Wasserlösliche Vitamine werden im Dünndarm mittels Carriern oder Rezeptoren absorbiert.	Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary.
Vigabatrin ist eine wasserlösliche Substanz, die im Gastrointestinaltrakt rasch und vollständig resorbiert wird.	Vigabatrin is a water soluble compound and it is rapidly and completely absorbed from the gastrointestinal tract.
Milchserum enthält nur noch die wasserlöslichen Bestandteile der Milch Lactose, Mineralstoffe und wasserlösliche Vitamine.	Health Because whey contains lactose, it should be avoided by those who are lactose intolerant.
Es geht mit vielen wasserbasierten Materialien Beton, wasserlösliche Farbe, Schlamm und auch einige raffinierte Öle.	It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well.
Pantothensäure, auch Vitamin B5, ist das wasserlösliche Vitamin B5 aus der Reihe der B Vitamine.	Pantothenic acid, also called pantothenate or vitamin B5 (a B vitamin), is a water soluble vitamin.
(2) Wird 2 wasserlösliches P2O5 erreicht, so sind die Löslichkeit (3) und zugleich der wasserlösliche P2O5 Gehalt anzugeben	(2) If the water soluble P2O5 is at least 2 solubility 3 and the water soluble P2O5 content shall be declared
(2) Wird 2 wasserlösliches P2O5 erreicht, so sind die Löslichkeit (3) und zugleich der wasserlösliche P2O5 Gehalt anzugeben	(2) If the water soluble P2O5 is at least 2 , solubility 3 and the water soluble P2O5 content shall be declared
(2) Wird 2 wasserlösliches P2O5 erreicht, so sind die Löslichkeit (3) und zugleich der wasserlösliche P2O5 Gehalt anzugeben	(2) If the water soluble P2O5 is at least 2 , solubility 3 will be declared and the water soluble P2O5 content must be stated.
Ammoniumeisen(II) sulfat (früher auch Mohrsches Salz )ist das Sulfat von Ammonium und Eisen, es bildet wasserlösliche, hellgrüne monokline Kristalle.	Ammonium iron(II) sulfate, or Mohr's Salt, is the inorganic compound with the formula (NH4)2Fe(SO4)2 6H2O.
ist elementarer Quecksilberdampf (Hg0) und reaktives gasförmiges Quecksilber, d. h. wasserlösliche Quecksilberverbindungen mit ausreichend hohem Dampfdruck, um in der Gasphase zu existieren.	means elemental mercury vapour (Hg0) and reactive gaseous mercury, i.e. water soluble mercury species with sufficiently high vapour pressure to exist in the gas phase.
Es lässt sich durch Oxidation in Benzochinon (Chinon) überführen Bei dieser Reaktion entsteht als Zwischenprodukt der tieffarbige, schwer wasserlösliche Charge Transfer Komplex Chinhydron (nicht abgebildet).	When the contents of the reservoir are forced into the reaction chamber, the catalases and peroxidases rapidly break down the hydrogen peroxide and catalyze the oxidation of the hydroquinones into p quinones.
(g) Gesamtes gasförmiges Quecksilber ist elementarer Quecksilberdampf (Hg0) und reaktives gasförmiges Quecksilber, d.h. wasserlösliche Quecksilberarten mit ausreichend hohem Dampfdruck, um in der Gasphase zu existieren.	(g) total gaseous mercury means elemental mercury vapour (Hg0) and reactive gaseous mercury, i.e. water soluble mercury species with sufficiently high vapour pressure to exist in the gas phase.
Rasburicase ist ein sehr stark wirksames Urikolytikum, das die enzymatische Oxidation von Harnsäure in Allantoin eine wasserlösliche Substanz, die leicht über die Nieren ausgeschieden wird katalysiert.	Rasburicase is a highly potent uricolytic agent that catalyses enzymatic oxidation of uric acid into allantoin, a water soluble product, easily excreted by the kidneys in the urine.
EVP Fraktion (Christlichdemokratische Fraktion)	Group of the European People's Party
Fraktion Fraktion in in einemeinem	Rule 139Duties of committees
Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christlich demokratische Fraktion)	Group of the European People's Party (Christian Democratic Group)
Fraktion der Europäischen Volkspartei kratische Fraktion)	I now consult the House on the course we should take at this juncture.
