Übersetzung von "wasserdichte Matratzenschoner" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Matratzenschoner - Übersetzung :

Mattress protector

Wasserdichte - Übersetzung :

Water density

Wasserdichte Matratzenschoner - Übersetzung :

Waterproof mattress protector

Schlüsselwörter : Devices Watertight Underwater Tech Housing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wasserdichte Türen bemannen.	Man the watertight doors.
Das ist eine wasserdichte Uhr.	This is a waterproof watch.
Das ist eine wasserdichte Uhr.	This is a waterproof clock.
Trennwand eine nicht wasserdichte Wand	'partition wall' a non watertight wall.
Sydvest ) ist eine wasserdichte Kopfbedeckung für Seefahrer.	See also Oilskin Oilcloth Waxed cotton References
Wasserdichte Handschuhe tragen und Flüssigkeit mit einem angemessenen Absorptionsmittel aufnehmen.	Wear waterproof gloves and soak up the liquid with an appropriate absorbent.
Suchen Sie in unserem Einkaufsführer und den Bewertungen nach Digitalkameras für herkömmliche und wasserdichte Modelle.	Check out our buying guide and Ratings for digital cameras for both conventional and waterproof models.
Meiner Auffassung nach ist dies nicht möglich, und wasserdichte Kontrollen sind ebenfalls nicht möglich. lich.	The motion for a resolution will be put to the vote at the next voting time.
Snowboardschuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff (ausg. wasserdichte Schuhe der Pos. 6401)	Grinders and sanders, for working in the hand, with self contained electric motor, operating with an external source of power (excl. angle grinders and belt sanders)
Beim Umgang mit rekonstituierten Radiopharmaka sind wasserdichte Handschuhe, ausreichende Abschirmung gegen Radioaktivität und aseptische Arbeitsweisen einzusetzen.	Reconstituted radiopharmaceuticals should be handled using waterproof gloves, adequate shielding of radioactivity, and aseptic technique.
Skistiefel und Skilanglaufschuhe, mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff (ausg. wasserdichte Schuhe der Pos. 6401)	Belt sanders for working in the hand, with self contained electric motor, operating with an external source of power
Skistiefel, Skilanglaufschuhe und Snowboardschuhe, mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff (ausg. wasserdichte Schuhe der Pos. 6401)	Ski boots, cross country ski footwear and snowboard boots, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401)
Auch wenn Sie eine wasserdichte Kamera haben, vergewissern Sie sich, dass das Batteriefach und andere Fächer dicht verschlossen sind.	Even if you have a waterproof camera, make sure that the camera's battery and other compartments are tightly closed.
Weiterhin wurde eine zusätzliche Schottwand in den Generatorenraum eingebaut, so dass die Britannic über insgesamt 17 wasserdichte Abteilungen verfügte.	He decided to leave the stewards on the lifeboats because they were responsible for starting the panic, and he did not want them in his way in the evacuation.
Bei der Herstellung und während der Bestimmung der radiochemischen Reinheit von 90Y markiertem Zevalin sollten wasserdichte Handschuhe getragen werden.	Waterproof gloves should be utilised in the preparation and during the determination of radiochemical purity of 90Y radiolabelled Zevalin.
15 Da das Pflaster nach außen hin durch eine wasserdichte Trägerfolie geschützt wird, kann es auch beim Duschen getragen werden.	As the transdermal patch is protected by an outer waterproof backing film, it can also be worn while showering.
26 Da das Pflaster nach außen hin durch eine wasserdichte Trägerfolie geschützt wird, kann es auch beim Duschen getragen werden.	As the transdermal patch is protected by an outer waterproof backing film, it can also be worn while showering.
37 Da das Pflaster nach außen hin durch eine wasserdichte Trägerfolie geschützt wird, kann es auch beim Duschen getragen werden.	As the transdermal patch is protected by an outer waterproof backing film, it can also be worn while showering.
48 Da das Pflaster nach außen hin durch eine wasserdichte Trägerfolie geschützt wird, kann es auch beim Duschen getragen werden.	As the transdermal patch is protected by an outer waterproof backing film, it can also be worn while showering.
14 Da das Pflaster nach außen hin durch eine wasserdichte Trägerfolie geschützt wird, kann es auch beim Duschen getragen werden.	As the transdermal patch is protected by an outer waterproof backing film, it can also be worn while showering.
