelegt, auf Kooperation müssen ihre Institutionen ausgerichtet sein.	But to do that we need to help each other to adapt Europe's objectives to our own political realities.
Diese Marketingstrategie hat die weitere Konsequenz, dass sie Jungen einschränkt, da sie Spielzeug verpassen, das ihnen hilft, Kooperation, Bindungsaufbau, Erziehung und Pflege zu entwickeln.	This marketing choice has a further consequence of limiting boys because they miss out on toys that help develop cooperation, relationship building, nurturing and caregiving.
In Kooperation mit dem schauspielfrankfurt .	Organised in cooperation with schauspielfrankfurt .
Unterwerfung oder Kooperation in Asien?	Kowtow or Cooperation in Asia?
Vielen Dank für Ihre Kooperation.	Thank you for your cooperation!
Diese Kooperation endete Ende 2004.	The cooperation ended in 2006.
Dies ist Kooperation ohne Koordination.	This is cooperation without coordination.
Eine disziplinübergreifende Studie der Kooperation?	A transdisciplinary study of cooperation?
4.12 Wettbewerb, Kooperation und Koordinierung.	4.12 Competition, cooperation and coordination.
Kooperation bei den Ermittlungen i	Albania Bulgaria Czech Republic investigation
Wir standen zur Kooperation da ...	We were ready and waiting to cooperate . . .
Eine enge Kooperation ist erforderlich.	Ladies and gentlemen, we need help in carrying out the mandate given us by our voters.
Sie sprechen von politischer Kooperation.	We shall now vote on the motion of inadmissibility.
Wir brauchen die regionale Kooperation.	We need regional cooperation.
Überschreiten der Außengrenzen Schengen Kooperation	External borders and Schengen

Display this page in English