Übersetzung von "weiß Besen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Besen - Übersetzung : Weiß - Übersetzung : Besen - Übersetzung : Weiß Besen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ach, Besen bleibt Besen. Weib bleibt Weib. | Ah, broom remains broom and woman remains woman! |
Besen! | Broom! |
Der Besen! | The broom. |
Ich weiß nicht, auf was Sie Bezug genommen haben mit 51 Fällen und eisernen Besen. | I do not know what you mean by fifty one cases and an iron hand. |
Auf einem Besen! | She used a broom. |
Neue Besen kehren gut. | A new broom sweeps clean. |
Ich hole den Besen. | I'll go get the broom. |
Gib mir diesen Besen. | Hand me that broom. |
Verschwinde mit deinen Besen. | Get out of here with your brooms. |
Ich ruf mir einen Besen. | No, thanks. I'll call a broom... |
Haltet bitte meinen Besen fest. | Would you mind holding my broom? |
Lasst Eimer und Besen stehen | Come from pail and broom |
Besen werden auch in Kehrmaschinen eingesetzt. | It is commonly used in combination with a dustpan. |
Sie sitzt da mit einem Besen. | She's sitting there with a broom. |
Sie werden im Gefängnis Besen herstellen. | I tell you what you'll be doing. Making brooms in the penitentiary. |
Besen, Bürsten, Pinsel, Puderquasten und Siebwaren | Brooms, brushes, powder puffs and sieves |
Querhölzer für Besen, Feger und Kunststoffmopps | Bicycles |
Querhölzer für Besen, Feger und Kunststoffmopps | Parts and accessories of vehicles of headings 87.11 to 87.13 |
Wenn das stimmt, fress ich einen Besen! | I'll be hanged if that's true. |
Sie war eine Hexe auf einem Besen. | She was a witch on a broomstick. |
Lass ihn oder ich hole den Besen! | Forget that! Understand? |
Wenn er das schafft, fresse ich einen Besen. | If he can do that, I will eat my hat. |
Wenn das wahr ist, fress' ich einen Besen! | I'll be hanged if it's true. |
Ich fresse einen Besen, wenn Tom das tut. | I'll eat my hat if Tom does that. |
Wenn Tom das tut, fresse ich einen Besen. | If Tom does that, I'll eat my hat. |
Fege beim Gehen, aber verlängere nicht deinen Besen. | Sweep as you go but don't buy any extensions for your broom. |
Ich kam aus Amerika auf einem grünen Besen. | I came from America on a green broom. |
Der Besen brach, es blieb auf dem Wagen. | The broom broke, It stayed on the wagon. |
Was sagt ihr nur zu solch einem Besen? | And just look at that broom! |
Da kauf ich mir lieber n ehrlichen Besen. | I'd rather buy an honest broom. |
Kapitel 96 Besen, Bürsten, Pinsel, Puderquasten und Siebwaren | in Liechtenstein, the Gewerberegister and the Handelsregister |
1962 schenkte ihm seine Schwester sein erstes Paar Besen. | His sister gave him a pair of brushes as a present. |
Das Fegen wird zum Spiel, nebenan der Besen steht. | And as you sweep the room Imagine that the broom |
Einmal hat er einen Besen auf meinem Dache liegen lassen. | Once he left a broom on my leads. |
Tom nahm den Besen aus dem Schrank in der Halle. | Tom took the broom out of the hall closet. |
Ich bin ein Besen, aber schnell schwach auf der Brust | I give the brush but quick to ricketytick |
Und Sie würden eher verhungern, als einen Besen zu schwingen? | And you're willing to starve rather than push a broom? |
Wenn du mich anrührst, kriegst du was mit diesem Besen! | If you lay a hand on me, I'll hit you with this broom! |
Ich fress 'nen Besen, wenn das nicht Fräulein Pogge ist. | I'll eat my hat, if you're not Miss Pogge. |
Erhebt euch aus eurem Webstuhl Lasst Eimer und Besen stehen | Come ye from the loom Come from pail and broom |
Das Ganze ist ihre Leinwand. Sie sitzt da mit einem Besen. | The whole wall is her canvas. She's sitting there with a broom. |
Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt. | I'll eat my hat if my candidate does not win the election. |
Die Hexe fliegt nicht mehr auf ihrem Besen über die Dächer. | The witch no longer flies away on her broom over the rooftops. |
Ich sagte dir doch, du sollst nicht mit dem Besen spielen! | I told you never to play with that broom. |
Von ihrem Besen? Es tut mir Leid, Sie so zu überfallen. | I'm sorry for this intrusion, but you'll have to take me as a guest, I'm afraid. |
Verwandte Suchanfragen : Besen Besen - Push-Besen - Besen Sauber - Wischen Besen - Hexen Besen - Staub Besen - Neue Besen - Metzger Besen - Weber Besen - Besen Palme - Indigo Besen - Gemeinsame Besen