25 Da das Pflaster nach außen hin durch eine wasserdichte Trägerfolie geschützt wird, kann es auch beim Duschen getragen werden.	As the transdermal patch is protected by an outer waterproof backing film, it can also be worn while showering.
36 Da das Pflaster nach außen hin durch eine wasserdichte Trägerfolie geschützt wird, kann es auch beim Duschen getragen werden.	As the transdermal patch is protected by an outer waterproof backing film, it can also be worn while showering.
47 Da das Pflaster nach außen hin durch eine wasserdichte Trägerfolie geschützt wird, kann es auch beim Duschen getragen werden.	As the transdermal patch is protected by an outer waterproof backing film, it can also be worn while showering.
Sein langes, wasserdichtes Fell und die wasserdichte Abdeckung von seinen Hut glänzten und triefend regen wie alles war, waren die stämmigen Bahnhofsvorsteher.	His long waterproof coat and the waterproof covering of his hat were shining and dripping with rain as everything was, the burly station master included.
Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff, mit einem Metallschutz in der Vorderkappe (ausg. wasserdichte Schuhe der Pos. 6401, Sportschuhe und orthopädische Schuhe)	Footwear, incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, sports footwear and orthopaedic footwear)
Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff, mit einem Metallschutz in der Vorderkappe (ausg. wasserdichte Schuhe der Pos. 6401, Sportschuhe und orthopädische Schuhe)	Chainsaws for working in the hand, with self contained non electric motor
Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff, mit einem Metallschutz in der Vorderkappe (ausg. wasserdichte Schuhe der Pos. 6401, Sportschuhe und orthopädische Schuhe)	Parts of chainsaws, for working in the hand, with self contained electric or non electric motor, n.e.s.
Und deshalb ein praktischer Rat von den Händlern Bei Matratzen von 120 oder 140 cm Breite sollte man die Hygiene der waschbaren, abziehbaren Bezüge nicht scheuen, dennoch empfiehlt es sich, einen Matratzenschoner zu verwenden, den man leicht abziehen und waschen kann.	Therefore, the practical advice from vendors is as follows Do not give up hygiene for mattresses with a width of 120 and 140 cm and their removable and washable cover, rather add a mattress protector, which can be easily removed and washed.
Sportschuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff (ausg. wasserdichte Schuhe der Pos. 6401, Skistiefel, Skilanglaufschuhe, Snowboardschuhe sowie Schuhe mit fest angebrachten Schlittschuhen oder Rollschuhen)	Sports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, ski boots, cross country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached)
Sportschuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff (ausg. wasserdichte Schuhe der Pos. 6401, Skistiefel, Skilanglaufschuhe, Snowboardschuhe sowie Schuhe mit fest angebrachten Schlittschuhen oder Rollschuhen)	Planers for working in the hand, with self contained electric motor, operating with an external source of power
Die preiswerteste Option ist eine wasserdichte Point and Shoot, wie die Nikon Coolpix AW120 oder eine Action Cam wie die GoPro Hero3 Silver Edition, die beide für etwa 300 zu haben sind.	The cheapest option is a waterproof point and shoot, such as the Nikon Coolpix AW120 or an action cam, such as the GoPro Hero3 Silver Edition, which both go for around 300.
Auf Schiffen, die insgesamt nur zwei wasserdichte Türen haben, die sich im Maschinenraum oder in den diesen Raum begrenzenden Schotten befinden, kann die Verwaltung des Flaggenstaates für diese beiden Türen den Handbetrieb zulassen.	In ships where the total number of watertight doors is not more than two and these doors are situated in the machinery space or in the bulkheads bounding such space, the Administration of the flag State may allow these two doors to be hand operated only.
Wasserdichte Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff, bei denen weder das Oberteil mit der Laufsohle noch das Oberteil selbst durch Nähen, Nieten, Nageln, Schrauben, Stecken oder ähnliche Verfahren zusammengefügt ist	Knitted or crocheted
Wasserdichte Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff, bei denen weder das Oberteil mit der Laufsohle noch das Oberteil selbst durch Nähen, Nieten, Nageln, Schrauben, Stecken oder ähnliche Verfahren zusammengefügt ist	Polyester filament surrounded by cotton fibres
