Übersetzung von "weiß Besen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Besen - Übersetzung : Weiß - Übersetzung : Besen - Übersetzung : Weiß Besen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ach, Besen bleibt Besen. Weib bleibt Weib.
Ah, broom remains broom and woman remains woman!
Besen!
Broom!
Der Besen!
The broom.
Ich weiß nicht, auf was Sie Bezug genommen haben mit 51 Fällen und eisernen Besen.
I do not know what you mean by fifty one cases and an iron hand.
Auf einem Besen!
She used a broom.
Neue Besen kehren gut.
A new broom sweeps clean.
Ich hole den Besen.
I'll go get the broom.
Gib mir diesen Besen.
Hand me that broom.
Verschwinde mit deinen Besen.
Get out of here with your brooms.
Ich ruf mir einen Besen.
No, thanks. I'll call a broom...
Haltet bitte meinen Besen fest.
Would you mind holding my broom?
Lasst Eimer und Besen stehen
Come from pail and broom
Besen werden auch in Kehrmaschinen eingesetzt.
It is commonly used in combination with a dustpan.
Sie sitzt da mit einem Besen.
She's sitting there with a broom.
Sie werden im Gefängnis Besen herstellen.
I tell you what you'll be doing. Making brooms in the penitentiary.
Besen, Bürsten, Pinsel, Puderquasten und Siebwaren
Brooms, brushes, powder puffs and sieves
Querhölzer für Besen, Feger und Kunststoffmopps
Bicycles
Querhölzer für Besen, Feger und Kunststoffmopps
Parts and accessories of vehicles of headings 87.11 to 87.13
Wenn das stimmt, fress ich einen Besen!
I'll be hanged if that's true.
Sie war eine Hexe auf einem Besen.
She was a witch on a broomstick.
Lass ihn oder ich hole den Besen!
Forget that! Understand?
Wenn er das schafft, fresse ich einen Besen.
If he can do that, I will eat my hat.
Wenn das wahr ist, fress' ich einen Besen!
I'll be hanged if it's true.
Ich fresse einen Besen, wenn Tom das tut.
I'll eat my hat if Tom does that.
Wenn Tom das tut, fresse ich einen Besen.
If Tom does that, I'll eat my hat.
Fege beim Gehen, aber verlängere nicht deinen Besen.
Sweep as you go but don't buy any extensions for your broom.
Ich kam aus Amerika auf einem grünen Besen.
I came from America on a green broom.
Der Besen brach, es blieb auf dem Wagen.
The broom broke, It stayed on the wagon.
Was sagt ihr nur zu solch einem Besen?
And just look at that broom!
Da kauf ich mir lieber n ehrlichen Besen.
I'd rather buy an honest broom.
Kapitel 96 Besen, Bürsten, Pinsel, Puderquasten und Siebwaren
in Liechtenstein, the Gewerberegister and the Handelsregister
1962 schenkte ihm seine Schwester sein erstes Paar Besen.
His sister gave him a pair of brushes as a present.
Das Fegen wird zum Spiel, nebenan der Besen steht.
And as you sweep the room Imagine that the broom
Einmal hat er einen Besen auf meinem Dache liegen lassen.
Once he left a broom on my leads.
Tom nahm den Besen aus dem Schrank in der Halle.
Tom took the broom out of the hall closet.
Ich bin ein Besen, aber schnell schwach auf der Brust
I give the brush but quick to ricketytick
Und Sie würden eher verhungern, als einen Besen zu schwingen?
And you're willing to starve rather than push a broom?
Wenn du mich anrührst, kriegst du was mit diesem Besen!
If you lay a hand on me, I'll hit you with this broom!
Ich fress 'nen Besen, wenn das nicht Fräulein Pogge ist.
I'll eat my hat, if you're not Miss Pogge.
Erhebt euch aus eurem Webstuhl Lasst Eimer und Besen stehen
Come ye from the loom Come from pail and broom
Das Ganze ist ihre Leinwand. Sie sitzt da mit einem Besen.
The whole wall is her canvas. She's sitting there with a broom.
Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Die Hexe fliegt nicht mehr auf ihrem Besen über die Dächer.
The witch no longer flies away on her broom over the rooftops.
Ich sagte dir doch, du sollst nicht mit dem Besen spielen!
I told you never to play with that broom.
Von ihrem Besen? Es tut mir Leid, Sie so zu überfallen.
I'm sorry for this intrusion, but you'll have to take me as a guest, I'm afraid.

 

Verwandte Suchanfragen : Besen Besen - Push-Besen - Besen Sauber - Wischen Besen - Hexen Besen - Staub Besen - Neue Besen - Metzger Besen - Weber Besen - Besen Palme - Indigo Besen - Gemeinsame Besen