Fraktion der Europäischen Demokraten Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden Liberale und Demokratische Fraktion Fraktion Sammlungsbewegung der Europäischen Demo kraten	ED COM L tic Group) European Democratic Group Communist and Allies Group Liberal and Democratic Group Group of the European Democratic Alliance
Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christlich demokratische Fraktion) Fraktion Union für Europa Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken Nordische Grüne Linke Fraktion DIE GRÜNEN im Europäischen Parlament Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz Fraktion Europa der Nationen (Koordinierungsgruppe) Fraktionslos	Group Union for Europe Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party Confederal Group of the European United Left Nordic Green Left The Green Group in the European Parliament Group of the European Radical Alliance Europe of Nations Group (Coordination Group) Non attached
Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokratische Fraktion) Liberale und Demokratische Fraktion Fraktion der Europäischen Demokraten Fraktion DIE GRÜNEN im Europäischen Parlament Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken Fraktion der Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten Technische Fraktion der Europäischen Rechten Koalition der Linken Regenbogen Fraktion im Europäischen Parlament Fraktionslose	Group of the European People's Party (Christian Democratic Group) Liberal, Democratic and Reformist Group European Democratic Group The Green Group in the European Parliament Group for the European Unitarian Left Group of the European Democratic Alliance Group Technical of the European Right Left Unity Rainbow Group in the European Parliament Non attached
Das Enzym Ribulose 1,5 bisphosphat carboxylase oxygenase (RuBisCO) ist dafür verantwortlich, dass alle photosynthetisch aktiven Pflanzen und Bakterien Kohlenstoffdioxid aufnehmen können, weshalb es vermutlich das mengenmäßig häufigste, wasserlösliche Protein der Erde ist.	Ribulose 1,5 bisphosphate carboxylase oxygenase, commonly known by the abbreviation RuBisCO, is an enzyme involved in the first major step of carbon fixation, a process by which atmospheric carbon dioxide is converted by plants to energy rich molecules such as glucose.
Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christlich demo kratische Fraktion)	Socialist Group Group of the European People's Party (Christian Democra
Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christlich Demokratische Fraktion)	Group of the European People's Party (Christian Democratic Group)
Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christlich demokratische Fraktion)	PPE Group of the European People's Party (Christian Democratic Group)
Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christlich demokratische Fraktion)	Socialist Group Group of the European People's Party (Christian Democratic Group) Liberal, Democratic and Reformist Group European Democratic Group The Green Group in the European Parliament Group of the European Unitarian Left
Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christlich demokratische Fraktion)	Group of the European People's Party (Christian Democratic Group)
Liberale und Demokratische Fraktion Fraktion der Europäischen Demokraten Fraktion DIE GRÜNEN im Europäischen Parlament Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken Fraktion der Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten Technische Fraktion der Europäischen Rechten Koalition der Linken Regenbogen Fraktion im Europäischen Parlament Fraktionslos	Group of the European Democratic Alliance Technical Group of the European Right Left Unity Rainbow Group in the European Parliament Non attached
Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas Fraktion der Europäischen	Group of the Party of European Socialists
Fraktion der Europäischen Volkspartei (CD Fraktion) 118 Minuten,	118 minutes
Fraktion der Europäischen Volkspartei (CD Fraktion) 53 Minuten,	Group of the European People's Party (C D) Group) 53 minutes
Fraktion der Europäischen Volkspartei (CD Fraktion) 39 Minuten,	Statements by the Council and the Commission on the European Council meeting in Dublin and on the Irish presidency
Fraktion der Europäischen Volkspartei (CD Fraktion) 68 Minuten,	Group of the European People's Party (C D Group) 68 minutes
Fraktion der Europäischen Volkspartei (CD Fraktion) 101 Minuten,	Group of European Progressive Democrats Group for the Technical Coordination and
Fraktion der Europäischen Volkspartei (CD Fraktion) 101 Minuten,	First of all, as he says, it is the intention of the Commission to decide on a new set of budget proposals at its meeting of 13 February.
Fraktion der Europäischen Volkspartei (ChristlichDemokratische Fraktion) 24 Minuten,	Socialist Group 25 minutes
Fraktion der Europäischen Volkspartei (CD Fraktion) 39 Minuten	President. A question addressed to the Council will in any case delay the end of our sitting.
Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christlich Demokratische Fraktion) 70 Minuten	For someone whose sole objective is destroying the work of this House, he has been given a very great deal of time to speak.
Die Sozialistische Fraktion oder die Liberale und Demokratische Fraktion?	My honourable friend from the Socialist Group, Mr Sieglerschmidt, thought it necessary to give me a well meaning dressing down.
(Beifall von der Fraktion der Europäischen Volkspartei) (CD Fraktion)	Fourthly, the policy makers must adopt a new approach of treating co existent problems as a unit.
Die Sozialistische Fraktion bekennt sich also auch zu diesem Kompromißantrag, den die EVP Fraktion, die Liberale Fraktion, die DEP Fraktion und wir selbst vorlegen.	In the house of his father, who was mayor of his home commune for many years and an official in Prime Minister Demirel's Party, he was arrested without reason and without a warrant.
Sozialistische Fraktion	Liberal and Allies Group
Sozialistische Fraktion	Socialist Group
Regenbogen Fraktion	Rainbow Group
Sozialistische Fraktion	10 a. m. Formal sitting of Parliament 3 p.m.
Sozialistische Fraktion	Socialist Group

Display this page in English