Wasserdichte Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff, bei denen weder das Oberteil mit der Laufsohle noch das Oberteil selbst durch Nähen, Nieten, Nageln, Schrauben, Stecken oder ähnliche Verfahren zusammengefügt ist	Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres box files, letter trays and similar articles, of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the like
Wasserdichte Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff, bei denen weder das Oberteil mit der Laufsohle noch das Oberteil selbst durch Nähen, Nieten, Nageln, Schrauben, Stecken oder ähnliche Verfahren zusammengefügt ist	Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex
Wasserdichte Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff, bei denen weder das Oberteil mit der Laufsohle noch das Oberteil selbst durch Nähen, Nieten, Nageln, Schrauben, Stecken oder ähnliche Verfahren zusammengefügt ist	Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard
Mittlerweile gibt es Produkte mit einer Kapazität von bis zu 256 Gigabyte mit 240 MB s Lese und 170 MB s Schreibgeschwindigkeit (Stand März 2012) und 512 Gigabyte (Stand Februar 2013) und auch wasserdichte Modelle.	In a typical well conducted review of a number of high performance USB 3.0 drives, a drive that could read large files at 68 MB s and write at 46 MB s, could only manage 14 MB s and 0.3 MB s with many small files.
Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff, den Knöchel bedeckend (ausg. mit einem Metallschutz in der Vorderkappe sowie wasserdichte Schuhe der Pos. 6401, Sportschuhe, orthopädische Schuhe und Schuhe, die den Charakter von Spielzeug haben)	Footwear covering the ankle, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. incorporating a protective metal toecap, waterproof footwear of heading 6401, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff, den Knöchel bedeckend (ausg. mit einem Metallschutz in der Vorderkappe sowie wasserdichte Schuhe der Pos. 6401, Sportschuhe, orthopädische Schuhe und Schuhe, die den Charakter von Spielzeug haben)	Tools for working in the hand, hydraulic or with self contained non electric motor (excl. chainsaws and pneumatic tools)
Aufgrund einer weiteren Überprüfung der Kredite, hätte Haiti bereits Rückzahlungen leisten sollen, bevor die Mittel überhaupt ausbezahlt wurden. Obwohl keine wasserdichte Methode, die Auszahlungen der IDB zu stoppen , schrieb der Berater, erschwert man diese damit jedoch beträchtlich .	Indeed, by requesting further review of the loans, Haiti would have to make scheduled payments before the funds were even disbursed. While this is not a bullet proof way to stop IDB disbursements, the counsellor wrote, it certainly will put a few more large rocks in the road.
Entscheidung 2003 655 EG der Kommission vom 12. September 2003 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89 106 EWG betreffend Bausätze für wasserdichte Boden und Wandbeläge für Nassräume (ABl.	Special rules relating to the designation of conformity assessment bodies
Entscheidung 2003 655 EG der Kommission vom 12. September 2003 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89 106 EWG des Rates betreffend Bausätze für wasserdichte Boden und Wandbeläge für Nassräume (ABl.	Directive 2009 48 EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys (OJ L 170, 30.6.2009, p. 1), as last amended by Commission Regulation (EU) No 681 2013 (OJ L 195, 18.7.2013, p. 16) (hereinafter referred to as Directive 2009 48 EC )
Die wichtigsten Konstruktionselemente wie wasserdichte Schotte, Entlüftungen usw. über und unter dem Schottendeck, die zu einer asymmetrischen Flutung führen können, sollen so wirklichkeitsgetreu wie möglich nachgebildet sein. Lüftungsanlagen und Vorrichtungen zum Gegenfluten sollten mit einem Querschnitt von mindestens 500 mm2 konstruiert werden.	main design features such as watertight bulkheads, air escapes, etc., above and below the bulkhead deck that can result in asymmetric flooding should be modelled properly as far as practicable to represent the real situation Ventilating and cross flooding arrangements should be constructed to a minimum cross section of 500 mm2
Entscheidung 2003 655 EG der Kommission vom 12. September 2003 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89 106 EWG betreffend Bausätze für wasserdichte Boden und Wandbeläge für Nassräume (ABl. L 231 vom 17.9.2003, S. 12)	Commission Decision 2003 655 EC of 12 September 2003 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89 106 EEC as regards watertight covering kits for wetroom floors and walls (OJ L 231, 17.9.2003, p. 12)

Display this page in English