Wasche deine Hände gut.	Wash your hands well.
Wasche dir die Hände!	Clean your hands.
Ich wasche mir die Hände.	I wash my hands.
Wasche deine Hände, vermeide Diarrhoe.	Wash you hands, you might not get diarrhea.
Ich wasche meine Hände in Unschuld.	I'm washing my hands of the guilt.
Ich wasche meine Hände in Unschuld.	I wash my hands of the whole business!
Ich wasche meine Hände in Unschuld.	I wash my hands of it.
Wasche jetzt meine Hände in Unschuld.	I don't care about the rest.
Wasche n Sie sich gründlich die Hände.	Wash your hands thoroughly.
Wasche n Sie sich gründlich die Hände.	Wash your hands thoroughly. ed
Wasche dir vor dem Essen bitte die Hände!	Please wash your hands before eating.
Ich wasche mir die Hände, denn sie sind schmutzig.	I'm washing my hands because they're dirty.
Ich wasche mir die Hände, denn sie sind schmutzig.	I wash my hands because they're dirty.
Ich bin im Badezimmer, weil ich mir die Hände wasche.	I'm in the bathroom because I'm washing my hands.
Nach der Gartenarbeit wasche ich mir immer gründlich die Hände.	After I have worked in the garden, I always wash my hands thoroughly.
Ich wasche meine Hände in Unschuld und halte mich, HERR, zu deinem Altar,	I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh
Ich wasche meine Hände in Unschuld und halte mich, HERR, zu deinem Altar,	I will wash mine hands in innocency so will I compass thine altar, O LORD
Denn was das Urteil der Welt anbelangt da wasche ich meine Hände. Es kümmert mich nicht.	I know my Maker sanctions what I do. For the world's judgment I wash my hands thereof.
Soll es denn umsonst sein, daß mein Herz unsträflich lebt und ich meine Hände in Unschuld wasche,	Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,
Soll es denn umsonst sein, daß mein Herz unsträflich lebt und ich meine Hände in Unschuld wasche,	Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
seine Hände inniglich, seine Hand...	When his sandal shoon
Wasche deine Füße.	Wash your feet.
Ich wasche ab.	I am doing the dishes.
Emma erfaßte seine Hände.	She took hold of his hands.
Seine Hände waren leer.	His hands were empty.
Dies sind seine Hände.	Those were his hands.
Seine Hände taugten nichts.	His hands were no good.
Oh ja, seine Hände blieben dabei sauber, wie Péguy sagen würde. Seine Hände wären sauber, aber es hätte keine Hände mehr.	Can you imagine us sending a fleet of warships to help European cargo boats which have been loaded with Russian minerals and which are still in Russian ports?
Ich wasche meine Socken.	I wash my socks.
Vorher wasche ich mich...	Before that I'll wash myself...
Ich wasche gleich ab.	I'll finish up. You go along.
Sogar seine Hände sind schmierig.	Even his hands are oily.
Und wo waren seine Hände?	And where were his hands?
Er soll seine Hände ausstrecken.	He is officer.
Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.	His trembling hands belied his calm attitude.
Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.	I usually do the dishes.
Ich wasche jeden Tag Wäsche.	I wash clothes every day.
Ich wasche meines Bruders Wagen.	I am washing my brother's car.
Ich wasche nicht gern ab.	I don't like to wash dishes.
Ich wasche Ihnen die Haare.	I'll give you a shampoo.
Ich wasche dir das Haar.	I'll wash your hair.
Ich wasche besser das Geschirr.	I'd better get these dishes washed.
Seine Hände fühlen sich rau an.	His hands feel rough.
Seine Hände ballten sich zu Fäusten.	His hands became fists.
Ich hab ihn ! Öffnet seine Hände !	Who says you didn't steal it?

Display this page in English